[閒聊] WHAT'S IN? 專輯〈永遠〉(1999.3)

看板ZARD作者 (smiling angel)時間7年前 (2017/08/30 22:51), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
ZARD 尋找永恆的愛 文:青木優 睽違兩年半的原創專輯 終於完成了! 這張新作〈永遠〉收錄了這期間發行的七張單曲, 可說是紀錄了這兩年半的足跡。 坂井那更為精煉的純淨歌詞世界, 與職人水準的樂曲製作完美搭配, 這是張既有畫面又浪漫的作品。 創作作品有點像是”陶藝”。做了又重來,做了又重來…有時讓陶土靜置一會……成敗決 定於能否做出微妙的風味 ZARD的新作品〈永遠〉終於來了。本作收錄了包含最新單曲〈新しいドア〉〈GOOD DAY 〉在內的7首暢銷曲,可說集結了這幾年定義ZARD世界的作品。本次也讓我們一邊向坂井 泉水請教各樣問題,一邊介紹這張專輯吧。 首先,最讓人好奇的,是與前作〈TODAY IS ANOTHER DAY〉長達兩年半的間隔。兩張原 創專輯相隔這麼久,對ZARD而言還是第一次。 「嘛,雖然我覺得我本來就是起步緩慢的人(笑),但我一定要做出好作品,所以就花了 很多時間。我可以任性地表達想法呢。創作作品有點像是”陶藝”。做了又重來,做了又 重來…有時讓陶土靜置一會……成敗決定於能否做出微妙的風味。」 來欣賞這份”風味”……首先引起我注意的,是使用了效果顯著的弦樂音色。專輯同名 情歌〈永遠〉不在話下,包含凸顯強烈苦澀的〈GOOD DAY〉、積極陽光的流行節奏曲〈息 もできない〉、古典氛圍繚繞的最後一曲〈フォトグラフ〉等,隨處可聽見弦樂,是與弦 音相近的合成器樂聲。近年來ZARD樂曲中,在弦樂上更廣泛地作了許多嘗試……這現象在 此專輯中,是再明顯不過了。 「是阿,孕育和弦感的弦樂、營造古典風的弦樂、賦予起承轉合的弦樂、表達內心激昂 的弦樂……等等,我也得以從中看見各樣的可能。」 此外,以弦樂與剛硬的吉他交織而成,給人深刻印象的〈運命のルーレット廻して〉, 可稱上ZARD的新境界。這首曲子走浩室音樂(House Music)風格,表達戀情高漲時,那迫 不及待的心。 「也許有些人會覺得驚訝,但我其實喜歡黑人系的韻律感。我認為無論任何樂曲,都能 透過一段主旋律,變成流行樂。每當只聽見鼓(聲)時,我總會非常在意爵士鼓或小鼓,營 造出的微妙韻律呢。」 這倒讓我想起去年,她曾說自己喜歡聽糖果盒子合唱團(Sweetbox)的歌曲。我相信多數 人對於ZARD的音樂都抱持某種印象,但其實坂井也時常四處摸索,找尋新的想法。 「我喜歡思考新點子呢。有時會與工作人員凝聚意見,或是直接提出細微的請求。比方 說〈少女の頃に戻ったみたいに〉,我就嘗試想加一段前奏,並把鋼琴聲更換成實際演奏 。不過基本上,最先會交給編曲者負責,自己聽過之後才提出更換樂句、改用其他樂器、 添加內容等請求。」 她的這一面也能在作詞中看見。尤其有幾句特別醒目的詞,是歌曲〈I feel fine, yeah〉中的〈頭から角が2本 ニョキニョキ生えてるよ〉(頭上兩隻角 拐機拐機長出來 了)、〈笑うかどに福来る!〉(笑口常開福氣來)等歌詞。搖滾流行樂配上這樣幽默的歌 詞,感覺坂井自己想用這趣味方式,打破大眾過去對ZARD先入為主的印象。 「因為最近正經八百的詞寫多了(笑),才試著顛覆傳統一下。」 另外,包含專輯同名歌曲〈永遠〉,與〈新しいドア~冬のひまわり〉都用了”永遠” 一詞,讓人感覺這詞內含了她強烈的意志。 「這是個極為簡單卻意義深遠的字吧。從”永遠”這字,可以聯想到歷史與神話般,從 沉寂中被喚醒的事物。」 這次專輯中,有附贈一張8cmCD,是第一版才有的特別贈品。裡頭翻唱了經典老歌〈君 の瞳に恋してる〉,歌手羅倫希爾(Lauryn Hill)在去年的暢銷專輯〈The Miseducation of Lauryn Hill〉中,同樣將此曲當作彩蛋歌曲收錄了。這首ZARD版本的編曲,竟然請到 了PIZZICATO FIVE的小西康陽!搭配活躍於世界舞台的手風琴演奏家coba,完成這首堪稱 如夢似幻的樂曲。 「Boys Town Gang樂團的〈君の瞳に恋してる〉是我最喜歡的歌曲。起初聽小西先生的 版本時,發現靈魂樂、哭腔的部分不見了,連節奏都加快,讓我忍不住想著”蛤?”。但 很快就揚起了”也許能引出平時不像我的一面”這種鬥志(笑),結果很享受其中呢。