[閒聊] WHAT'S IN? 〈My Baby Grand~〉(1998.1)

看板ZARD作者 (smiling angel)時間7年前 (2017/07/21 23:05), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
ZARD 孤獨一人時, 輕輕地向”Baby Grand = 小平台鋼琴”伸出了手 ------ 冷卻的心,彷彿被傳送至這鬱悶卻溫柔的時光。 這首歌曲似乎就有如此魔力。 第23張單曲是〈My Baby Grand~ぬくもりが欲しくて~〉。 搭配這ZARD王道樂曲的,是坂井溫暖不做作的歌聲, 今年冬天,必能如披上喀什米爾羊毛般暖和吧。 文:青木優 充滿安定感的旋律,照亮了淡淡的愛戀滋味,是充滿ZARD風格的情歌 寒冷的季節需要溫暖。身是如此、心更是如此......。這首ZARD新單曲〈My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~〉,正如歌名所示,是首唱出這份心思的中等節奏情歌。 這首曲的搖滾樂風,是用堅定的吉他聲,如同刻劃樂曲時間軸般地呈現,這和過往ZARD的 曲風相比,並沒有顯著的改變。在聽過讓西洋老歌的魅力,在現代再度開花結果的〈風が 通り拔ける街へ〉,及用典雅弦樂表現壯闊感的〈永遠〉之後,本以為這次的曲風是刻意 安排,但仔細想想,倒有種回歸王道之感。充滿安定感的旋律,照亮了淡淡的愛戀滋味, 是充滿ZARD風格的情歌。 接著是坂井寫的歌詞。起頭唱著不安與孤獨感的她,內心想起往昔的那段戀情。”想要那 份溫存”,就算漫步在街頭,好好面對自己的弱點時,腦中想著的總是”你”。只是這份 情感,很快就轉變成”無法見面的不安”。 但最有趣的是,這首主打曲與B面歌曲〈Love is Gone〉的關係。這首曲一方面同為中等 節奏,另一方面以小和弦創造暗沉陰影,此時長驅直入的,是帶著幾分硬派的吉他聲。歌 詞則繼續採用坂井的其中一種風格,也就是男性視角的情歌。而詞中描繪的主人公,也是 位戀情明明已告一段落,卻總是無法停止想著那”10多歲時天真浪漫的夜晚”的人。 正是如此阿!該不會這兩首歌曲,分別唱出兩位明明互相吸引,如今卻過得不快樂的男女 ,於是兩首曲併在一張發行?若是這麼想,單曲內頁中兩首歌詞相互交織般的設計,現在 看來格外具有意涵。總而言之,無論歌詞也好音樂也好,這張單曲可說是打開ZARD世界的 康莊大道。 對了,在聽這張單曲時,我想起過去與一位女性朋友的對話。那時她問起我五年多前那位 戀人的事,我只能無奈地分享往日那些快樂的約會回憶,然後說了句:”對方想必不記得 了吧……”。然而這位朋友聽完這句話後,回答了我:”你能記得這麼久以前的事,女孩 子會很開心的”。我一直以來的論點是,男性比起女性更看重過往的戀情……也一直覺得 這稱不上好事。但一想到原來也有女性會說出上述的意見,讓我覺得或許並非絕對如此。 說了這麼多,真正不可思議的,是那已然結束的苦澀戀情,卻不因時光流逝而失去璀璨。 坂井泉水無疑是位十分了解這鮮艷與無常的人。將這份心情寄託於歌曲的她,讓我們聽見 了彷彿一字一句娓娓道來的歌唱,我覺得相當了不起。 我想〈My Baby Grand~〉相當適合搭配,降下靄靄白雪的街景吧。此刻就試著將回憶交 託給心情吧。也許你終於會發現,自己最珍惜的究竟是什麼……。 (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻譯區 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.228.28 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1500649502.A.5E0.html

07/22 06:35, , 1F
長見識,感謝分享。
07/22 06:35, 1F

07/24 01:19, , 2F
感謝翻譯~
07/24 01:19, 2F
文章代碼(AID): #1PSXWUNW (ZARD)
文章代碼(AID): #1PSXWUNW (ZARD)