[閒聊] CD HITS! 〈瞳閉じて〉(2003.8)

看板ZARD作者realgenius (smiling angel)時間7年前 (2017/10/23 13:13)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

ZARD 她內心那戲劇性的“靜與動”節奏〈瞳閉じて〉自從成為電視節目形象歌曲放送以來，收到許多聽眾來信，熱切渴望能發行實體歌曲，如今將在7月9日上架。我們邀請坂井泉水談談這張受矚的作品。取材‧文／松野ひと実我想表現的是療癒，與那份堅定不移 ZARD在4月才發表今年第一張作品〈明日を夢見て〉。緊接著新單曲〈瞳閉じて〉也即將發行。這首曲是富士電視台體育節目「感動FACTORY・SPORT！」的形象歌曲，自3月底起便已在電視上播放，獲得廣大迴響，據說收到許多聽眾來信，熱切盼望能讓歌曲以實體發行。繼前作〈明日を夢見て〉之後，此曲同樣是與作曲家大野愛果合力完成。談到初次聆聽旋律時的第一印象，坂井泉水這麼形容。「我重複又重複地聽試聽帶中的這段樂曲時，感受到的是”療癒”，及那份”堅定不移 ”，覺得若能將兩者表現出來就太好了。」電視節目中播放的，是歌曲中節奏感較明顯的部分，但CD中收錄的全長歌曲，卻十分富戲劇性。第一段是悠緩的鋼琴演奏式情歌。接著轉變成中等速的流行曲，到了最後一段再以自然流暢的形式增速，表現奔馳與開放感。「試聽帶中鋼琴展現很棒的氛圍，所以在將整首曲以相同節奏編曲的同時，我也請編曲家將一整個段落，只以優美的鋼琴伴奏，間奏中加入薩克斯風、爵士鋼琴，後半段再放入木吉他，並傳達了製作混音時的意象。也就是我心中”靜與動”的節奏。我個人很喜歡後半段那戲劇化，走向熱情的展開呢。」至於詞的世界，是從〈心臓(ココロ)を強く叩いたり溺れる様に涙を流したい…〉( 重重捶打自己的心想要淚流滿面將自己淹沒…)，這樣心痛無助的詞句開始。但到了最後，卻是〈君が笑うと嬉しい君が笑うと　とても眩しい〉(你笑了我就快樂你笑了是如此耀眼)，以明朗而溫暖的心情結束。「寫詞時可以說是〈パズルのように〉(如同完成拼圖一般)，在將這片〈形だけの words of love〉(只有形式的愛之話語)拼在正確的位置時，思索的是冰冷的自己，以及 ”你笑了我就快樂”這純真的自己。這樣說好像有點抽象……。」值得一提的是，歌詞中的主人公仰望天空時，會感受到”雲的顏色”與”雲的流動”等變化，實際上坂井泉水本人，平時生活中也經常抬頭望天，對於天色的變化也有所感受的樣子。「我從小就喜歡耶。只要看到、發現奇形怪狀的雲，一整天都無法放下心，十分在意。如今也是……。」如同天空與雲朵展現的各樣面貌，她在一曲中的歌聲，也給人豐富多變之感。無論苦痛、積極、溫柔，都真切地打動聽者的心。「不知道傳達出了多少呢……(笑)。因為是我自己擔任指導，所以只單單提醒自己”不能自我滿足”……。但實際上仍是在我感到滿意的錄製段落中做選擇。到了最後，連混音師也忍不住說『到底哪裡不同？？』、『還要繼續唱喔？』之類的話(笑)，只是要做到集中精神，沉浸於自己的世界，需要花很多時間。」直到自己真正滿意為止，不妥協地製作到最後一刻----正因她如此真摯的態度，才能創作出在聽者心中迴盪的歌曲。「確實是一點一滴慢慢完成的。出門前聽聽這首歌曲，若能感受到”好，加油吧”，就太好了。然後請大家多唱喔！」此外，B面歌曲〈愛しい人よ～名もなき旅人よ〉，是以”真希望我們倆永遠不變阿” 為題完成，穩健的中等節奏歌曲。如歌詞〈壊れた心をほどいてあげたい〉(想為你鬆綁破碎的心)所言，此曲以相當自然的方式，傳達人性滿滿的溫柔。「去年發行的歌曲很少，今年想持續推出作品」上回的訪談中，她展現如此的意志。此後的她，仍用誠懇的態度面對每一首歌曲，不斷寫下魅力十足的作品。 (6月2日／於東京‧麻布) CHECK! 現在專輯製作中！她的抱負是？我們向目前正著手製作專輯的她，詢問她的抱負。「這是久違的原創專輯，平時悠閒按自己步調走的我，正辛苦奮鬥著。我不會讓品質打折扣，一曲一曲都要全力投球。」至於這個夏天想嘗試的事……「我想把感性磨得更敏銳些。」 (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻譯區 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.207.144 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1508735634.A.F17.html