[情報] 我並不想流浪 - 姊妹發聲音樂專輯

看板againstDams作者zumma (zumma)時間7年前 (2017/02/28 00:02)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

https://www.zeczec.com/projects/drifting-no-more 站上台，姊妹們拿著麥克風勇敢發聲、提出訴求，為移民人權展開一次次的行動；一次次的發聲練習，這次姊妹們拿起麥克風要隨著旋律歌唱，唱出新移民的心聲。南洋台灣姊妹會錄製《我並不想流浪/ Drifting No More》音樂專輯，用音樂，唱出新移民的遷移歷程；用歌聲，傾訴新移民的真實故事。一同來傾聽、相挺移民姊妹在落地生根這條路上的掙扎與不懈，冀盼與行動！ -- 關於南洋台灣姊妹會南洋台灣姊妹會成立以來持續關切新移民在台灣的社會處境，透過組織培力、社會教育、法令政策倡導，來增進台灣對南洋歷史文化的認識與尊重，共創多元社會。更多詳細介紹請參考計畫發起人，或上官網：南洋台灣姊妹會 http://tasat.org.tw/ 《我並不想流浪》專輯緣起十五年來，從〈日久他鄉是故鄉〉到《我並不想流浪/Drifting No More》早在十五年前交工樂隊的《菊花夜行軍》專輯裡，參與「美濃識字班」的姊妹們親自吟唱〈日久他鄉是故鄉〉時便與音樂結下了緣；這首歌一直陪伴著姊妹們一起上街頭抗爭，以及每次相逢團聚的時光，一聽、一唱，姊妹們的眼淚總不自覺的流下。音樂所能產生的力量與影響，一首歌可以串連異鄉的彼此、消弭國界的隔閡，成為不分你我的共通語言與記憶；新移民姊妹也透過每首歌吐訴自己的故事，抒發情感、表達自我，讓音樂成為發聲管道與培力過程。 2017年南洋台灣姊妹會發行《我並不想流浪/ Drifting No More》發聲專輯，歌曲創作與發想，都圍繞著新移民姊妹們在臺灣「日久他鄉是故鄉」的生活點滴與轉折，將對家鄉與親人的思念、面對社會壓迫的悲痛與苦澀，以及加入姊妹會後的滋養、茁壯，都濃縮成文字、刻劃上旋律，焠煉成一首首動人心弦的歌。關於專輯流浪，在新移民的生命裡不是浪漫的圖像與憧憬，而是漂泊離散的現實命運，流浪，是從家鄉來到台灣，在地理、在時間與情感上的親身經歷，對落地生根的質疑，姊妹們，擺渡在何處是「他鄉」何處是「家鄉」的國界隙縫；褪去不掉外籍「新娘」的標籤，早已是老娘的年歲時差；反覆在既陌生又熟悉、既親近又遙遠的情感拉扯；「他者」的苦難，被排除的不甘，能否不再流浪？渴望著一處居所踏實地生活，一紙身分安穩地生養，其實......我並不想流浪。《我並不想流浪/ Drifting No More》發聲專輯完整收錄南洋台灣姊妹會成立以來的音樂創作，延續〈日久他鄉是故鄉〉以音樂為媒介凝聚力量，將過去散落在戲劇公演、紀錄片中姊妹們創作的歌曲，還有與姊妹們緊密相處、齊心奮鬥的志工夥伴，為姊妹們的故事量身打造的生命樂章；這些充滿生命的作品，都在這張專輯中與你分享。一張專輯，一段新移民的流浪記事從輕聲道出「離開所愛的家鄉，虛無飄渺無處去…」這段姊妹們遷移足跡的起點出發，歷經來到台灣後對家鄉、親人的無限思念；進入婚姻生活與親子互動的強烈情感；起初隻身離鄉的孤單無依，一路走來與姊妹們相伴相挺的堅定情誼；遭逢國家法令的限制與歧視、大眾因為不了解帶有偏見；到姊妹們決心要爭取權益，最終高唱「互信互愛相救難…日久他鄉是故鄉」的堅定期許。《我並不想流浪/ Drifting No More》專輯十一首歌，將姊妹們故鄉東南亞音樂與文化元素融合其中，母國的語言、泰國與印尼的歌謠與甘美朗傳統樂器，再現新移民來到台灣後的遷移軌跡，刻劃在地理、時間與情感上多重維度，交織出最真實的故事，最動人的歌。 ============================================================================= 試聽歌曲 1.姊妹的夢想南洋台灣姊妹會是移民姊妹們在台灣的娘家，在這裡姊妹們自在地聊著嫁到台灣後發生的大小事，那些或哀傷或戲謔的故事，激勵與感動你我的故事。〈姊妹的夢想〉將姊妹們真實的故事寫成一首歌：細心照顧年邁的婆婆，卻從鄰居口中聽到家裡人有「當心外勞」的疑慮，剛來台灣中文還不流利、生活處處碰壁，如同看不懂戲的牛誤闖進戲棚。一路走來，姊妹們將挫折、傷痛化成勇氣與智慧，現在她們要站上台用音樂，破除你│我之間的屏障，讓我們一起聽；字裡行間唱出姊妹們的心聲，和弦根音彈奏姊妹們的感情。淚水，是繼續向前邁開腳步的印記；不甘，是堅持勇敢追尋夢想的動力。歌曲試聽連結： https://youtu.be/4ga2O7HN-Hg

