Re: [彼女] aiko's Diary 2008/06/27

看板aiko作者 (いつもありがとう)時間16年前 (2008/06/30 00:14), 編輯推噓6(606)
留言12則, 6人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://aiko.weblogs.jp/main/2008/06/post-cc77.html ***延續夢想(夢はつづく)*** http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/06/27/diary06271.jpg
在東京NHK的演唱會結束了~~~~! 非常非常地開心。 NHK的會場呢 是可以清楚遠眺整個場地的絕佳會場 而我為了不把大家的臉給忘了 死命的盯著大家看(笑) 真的很謝謝大家☆ 我很拼命的看過大家了 ・ ・ ・ ・ ・ 我也發現了高橋克実先生(o^^o) 真開心☆ 克実先生笑著看著我的演唱會。 和在レッドカーペット(高橋的節目)的時候是同樣的表情♪ 只要有大家的笑容我就能堅持努力下去。 好感謝大家~~~(;_;) 我一定會繼續加油的!!! 其實阿~(-_-) 第一天的演唱會結束後 又檢討商談了一下 後來要出來會場的時候已經很晚了 而且也沒什麼時間, 「要不要好好的吃個飯?」不過都沒那個時間了 後來回到家・・・我吃了ペヤング(笑)(日本某食品公司 http://0rz.tw/a54kX ,主要出產速食食品,這裡不知道aiko是吃什麼 ) 因為 第二天就像↑的照片 演唱會結束後 一直到早上都還在為服裝在做討論・・・! 不過延續了演唱會的high氣氛 我整個人還是很有精神 ↑的照片,大概是早上5點半(^_^;) 早晨呀~~~~~~~~! 算了,我平常也都到早上才起床 沒關係的啦。 我覺得大家都很辛苦 也有點擔心大家。 每天,像這樣怒濤洶湧的日子也會持續下去。 即使獨自一人也絕對不能將手放開 就是這樣的每一天。 大夥兒。。。加油吧! http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/06/27/diary06272.jpg
然後, 演唱會也是,雖然已經唱過很多次了。。。 時間的快速飛逝讓我嚇了一跳。 像這樣過快結束的演唱會是我到目前為止的 第一次唷。 雖然說快樂的時光總是過的特別快 但我想不用那麼快不是也不錯嗎。。。。 我會好好的享受的。 ↑的金魚是在漫長的巡迴演唱會裡也和我們一起巡迴的 金魚先生。 在休息室裡坐鎮的這兩隻☆ 因為這一隻一隻都是手工做的 所以看起來也不一樣。 這是笑著說「這個氣泡的感覺很好看吧~☆ 這是我想要給aiko的(^_^)」的櫻桃子老師給我的。 他總是在我背後推我一把。 超棒的兩隻金魚☆ 真的很謝謝他。。。。 然後是,這個!!! ↓ http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/06/27/diary06273.jpg
這個呢,是水唷(^_^) 非常的漂亮。。。 讓人看到出神。。。 雖然是拿來當作房間的擺飾品 「喝完以後,還是可以拿來裝飾的」 ひまわりまでプレゼントで頂きました。 (抱歉>"< 一直不曉得ひまわりまで要怎麼翻) 真的是很謝謝! 然後呀, 如果靠近一點看・・・・ ・ ・ ・ 啊!? 上面刻的不就是「aiko」嘛~~☆ http://aiko.weblogs.jp/photos/uncategorized/2008/06/27/diary06274_2.jpg
和Pony Canyon女孩一起喊著 「好~~~~~厲~~~~~~~~~害!」 大家情緒一個勁地高漲(笑) 女孩子對甜食很沒輒的。 聊小秘密的話題也是。 還有對美的事物,可愛的事物都很沒輒。 不過最沒輒的,果然還是surprise☆                   下一個是長崎・・・あいこ。 --------- 明天開始我要閉關啦 一直要到7月中旬 這段期間就沒辦法繼續翻譯aiko的日記啦 不過翻她的日記很有趣喔 有興趣的板友來接棒吧! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.182.35

06/30 00:20, , 1F
耶@@閉關@@為何阿
06/30 00:20, 1F

06/30 00:21, , 2F
大感謝~~ 謝謝小葵大一直以來的翻譯~~
06/30 00:21, 2F

06/30 00:26, , 3F
我要準備很重要的考試...開電腦只會讓我想上PTT而已(罪惡)
06/30 00:26, 3F

06/30 00:26, , 4F
閉關前記得投一下票吧 XD
06/30 00:26, 4F

06/30 00:26, , 5F
板大你講的好像我要永別了一樣= =
06/30 00:26, 5F

06/30 00:27, , 6F
那一定要幫忙集氣鼓勵一下的啊 考試順利!!
06/30 00:27, 6F

06/30 00:27, , 7F
我投過了~ 不過花了不少時間= =
06/30 00:27, 7F

06/30 00:29, , 8F
半個月沒aiko日記看 感覺就很漫長啊 (遠目)
06/30 00:29, 8F

06/30 00:31, , 9F
我懂我懂 要只選五首真的不容易 Orz
06/30 00:31, 9F

06/30 02:03, , 10F
感謝翻譯!! o(〒﹏〒)o
06/30 02:03, 10F

06/30 09:08, , 11F
感謝翻譯!
06/30 09:08, 11F

07/01 16:39, , 12F
小葵加油阿!!謝謝你的翻譯^^
07/01 16:39, 12F
文章代碼(AID): #18PxJ-56 (aiko)
文章代碼(AID): #18PxJ-56 (aiko)