Re: [彼女] aiko's Diary 2008/07/18

看板aiko作者 (本当に疲れた)時間16年前 (2008/07/22 03:47), 編輯推噓3(301)
留言4則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://aiko.weblogs.jp/main/2008/07/post-80cf.html ***☆10☆*** http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/18/diary07181.jpg
雖然日期已經不一樣了 但我還沒睡,所以就算還是今天吧・・・(^_^;) 今天,平穩地迎接了10周年的到來。 我是aiko。 呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!! 真的非常感謝!!!!! 非常感謝大家給了我很多的留言 在7月17號的AM0:00分傳信息給我的人 有3個人呢!!!太厲害了他們・・・(x。x)゜゜ 我也看過大家給我的留言了。 一邊看著,同時也想起了許多事。 不過,要是再回顧一次的話,我大概會嚎啕大哭吧。 因為不管是辛苦、難過,或是開心的事,都有好多好多 也因此抽噎的大哭好像都會變成是一件了不起的事。。。(笑) 所以說,我儘可能一點一點快速地翻閱著相簿 只稍微回顧了一下 但即使只有這樣, 我也快哭了(^_^;) 十週年的威力果然不一樣。。。 ・ ・ ・ http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/18/diary07182.jpg
這是今天在日本電視台吃的便當。。。 這是大福的島野帶來的慰勞品。 今天這便當是由紅蘿蔔和青椒擔綱主角的 「10」便當☆ http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/18/diary07183.jpg
這是PONYCANYON的大家送給我的 Dom Perignon的Rose。。。 嗯?(・_。) 好像哪裡不太一樣・・・・。 ・ ・ ・ 啊!! http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/18/diary07184.jpg
上面的日期到現在剛好也是10th Anniversary(;_;) 好開心唷~~~~~~~~。。。 我這輩子都不會去喝它(笑) 這樣一來我的寶物又增加了!!! 其他也還收到很多的東西。 像在一個盆栽裡種植了10種種類不同的植物 還有非~~~~~~~常漂亮的花 從我出道開始接受的訪談 就在平常的會議室裡,接受了CANYON的工作人員們所給予我的祝賀。 不管從我出道開始到現在都很照顧我的人, 或是最近剛進公司的人 我收到了大家給我的祝福。 和大家一起, 吃了Krispy Doughnuts、蛋糕,還有披薩唷(o^^o) ・ ・ ・ 該怎麼說呢。。。 CANYON的大家讓我覺得好溫暖。 沒辦法用適當的言語來形容讓我很不甘心 從肌膚的溫暖就能讓人感覺到的溫柔 也可以說是讓我有種像在接受家人給予的祝福一樣的感覺。 大家在不同的地方分別在買東西的樣子 還有在思考該送什麼禮物的樣子 馬上浮現在我腦海裡。 我們就是這樣的一間公司。 就連身在不同工作崗位的工作同仁都來了。 真的非常地謝謝你們。。。 可以的話,還想再多聊一下ヘ(^^ヘ)(ノ^^)ノ 但如果就這樣在會議室裡面喝起來 aiko大概會喝到很醉的在那裡大哭吧(笑) 再來是 大家給我的很多的留言。。。 哎呀,我已經不知道該如何傳達我的心情了。。。(;_;) 真的真的很謝謝。 我呢, 不管是現在或是以前,我的夢想還是沒變 「希望大家能聽聽我的歌」 這是我這一輩子都不會改變的事。 拼命地認真地去享受 每天都像是破爛抹布般的睡著(笑)  (註:這裡說的ボロ雑巾我不太會解釋= =" 就是指一個人拼命的工作或是做一件事, 最後把自己累得像一條破爛的抹布一般) 然後再和大家見面。 我會一直努力下去的。 ・ ・ ・ ・ 各位☆ 以後也請多多指教!!! 呀~~ 眼淚快掉了・・・(笑) 我還有很多很想寫的東西 不過因為太過興奮,結果都忘記拍下來了(x。x)゜゜ 不過現在不知道為什麼 心情還是很興奮。 是因為第一次有這種感覺嗎? 10週年・・・・・。 呀喝!!!! http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/07/18/diary07185.jpg
明天邁入第11年☆あいこ  -------- 翻到最後居然跟著aiko一起掉淚 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.169.226 ※ 編輯: aoi1810 來自: 218.162.169.226 (07/22 03:47)

07/22 08:29, , 1F
淚推啊~ 謝謝翻譯!!
07/22 08:29, 1F

07/22 12:53, , 2F
轉貼原文時以為是寫說十周年很開心 想不到原來那麼感人QQ
07/22 12:53, 2F

07/22 16:50, , 3F
好感人的十週年~謝謝翻譯~
07/22 16:50, 3F

07/22 22:27, , 4F
已經眼框含淚了(;_;)
07/22 22:27, 4F
文章代碼(AID): #18XEUqub (aiko)
文章代碼(AID): #18XEUqub (aiko)