2.媽媽早安輕柔的旋律，一句早安的問候，遙想遠在家鄉的母親。沈重的法令，一紙的身份證明，是與孩子相伴的希望。安穩的歌聲裡用灑滿一地光亮的陽光與背地指點的冰冷做對比，一句「媽媽，早安」刻畫出三個女性，卡在中間的是嫁來台灣的新移民姊妹，深陷在歧視惡法的欺凌，沒有身分證而與孩子分隔兩地。輕聲的早安，多年來無法跟家鄉的母親說，遠嫁他鄉：輕聲的早安，也無法讓親愛的孩子對她說，已被遣返。輕聲的早安，迴盪在空氣中...... 歌曲試聽連結： https://youtu.be/ieP5w5tEWWM

3.請答應我，孩子獨自養育孩子，單親的新移民母親，一肩扛起生活與經濟的重擔，更不願讓大眾異樣的眼光傷害你，親愛的孩子，無憂的天使，圖畫卻洩漏了孩子平時看起來很天真以外的心事。〈請答應我，孩子〉是與新移民姊妹緊密互動的志工，以第三人的視角，將姊妹的親身經歷與親子互動的畫面寫進歌裡。你的故事在我心中擲下一顆震撼彈，寫一首歌，濃縮那段時間的你，歌裡，把未來可能遭遇到的艱辛先唱給你聽，再給你，所有能給的輕聲提醒，用最溫柔的同理，陪伴你。歌曲試聽連結： https://youtu.be/raeRjfmS9lw

