[閒聊] ES ZARD 25th紀念演唱會專訪(後篇)

看板ZARD作者realgenius (smiling angel)時間8年前 (2016/12/15 00:02)推噓3(3推 0噓 6→)

留言9則, 3人參與討論串1/1

延續ZARD心志的演唱會，以DVD發行了。專訪樂隊團長大賀氏，與音樂指導寺尾氏(後篇) 這次同樣預備了，重現坂井小姐當年休息室的房間。 ----舞台上放著2004年演唱會時，實際使用過的麥克風、桌子和椅子。每次演唱會，這些都會準備好嗎？大賀：對。雖然很遺憾的無法讓前來的觀眾造訪，但這次同樣預備了，重現坂井小姐當年休息室的房間。寺尾：這從2007年追悼演唱會起，便成為慣例。個人休息室中，放著坂井小姐的照片，房間則一般會準備能自取的食物，像是香蕉與茶等等。 ----喔，是這樣啊？寺尾：休息室佈置完成後，會敲門入內問候，「早安，今天請多多指教」。最後在正式演出前，眾人圍成一圈時，也會帶上坂井小姐的照片，讓成員們抱著坂井小姐也在場的心，全心全意演出。這照片也在演唱會最後帶上舞台，讓所有粉絲都能見到。順便一提的是，為了重現坂井小姐使用時的樣貌，休息室中播放的音樂，是她2004年巡迴演唱會時，在休息室中常聽的Fujiko Hemming 的〈La Campanella〉(奇蹟のカンパネラ)。 ----有了這些物品，更能感受到坂井小姐就在身旁，帶著這樣的心演出，對嗎？寺尾：是阿，這些物品每回都一如往常的準備。大賀：我反而很難想像，沒有這些東西會是如何。寺尾：觀眾入席時的音樂，也使用與2004年相同的曲子，是坂井小姐選定的Keith Jarrett〈The Köln Concert〉。這個慣例維持不變，2007年以後亦是使用這張專輯。 ----簡直可說是坂井泉水團隊、ZARD團隊了寺尾：是的。即使每次團隊成員不全相同，也能以很好的形式完成任務。比如這次，照明、音控的主責人員、樂隊的監聽人員等等，過去都是與其他歌手合作，今年首次參與ZARD 演出，做得非常好呢。以往的演唱會是在坂井小姐過世不久，因此營造出莊嚴之美，這次相隔五年，改以些許華麗取代追悼，以慶典的形式作為主軸較佳。2011年以前都能略為感受到追悼氣氛，五年後的這場就感受不到了。ZARD的照明不簡單啊。如果投射在樂隊的燈光太亮，就會看不到影像裡的坂井小姐。這次照向樂隊的光線適中，相當好呢。音控部分，工程師的島田(勝弘)先生一直以來都擔任錄音工作，這次在坂井小姐的歌聲與和弦感上擔綱重任，此外ZARD演唱會的樂隊組成，本次也煥然一新，富有躍動感的演出，十分精彩。我真的很感謝這次新加入的工作人員們。另外，負責演唱會DVD混音工作的，是島田先生。島田先生一直是ZARD錄音室的人員，卻出人意料地完成了演唱會風格的音樂。與過往的DVD比起來，這次的最有演唱會風格吧。 ----看DVD就像聽現場音樂呢。寺尾：對。這張DVD，很適合做為25周年結尾的壓軸作品吧。 ----連鼓的聲音都很清晰。寺尾：過去都是兩人，今年是首次只配置一人。鼓手的車谷啓介君，有很顯著的成長，也是原因之一吧。最終日的心情：「怎麼這麼快就結束了…」 ----包含大賀先生您在內，樂隊有四位團員來自Sensation，這組合很優秀呢。大賀：的確，以Sensation的成員作為樂隊核心，或許真有不小影響。寺尾：影響很大。在成員面前這樣說也許很怪，但他們令人放心。他們的演出為精彩度加分、給人心跳加速、緊湊刺激感，很令人滿足。 ----就好比同一足球隊的選手，直接擔任國家隊的核心人物一般。大賀：就心情上來說，就像巴塞隆納足球隊的隊員，成為西班牙隊成員吧…這樣說太過頭了(笑)。 ----這次在大阪公演與東京公演之間，有一星期的空檔，請問得到一周的休息後，在演出時是否有任何改變？大賀：這次只有首日與最終日，所以確實不同。大阪Orix劇場時，有首日演出才有的緊張感。但到了TOKYO DOME CITY HALL的最終日時，心情轉變成：「怎麼這麼快就結束了…」那時好希望能持續演出下去。