[心得] 《ZARD／坂井泉水～forever you～》 05

看板ZARD作者gemma30546 (Onmyo-Za)時間2天前 (2025/06/11 08:13)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

《ZARD／坂井泉水～forever you～》中譯分享05-大野愛果 ◎那麼，在您開始參與ZARD的歌曲創作與演唱會時，同時也對您自己的音樂活動產生影響，請問是什麼影響呢？這個問題的答案和前面的回答有點關聯。我一開始寫歌的時候，總是會追求要寫出一些有點複雜的，或聽起來很酷的歌。但當我認識到ZARD的音樂是被這麼多人喜愛著的，聽眾從年長者到小孩子這麼廣泛，所以我變得也想創作出能接觸這麼多人的好歌。當我開始追求不以自我滿足為主的旋律時，才真正體會到用音樂把大家聯繫起來的感覺是什麼。 ◎ZARD，或更延伸地問，您覺得坂井泉水的魅力點在哪裡呢？我想是在於既柔軟卻又強而有力那獨一無二的歌聲，還有不知賦予多少人勇氣的歌詞，以及不會背叛那個世界觀的美貌等等。坂井小姐只要存在著就能療癒人心，我想這是非常偉大的魅力。而且她一直沒有破壞大家講求的ZARD的世界觀，這點堅忍的精神我打從心底尊敬。 ◎對了，以ZARD的致敬樂團出道的SARD UNDERGROUND，其中有一首單曲〈少しづつ少しづつ〉是使用坂井小姐未發表的歌詞，並交給您譜曲的。時隔多年能再次與坂井小姐（的歌詞）合作，您是如何應對這種心情呢？本來以為這種夢想沒辦法實現了，沒想到能再次與坂井小姐合作，真的感到飄飄然。在製作demo帶時是由我親自錄音，當時我泣不成聲地看著坂井小姐寫的詞，錄音的進度一度停滯不前……我覺得大家在製作這首歌時的心情都相同吧。我是抱著要將坂井小姐留下來的寶物，鄭重地、鄭重地再次傳達給大家，並把坂井小姐的珍貴、美好之處再度與大家共有的這種心情參與製作的。 ◎對於ZARD的歌曲以及坂井小姐的歌詞能繼續被次世代的音樂家演唱，您有什麼感想呢？如果五十年後，我寫的這些旋律還能被後面的世代傳唱的話，大概會有「啊～原來我曾經經手的這些歌曲被這麼多人愛著啊」這種開心的感覺。每個人都各自有不同的思考方式，對於坂井小姐的歌詞能繼續被演唱下去，我相信是一件很棒的事情。 ◎最後請您在ZARD的作品中選三首最喜歡的，並說明原因。這真是個難題呢！不必多說，我當然全部都喜歡囉，但現在我腦海中浮現的是〈I still remember〉和〈二人の夏〉這兩首。對喜歡這種悲傷系歌曲的我來說，在我還是學生的時候，常常無止境地重複撥放這種歌，想著歌詞和旋律是多麼悲傷啊。而最後一首果然還是要選〈負けないで〉。因為在演唱會演奏過的關係，讓我更喜歡這首歌了。像那樣能讓大家恢復元氣的歌，很少有一首能像它一樣把大家融為一體。在追悼演唱會上我不安的心之所以能透過大家漸漸朝向積極方面改變，正好是在演奏這首〈負けないで〉時，我迷茫的情緒一口氣被吹散了。（下一章-倉木麻衣） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.6.74 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1749600782.A.42A.html