============================================================================== 音樂製作團隊董書伯（南洋姊妹劇團音樂設計，來自台灣）製作統籌、詞曲創作與樂器演奏自由音樂工作者，但願自己誠實面對所有的呈現，然後接受所有的共鳴。曾任南洋姊妹會劇團《幸福，無路可退？！》、《看見我們》音樂設計，WeArt《彩虹行走人間》舞蹈配樂。李孝濂（南洋姊妹劇團音樂設計，來自台灣）發聲工作坊講師、詞曲創作、演唱環團研究員，主修豎笛的樂團鼓手；長期參與姊妹會各項活動，關注移民處境、生態環境與法律政策；曾任南洋姊妹劇團《飄洋的夢想》、《她鄉，他鄉》、《幸福，無路可退？！》音樂設計。林冠婷（南洋台灣姊妹會志工，來自台灣）詞曲創作、樂器演奏、演唱自由音樂工作者。參與南洋姊妹會後陸續支持、聲援其他社會運動像是野草莓學運、太陽花學運、AI兒童小組、廢死聯盟等，將這些生命經驗轉化為歌曲，繼續創作下去。音樂作品〈請答應我孩子〉為電影《只要我長大》預告片插曲。 Ivan（劇場表演者、音樂設計，來自墨西哥）樂器演奏曾赴印尼學習甘美朗音樂七年，擅長甘美朗鐵琴、打擊樂。曾參與《希望之翼》、《惡女之花》、《浪漫峇里島甘美朗之夜》、《目連拯救母親大地》、《阿勇的黑白人生》、《厝邊皮影班》、《群婆亂舞》的演出與音樂設計。鍾岳辰（自由音樂工作者，來自台灣）編曲、樂器演奏相信藝術發展本身就是哲學體現的過程．熱衷於國際音樂連結，曾於巴黎、倫敦、巴賽隆納等16個歐洲城市街頭演出，回國後曾邀請巴黎街頭藝術家來台演出，信仰音樂的自由與情感，致力創造更迷人的音樂世界。李宗軒（自由音樂工作者，來自台灣）編曲專職編曲、作曲、職業樂手，曾與杜佳琪、歐漢聲(歐弟)及孔令奇合作；作曲作品有：賴銘偉〈我上大聲〉、黃文星〈越走越勇〉、〈你是阮的星〉，擔任製作作品有：鍾鎮宇 EP《相信》、花蓮海洋馬拉松主題曲〈Running Running〉、兄弟象主題曲〈狂象曲〉、不寂寞樂團《說不愛就不愛》。任教於奇想樂器、公館阿帕及臺北各級國、高中、大學學校社團。黃康寧（SOUND Museum發起人，來自台灣）編曲畢業於台南藝術大學應用音樂學系，主修錄音工程與數位編曲，目前從事電影、廣告配樂、數位編曲等工作，現任職天空之城音樂製作有限公司，並成立SOUND Museum製作團隊，致力發展聲音科技，促成人文與科技的多元結合，應用於唱片、電影、劇場、文化保存等領域。 Vice City（耕聲人、巴比倫之聲組織成員，來自台灣）編曲將電子音樂作為一種深刻反映人類心靈與社會狀態、挖掘潛意識、並串接人們認識世界與自我軌道的橋樑。風格多元而難以定義，喜愛在深沉的工業聲響骨架之上，鋪陳充滿神祕氣息的空靈氛圍，在留白的空間感與豐富細膩的聲響流動間，試圖追求和宇宙生命萬物、各種細胞與粒子的共鳴共振。創作作品曾被收錄發行於《我愛核子能？！》、派樂黛唱片的《宇宙之鑰》、《食龍煙花》等三張台灣電音創作合輯中。貓說音樂工作室（來自台灣）編曲成立於2013年，是由國立台南藝術大學應用音樂學系的一個兩人四貓所組成的團隊，擅長用音樂幫助影像說話，經常出沒在紀錄片、動畫、短片與廣告配樂中以及各種劇情長片的合作。除了配樂和聲音後製之外，也投入編寫、演奏歌曲與其他不同類型的音樂製作，喜歡探索跨領域創作，用音樂和聲音為自己在意的土地與人發聲。張迪皓（工會組織者、社運歌手，來自台灣）樂器演奏前故黑手那卡西工人樂隊成員。一直深信前輩們告訴我的──改變社會，在於改變人，改變人在於先改變自己。因為這個理念所以相信「十年勞改」也試著去實踐，從學生時代就進了工會從事組織工作。希望能用歌曲唱出對社會運動的看法，對社會運動中自己的反省，與從運動中回來後的反芻。與你分享。企劃宣傳團隊夏曉鵑（南洋台灣姊妹會理事，來自台灣）專案總監世新大學社會發展研究所教授、南洋台灣姊妹會創辦人，關注國內外移民/工議題、投入移民運動長達二十餘年。洪滿枝（南洋台灣姊妹會執行秘書，來自越南）行政統籌南洋台灣姊妹會公共宣傳部執秘、「南洋姊妹劇團」成員、東南亞多元文化講師，長期倡議推動新移民相關議題、投入移民運動。陳稚璽（南洋台灣姊妹會志工，來自台灣）企劃、文案寫作就讀世新大學性別研究所，台灣打工度假青年〈背包客紀實〉編輯，關注跨國、勞動與性別議題。曾婷瑄（南洋台灣姊妹會志工，來自台灣）企劃、行銷宣傳現職為巴黎第二大學博士生，身兼《移人》記者，穿梭在文化消費、族群關係與公共政策之間，熱愛運動與紀錄片。楊波比（自由接案工作者，來自台灣）美術設計平面設計師、活動產品開發者。參與綠色公民行動聯盟後，開展設計與社會議題密不可分的合作；活躍於廢核、環境保護/法律、勞工、人權等議題，持續多方拓展視野；寄望以自身能力提升少眾關注議題的能見度，設計不是只以「好看」為目的，而是貼合議題、共同發聲！莊詠翔（自由影像工作者，來自台灣）影像製作畢業於世新大學廣電所創作組。主要從事編劇、導演、製片、副導演等工作，創作內容來自對社會現實的關注，形式上積極探討當代電影的敘事可能，遊走於劇情、紀錄、實驗類型的模糊邊界。作品包括劇情短片【綠洲】、【島嶼雲煙】與多部實驗短片。演唱團隊（依演唱順序）李沛英（來自柬埔寨）、洪金枝（來自越南）、邱雅青（來自泰國）、林冠婷（來自台灣）、潘舒瑤（來自泰國）、吳佳臻（來自台灣）、吳睿安（新移民二代）、朱兆豐（新移民二代）、洪榮細（來自印尼）、屈秀芳（來自印尼）、夏曉鵑（來自台灣）、蔡麗清（來自菲律賓）、阮意涵（來自越南）、王又卉（來自台灣）、沈艷秋（來自台灣）、奧宇．巴萬（賽德克族）、李孝濂（來自台灣）、陳六（卑南族）、謝世軒（來自台灣）、陳稚璽（來自台灣） ============================================================================== 募資連結 https://www.zeczec.com/projects/drifting-no-more 募資截止日 2017/4/08。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.115.9 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/againstDams/M.1488211358.A.0BA.html