Re: [彼女] aiko's Diary 2008/07/23

看板aiko作者 (本当に疲れた)時間16年前 (2008/07/24 00:24), 編輯推噓6(607)
留言13則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://aiko.weblogs.jp/main/2008/07/kh-5ca5.html ***KH*** http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/23/diary07231.jpg
KissHug 今天發售・・・。 呀喝! 照片是我們很認真的在沖繩曬太陽 和巡迴演唱會的工作人員,中村一起 我是假裝在曬免費日光浴的aiko。 ・ ・ ・ 聽說90%的沖繩的女孩子在說自己的時候 都是講自己的名字・・・☆ 所以說,沖繩的女孩子所寫的信上面也會這樣寫 真的假的? 然後呀,苦瓜也不像大家所說的那樣 其實沒有很常在吃☆ (這是我在MC時間聽到的(^o^)) 那跟關西人的麵粉比起來,會是哪一邊多呢? 接下來是KissHug發售的事(;_;) 希望大家都能聽聽看。。。♪ 線香花火 還有水與香檳(水とシャンパン)(o^^o) 拜託大家啦!!! ↓這是提供場地讓我們拍攝NHK的夏之歌的 パティスリー(來自法文的pa^tisserie,指販售麵粉類的糕點店)的大家 為了慶祝10周年所作的 超~~~好吃的,常夏&獨角仙(笑) 謝謝你們☆ http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/23/diary07232.jpg
http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/23/diary07233.jpg
-- aiko今天好像忘記署名了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.183.129

07/24 00:26, , 1F
獨角仙真的很可愛喔?沖繩女生真的會自稱喔?我也好好奇喔
07/24 00:26, 1F

07/24 00:28, , 2F
你獨角仙可愛為什麼加了問號XD
07/24 00:28, 2F

07/24 00:29, , 3F
不過我認識的沖繩女生其實用自己名字自稱的不多耶= =a"
07/24 00:29, 3F

07/24 00:33, , 4F
感謝翻譯!!!
07/24 00:33, 4F

07/24 01:20, , 5F
哈,我居然不自覺的打了問號,我是要打驚嘆號拉!很可愛!
07/24 01:20, 5F

07/24 10:54, , 6F
謝謝翻譯喔 這篇有趣 我也以為沖繩人很常吃苦瓜 XD
07/24 10:54, 6F

07/24 19:19, , 7F
我想沖繩人也有跟我一樣不敢吃苦瓜的吧XD
07/24 19:19, 7F

07/24 19:23, , 8F
可是沖繩苦瓜料理看起來好好吃喔XD
07/24 19:23, 8F

07/24 19:51, , 9F
對我來說 苦瓜就是苦瓜 看起來再好吃 吃起來都一樣O _ Q
07/24 19:51, 9F

07/24 20:43, , 10F
我很喜歡吃苦瓜 沖繩的苦瓜感覺又特別好吃 好想吃喔~~
07/24 20:43, 10F

07/24 22:08, , 11F
我不懂苦瓜的美感ˋ(′_‵||)ˊ
07/24 22:08, 11F

07/24 23:12, , 12F
別在意 我也不懂苦瓜的美感 我只覺得它好吃 越扯越遠 XD
07/24 23:12, 12F

07/25 00:06, , 13F
其實我是要說美味XD....
07/25 00:06, 13F
文章代碼(AID): #18XriWrh (aiko)
文章代碼(AID): #18XriWrh (aiko)