將來 還想再唱這樣的法國流行曲。」 綜觀來看,這專輯是張網羅了各種形式的情歌全集。她對於這整張作品,抱著什麼樣的 印象呢? 「一位獨自仰望星空的少年,與天上眾多星座之間的愛情物語。浩瀚廣闊的草原,溫柔 地守護著這一幅畫面。」 接著……關於她的私人生活,只問了一個問題。以前她曾說自己喜歡相機,如今這興趣 是否還持續呢? 「家裡那台Canon EOS單眼相機已經在哭了(笑),若有時間,我想去旅行,拍下各樣的 風景吧。」 ……她似乎想休息一陣子了。最後一個問題了。坂井如今完成了專輯,心中在想些什麼 呢? 「每完成一張專輯,都感覺體內的材料庫消耗殆盡了,為了補足,非得做點事或學習才 行。總之我想繼續一點一點的挑戰新事物。」 SELF LINER NOTES 「永遠」 ●起先只做了第一段,但在看過(電視劇)片頭的分鏡圖版後,便決心以「大人的戀愛」為 題,寫出更深刻的歌詞。紐約的錄音工程師MICHAEL BRAUER先生為曲替換了鼓聲,和聲的 編曲都一併做了混音,做出非常棒的作品。第一次聽到透過網路從紐約傳回來的樂曲時, 全身起雞皮疙瘩呢。「就是它~」一般的感覺。 「My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~」 ●這是關於聖誕節的故事。寫出戀愛最美好的時期。進行了好幾次混音,我覺得雖然樸素 卻很有味道,是經過計算完成的樂曲。 「WAKE UP MAKE THE MORNING LAST ~忘れがたき人へ~」 ●試聽帶階段走披頭四(The Beatles)風,放入了許多各種和聲,是很值得聽的部分呢。 歌詞則想表現出文字的趣味,以及那背後對「無法忘記之人」的思念。 「Brand New Love」 ●這首曲是男性主體的詞呢。想像著一個盡力保有溫柔的男孩,為了純真而傷人、受傷, 是一位惹人愛的主人公形象。樂曲的後奏部分,初次挑戰了RAP。一次搞定,心情舒暢! 「運命のルーレット廻して」 ●至今已與許多人共事,而這首有集大成的感覺。歌詞試著描寫像是天空、宇宙般的寬廣 視野。 「遠い星を数えて」 ●我自己也很喜歡這份歌詞。想寫出星空浪漫般的戀愛。這首歌光是試唱帶時的樂隊演奏 與編曲就非常好,所以就直接使用了。YOKO B.stone的和聲也很有情感喔。 「新しいドア ~冬のひまわり」 ●想寫關於友情、夥伴、回憶、為對方加油的歌詞。「冬天的向日葵」實際上不存在,而 是對於能夠克服一切的「堅強」意志,或是「勇氣」的一種比喻吧。其實第一段的起頭是 我最中意的旋律。 「GOOD DAY」 ●想表現出女性的本質、母愛般的特質。站在伴侶身後一步的古典風。主旋律雖然帶點懷 舊感,但曲子的根基其實包含古典樂與重金屬樂。如果直接彈奏弦樂與鋼琴,顯得太古典 了,「好像不太對阿~」,因此特別留心在做出大智若愚的音樂,最後成了搖滾式情歌。 「I feel fine, yeah」 ●雖然三好先生(三好誠)那帶點憂鬱的編曲也很棒,但最終選了搖滾編曲。這是首適合現 場演出,很明亮的曲呢。錄音錄得很開心。至於歌詞嘛,最近正經八百的詞寫多了(笑), 所以試著搞怪了一下。 「少女の頃に戻ったみたいに」 ●如同「夢中故事」般以「室內」為題的詞。不可思議的是,我回想起自己的小時候,歌 詞便一口氣寫完了。 「息もできない」 ●這首如今一聽,都熱血起來了呢。這真是眾人的集大成,彷彿全體合作完成的。編曲有 好多版本。從這當中如同拼圖般混音製作。間奏相當用心,我很喜歡。歌詞寫得如同青少 年般的青澀。 「風が通り抜ける街へ」 ●想描寫「戀愛能帶來力量」這種充滿朝氣的歌詞。 「フォトグラフ」 ●關於世事無常,消逝的愛,以及祝福對方幸福的歌詞。「照片,照片…?」邊這麼想, 詞的世界便一口氣展開了,有了清楚的畫面。 (END) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.131.25 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1504104683.A.2D6.html

09/01 00:40, , 1F
感謝翻譯~~
09/01 00:40, 1F

09/04 03:04, , 2F
很愛 Good Day
09/04 03:04, 2F
文章代碼(AID): #1Pfj3hBM (ZARD)
文章代碼(AID): #1Pfj3hBM (ZARD)