[閒聊] CD DATA 〈明日を夢見て〉(2003.4.20)

看板ZARD作者realgenius (smiling angel)時間7年前 (2017/10/15 12:23)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

〈明日を夢見て〉單曲發行 ZARD 攝影:達川範一取材‧文:伊藤博伸以永恆的經典為目標距上一張作品約10個月的新單曲終於發行了。為了寫出好音樂，慢火費時完成作品的坂井泉水，我們請教她關於此曲的心得。期盼已久的ZARD新單曲〈明日を夢見て〉發行了。這是第35張單曲，且據說是在前作〈さわやかな君の気持ち〉發行後，便立即投入製作。總是不允許絲毫妥協的她告訴我們，這首〈明日～〉是在眾多「與製作專輯耗費同等心力的樂曲」當中，雀屏中選的曲子。「選了許多樂曲後，首先交由編曲家編曲，並隨意填入英文詞後試唱，然後展示成果。一面重複這工作，一面篩選歌曲，之後開始寫詞，並再次展示成果。為了寫出好音樂，真的花費好多時間，只希望能追求完美，其中也嘗試製作各種版本。歌唱時也多次改變編曲、節奏後不斷錄唱，接著再進行修正工作，所以在與眾人共同作業的當下，有一種”打造物品”的感覺。讓我回憶起出道時的日子呢。」雖然持續忙於音樂製作，但她說為了培養更敏銳的感性，也為了轉換心情，「私底下會觀賞戲劇，讓自己的興趣更為廣泛。」「我也看很多電影，或是欣賞日本傳統藝術。純粹的被感動，並想像這紮實的戲劇演出背後的技藝與講究，讓我體會到那份大而厚實的感覺。我也開始向老師學習油畫，同樣想從基礎學起。之前那本10周年紀念書中曾寫下的計畫，我要言而有信地慢慢開始實行。但我還是初學者，沒有什麼能端出來給大家看的作品(笑)。」這次在進行製作前，她想的是「要追求ZARD風格的王道樂曲，還是追求進化？」「一開始真的有些迷惘呢。但距離上一張作品已隔了許久，我覺得在這首歌曲中，要讓各位看見仍在進化中的ZARD。」樂曲以沉穩起頭，再放入節拍樂器，然後加快節奏。歌曲中段一口氣增快節奏，好似表現了原本在過往回憶中躊躇不定的主人公，決意定睛於現實，積極向前邁進的內心轉變。「我自己第一次聽這旋律時，感受到的就是撥雲見日般的纖細意象。有了這個意象後，我想要經由加快節奏，表現出轉向現實的世界觀變化。」這次的歌詞與過往不同的是，並未將主人公的心情，融入富季節感的風景中敘述，而是近乎只描寫心境。此處也隱約看見ZARD的新變化。「比起吐露心中的結，我更想變得溫柔可愛呢。其實我想許多人連自己的具體煩惱是什麼都難以說清，只是單單的感到茫然與不安，或是不茫然但也不抱希望。雖然理解世上還有生活在更加艱難環境的人們，卻難真正感同身受，只能體會”人世無常”…。歌詞真的很難傳達出想說的話呢。是否直接受到影響是一回事，但無論是動亂的世界局勢，還是身體有殘缺卻積極開朗過生活的人士，或是讓位的年輕人，或是將精力用在錯誤地方的人，其實每個人都抱著希望，都擁有愛…我的確會因這樣的新聞、紀錄片而得到鼓勵呢。」流行曲調配上意志堅強的歌唱，為”もしもあの時違う決断をしていたら”(若當時下了不同的決定)這顆猶疑的心獻上一臂之力，朝向明日邁進。〈明日～〉這首歌曲，反映了她「想讓ZARD歌曲成為經典(=永遠)」的心思意念，是首具ZARD風味，陽光積極的一曲。 /////////////////////////////////////////// 坂井泉水不為人知的私生活大直擊！！ 01. 最近沉醉於愛犬？養了一隻約克夏(Yorkshire Terrier)小母犬，如今徹底著迷了(笑)。有時會跟她一起睡覺，雖然知道這對教養而言不太好。之後也想仔細選擇小洋裝、頸圈和牽繩呢。目前正在努力物色寵物提籃(攜帶用的籃子)。 02. 喜歡“伊東屋”是真的嗎？我非常喜歡去“伊東屋”(以東京為中心的連鎖文具專賣店)，東買西買後得到折扣券，得意地回家(笑)。最近剛開始學習油畫，所以也會買作畫用的畫具和繪筆，而最近特別喜歡的，是藍色的皮製保險證套。 /////////////////////////////////////////// (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻譯區 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.220.10 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1508041438.A.666.html