我在演唱會上，無論哪一場都會盡全力演出，但心情上我想確實會不同。其他的成員也是，首日在Orix劇場都露出緊張的神情，最後一天臉上卻滿是寂寞。寺尾：相隔五年也是原因吧。而且，2007年的追悼公演、2008年又在各地會場舉辦，隨著場數增加，演唱會內容漸趨完善，慢慢也能抓準觀眾的節奏，像是何時會起立。只是，今年特別來賓在舞台上來來去去，觀眾反應變得難以預料。觀眾也無法預測接下來的演出，因此直到進入下半場前，或許也在屏息以待吧。大賀：2007年那時，還會特別演出一段「大家願意的話，現在就一同起立同歡吧！」這次觀眾卻如同來參加過排練一般(笑)，從〈心を開いて〉開始就站立起來了。寺尾：那時連音控都會調整聲音，只要人群一站起來，便會調成低音。 ----而且，〈遠い日のNostalgia〉開始，觀眾一同揮起螢光棒了。寺尾：我們有在入口處，分發事先寫好的告知。這首歌曲的歌詞中有句〈輝いてるあの星たち〉(那群閃耀的星星)。想要營造滿天星的感覺，又與她的衣服顏色相輝映。以前也曾在歌曲〈Forever you〉時使用螢光棒，這次用了同樣的方式。不過今年在後半場，觀眾起立時間當中，安排了從前只在前半場出現的歌曲，像是〈雨に濡れて〉。這種預期之外的事應該很有趣吧。我們還曾討論過〈雨に濡れて〉的順序安排是否適當呢。我們不曾在後半場，觀眾正熱情的時刻，安排這樣的歌曲，以結果來看究竟好不好呢？這次試過後，我覺得是沒問題的。 ----沒有違和感。關於演唱會，一旦開始了，彷彿就在轉瞬間結束，是嗎？大賀：雖然有33首曲，但實際演出時，還真是一下子就結束了。但每次彩排時的練習，都如馬拉松般需要持久力。曲數真的相當多，所以需要相對應的集中力，我想就是彩排中最重要的事了。辦到了這點，正式演出時便感覺很快結束。 ----而且連一次說話時間(MC)都沒有。大賀：是。在討論時，我還跟成員們確認，要在哪個空檔調弦。我雖是O型，但如同A型人般的做到徹底，成員們做事也如此。若我們能永遠擔任坂井小姐的工作人員，舉辦活動，就太好了 ----25周年演唱會結束了，如今的感想是什麼？大賀：ZARD的音樂果然好聽阿。我一直重複著說，自己從1999年的首次演唱會時便參與其中，所以身為樂隊一員，心情上彷彿完成了一次巡迴演唱會。寺尾：想到25周年活動要就此告一段落，心情上難免有些失落。對我們來說，感覺像是同輩或同學間舉辦的聚會。每當到了特殊年分，舉行同窗會時，身為同窗會一員的我便擔任幹事，看顧每一位為此忙碌的人。工作人員的陣容廣泛，長戶製作人底下是坂井小姐，而我們在她的身旁相聚，只要稍作練習，就能好好的傳達ZARD音樂。這樣的狀態，讓我們即便時隔五年，演出仍不是問題。今後，若還有這樣的機會，舉辦同窗會、同學會…雖然是充滿緊張的同窗會(笑)。就算時隔許久後相見，若我們仍能以不變的方式、不變的感受，永遠擔任坂井小姐的工作人員，舉辦活動，就太好了。 ----再次檢視影像，請問是否有過去未曾注意到的事？大賀：其實在我站立的舞台前方，架設了播放坂井小姐影像的小螢幕，我是邊確認影像邊彈奏的。只是，若要從觀眾角度看整體畫面，就非看DVD不可，對我也挺新鮮的。這次能以觀眾的心看影像，真好。寺尾：我在混音與許多工作上都有參與，甚至影像工作室內都有具體參加討論。一路到做出最終成品，才能脫去客觀，以主觀的觀眾角度欣賞。此時反而難以冷靜。在此之前不斷與時間賽跑，做著抽換影像等瑣碎的工作，所以直到後期製作前，我都非常冷靜。在實際走到後期製作階段時，終於能從觀眾角度觀看了。大賀：看著影像，會不由自主地，過於仔細聽自己演奏的部分。所以，我想要輕鬆地一邊喝酒一邊看。這樣觀看比較放鬆。寺尾：2007年時，先在大阪舉行公演，接著在東京舉辦前，全體樂隊成員聚集在公司的會議室，不是為了開反省會，而是為了確認演出內容。當時大家看著影像，但只看到第三首就中止了。好像就是大賀君決定停下。他說：「已經足夠了」。那時坂井小姐剛過世不久，「真的很抱歉，但已經足夠了。