Re: [彼女] aiko's Diary 2007/11/12
好像應該來徵個長期駐板日文翻譯
不然老是靠我這樣半買半猜的翻譯實在是有點心虛 @@"
有意願的板友歡迎來信阿～ .____.\~/
言歸正傳...
＊aiko從小最愛的三大零食：水果、仙貝、優格
喜歡把仙貝和優格一起吃 還說很好吃...
＊live tour開始之後 納豆成了每天的必需品
(這有啥必然的關係嗎？@@)
aiko流的吃法是把納豆、蔥和蛋黃攪拌之後再吞下肚
(有點普通...XD)
＊又是優格又是納豆的
aiko好奇起自己的肚子裡到底有多少細菌
(aikoman的敵人其實在肚子裡？)
＊福岡演唱會的時候
在飯店裡讀著歌迷的信
讀著讀著就到早上八點了
＊最近從歌迷那收到許多鬼太郎的東西
比如說眼球老爹的入浴劑啦 原子筆啦 還有有點莫名奇妙的咖哩...
一堆aiko之前都不曉得的東西紛紛出現在眼前
讓她心裡有了嫉妒情人般的獨白
「你的事...其實我一點都不了解吧...」
(........)
＊至於最後
則是aiko覺得有點太誇張的眼球筆
(的確是有點噁...||)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.119.214
※ 編輯: kaiyen 來自: 218.172.116.115 (11/14 12:00)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
aiko 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
