[中譯] milk
(緯來版翻譯，非完整)
今天也在鏡前練習笑容
如果不會好好的笑 感到沮喪的是自己本身
睡著後就進入夢鄉 做著各式各樣的夢
有時睜開眼就墜入情網
喂 看著我的眼 喂 看著我的嘴
白雪還有牛奶變得朦朧 靜靜的緩慢的
化成純白的光芒 我渴望融入其中
上次我們擦身而過 但我無法開口叫你
我不喜歡曖昧的打招呼 在我這份愛意冷卻下來之前
喂 看著我的眼 喂 看著我的嘴
白雪還有牛奶變得朦朧 靜靜的緩慢的
化成純白的光芒 我渴望融入其中
上次我們擦身而過 但我無法開口叫你
我不喜歡曖昧的打招呼 在我這份愛意冷卻下來之前
就算更令人雀躍的世界就在身旁
我還是喜歡能碰到你亂髮的這個世界
--
等到四點終於錄到了 :~~
不過這翻譯感覺有點缺乏美感 一 一"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.87.75
推
06/06 05:10, , 1F
06/06 05:10, 1F
→
06/06 05:15, , 2F
06/06 05:15, 2F
※ 編輯: kaiyen 來自: 114.40.78.94 (06/07 00:21)
推
06/07 23:42, , 3F
06/07 23:42, 3F
討論串 (同標題文章)
aiko 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