東京公演我會加油」…近一半的成員邊哭泣，邊離開房間。留下的成員繼續看完了，不為反省，只為讓下次演出更好。初期的追悼活動，就是這樣的狀態下展開。所以，以那些年的演唱會做出的DVD，直到2011年的作品，看起來都比較肅穆。我就曾拿出來比較檢驗，2009年是如此，2011年也是如此。但這次的DVD沒有這種氣氛，我很順的看完了。這與後期製作前看到的感覺不同，真能讓人很流暢的全部看完。跳脫初期那邊看邊哭，莊嚴肅穆的感受，這次作品讓我能夠兼具客觀性，又主觀的好好享受了。 ----時間的流逝，也是很大的因素吧？寺尾：這也是原因，雖與上次間隔五年，但這期間仍不斷做ZARD相關的工作，對我而言，也許已經合而為一了。我想樂隊成員應該也各自帶著不同的心情，但在這次演出時，都以最美的方式，讓自己彷彿像是ZARD的一份子。 ----演奏時這樣的心情，透過影像也能傳達出來吧。大賀：那我會很高興。當然，追悼的意義依舊很大，但在我心中，若想著自己與坂井小姐，和樂隊成員一同舉行了演唱會，會讓我感到開心，我也想將來繼續做下去。有許多粉絲對我們表達「想看演唱會」，我想這終究是原動力所在吧 ----像ZARD這般，聚集音樂家們持續舉辦追悼演唱會的模式，放眼世界也不曾見過，請問原動力是什麼？寺尾：將ZARD的音樂，以及坂井泉水小姐的歌聲、歌詞、樣貌和一切，永遠流傳下去，可以說是使命感吧。這不是被強迫的。說的極端些，就像是基督教的使徒一般。那種傳揚、繼承的使命感。這也不是被勉強的，而是「好音樂要讓大家聽看看」的心意呢。 ----用錄音的歌聲流傳比較常見，但以演唱會的形式繼承，相當難得吧？寺尾：精選輯也的確發行了，但這確實有極限。畢竟未發表的音源，並未到可以發行的程度。且我們本來就想以演唱會形式，流傳ZARD的音樂。起初是2004年的演唱會得到很高的評價，本想再辦一次，但坂井小姐卻過世了，於是在粉絲們與相關人士作為後盾支持下，最終以追悼的形式開始了活動。這是難以言喻的原動力呢。大賀：不過，有許多粉絲對我們表達「想看演唱會」，我想這終究是原動力所在吧。我在許多場合，都聽見了想看演唱會的心願。 ----而且翻開活動紀錄，生前的演唱會場數相當少，也是原因吧？大賀：是阿，直到如今舉行演唱會時，仍有許多人會在看見坂井小姐影像的瞬間喜極而泣，讓我們演奏時也很感動。粉絲的心如今仍與坂井小姐相繫。 ----對兩人而言，坂井泉水小姐是什麼樣的存在？大賀：誠惶誠恐地說，從1999年起參與演出，心情上已如同是ZARD的一員了。這點今後也不會改變。寺尾：以結果來說，是夥伴吧。在我擔任指導前便相識，因為我年齡較長，就順理成章變成了音樂人與指導者的關係。若要擔任前者的角色，無論是誰，都要比我們這些工作人員看得更遠。起初確實是由我指揮方向，做這做那的，但漸漸轉變成參與她在錄音時提出的討論。回應她提出的「想做這樣的內容」，盡可能的實現。這過程不斷的重複….還正想著往後會如何發展，等到的卻是2007年的5月27日…。所以，想著她曾完成過的事，以及如今她會想做什麼，身為夥伴會想幫忙些事，為她想些事。透過樂隊中各位成員的演奏，和所有工作人員協力相助，讓我能以夥伴身分，為坂井小姐的詞、歌曲盡份心力，身為夥伴，能夠執行這些事，我想這是我對坂井小姐的心意，也是使命吧。 ----也就是繼承心志吧。寺尾：畢竟坂井小姐已無法再具體的告訴我們，接下來想做什麼。只希望我有好好傳達坂井小姐的心願了。取材・文 / 岡本明　撮影 / 森崎純子 (END) https://entertainmentstation.jp/59558 -- All about ZARD --- 我的ZARD翻譯區 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.136.155 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1481731332.A.109.html