[閒聊] MFM Vol.51 ZARD Interview

看板ZARD作者realgenius (smiling angel)時間8年前 (2016/08/27 21:03)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

ZARD 99.2.17 RELEASE NEW ALBUM〈永遠〉INTERVIEW 期盼已久的ZARD新專輯，終於在2月17日發行了。關於這張收錄了13曲的專輯〈永遠〉，在讀了坂井泉水的分享內容後，能再次感覺到她在每首曲當中，注入了何等的心思意念。 2月17日，在距離前張專輯〈TODAY IS ANOTHER DAY〉兩年半後，ZARD發行了新專輯。專輯名稱是〈永遠〉。這與1997年的暢銷單曲〈永遠〉同名，是因為坂井泉水說了「我的心願是，如果自己做出的音樂能成為『永遠』的經典名曲，就太好了。」ZARD不僅穩坐90年代女性歌手的單曲總銷量冠軍寶座，每年仍精力充沛的進行音樂創作。在這兩年半間，共發行了7張單曲，張張都站上榜首。這次的專輯也收錄了這些單曲，是一張能感受到她放入專輯中的意念，極為珍貴的作品。 ZARD的錄音從不馬虎，費時費日，這次聽說也是相當久以前便開始製作。這張專輯凝聚了什麼樣的想法呢？「這次本來想做一張學院派的專輯，但以結果(物理上)而言，放入了很多單曲，最終成為 POP流行樂專輯了。〈運命のルーレット廻して〉就是最近比較學院風的歌曲呢。每次做完專輯時，都會想著『要學習的還很多阿～』，阿，不過這次的專輯，我可是覺得非常好！」總是謙虛的坂井，說出了這樣的話，看來是非常滿意這次的成品。當然，這麼漫長的錄製時間，當中必有許多精煉的工夫吧。「最辛苦的地方，還是在詞的精煉吧。我唱歌的時候，很不善於讓自己情緒高亢，常常對自己不滿意，或是給身旁的人添麻煩…(笑)。不過如今都是很好的回憶。」聽著樂曲，可以感受到坂井帶著非凡的意念，進行錄歌的樣子。雖然她說”不善於讓自己情緒高亢”，但說到在長時間錄音中，維持情緒的方法時，她說：「情緒低落時，會到別的房間，拿出那時自己喜歡的西洋樂CD，調大音量播放。振奮心情，再回到錄音間(笑)。」原來如此。無論何時，坂井都過著”為音樂而活”的日子。這個小故事中的方法，更讓我們感受到這點吧。另外，無論是單曲還是專輯中的新歌曲，令我在意的是樂曲提供者。提供者與以前相異，有許多初次見到的名字。這不知是偶然，還是為了增添新意，才做這樣的選擇。「確實顧慮到樂曲的平衡，但聽試聽帶時單單感覺『嗯嗯，這曲不錯』，就接著做下去了，所以終究是靠直覺吧。」她的工作，不拘泥於有名氣與否這種框架，而是用好的材料做出成品。我想也許正是這樣的念頭，才能蘊含創作出新事物的奇蹟。然後，對於往後的活動，她說出這樣的意向：「想要漸漸嘗試作曲……，總之想一點一滴挑戰新事物呢。每當製作一張專輯，都會耗盡自己的經驗知識，所以我覺得非得以工作和學習補足不可。」最後，是她給期盼專輯已久的眾讀者的訊息。「真的讓大家久等了。如果聽專輯時，能從中感受到一些事，我會很開心。”Feel”--- 再好的樂曲，若聽了卻無法讓人有任何感受，就沒有意義，也沒有製作的價值了。歌唱時，我將眼睛閉上，腦中浮現的是大家臉上露出的喜悅。我很努力！(笑)」如同聽者因音樂得到勇氣般，創作者也因聽者而得到力量，她的這段話多令人感到開心！她口中說出的”我很努力”，雖帶著開朗的語氣，但背後必隱藏了難以想像的辛勞。希望您務必細細地，聆聽這一首一首用心完成的歌曲。那麼，就簡單的介紹坂井泉水對於這13曲的評論吧。永遠如同她說的「起先只做了電視版長度的一個段落，但在看過(電視劇)片頭的插畫後，便決心以『大人的戀愛』為題，寫出更深刻的歌詞」，〈永遠〉這歌名，就像歌詞”すべてを手に入れることが　愛ならば/もう失うものなんて　何も怖くない”(如果愛是我們擁有的一切那失去的東西便不再令人害怕)，是描寫刻骨銘心的戀愛。這首情歌的樂曲部分，採用了浩大的樂隊演奏。關於編曲，她說「紐約的錄音工程師 MICHAEL BRAUER先生為曲替換了鼓聲，和聲的編曲都一併做了混音，做出非常棒的作品。第一次聽到透過網路從紐約傳回來的樂曲時，全身起雞皮疙瘩呢。『就是它～』一般的感覺。」 My Baby Grand ～ぬくもりが欲しくて～如同她所說的「這是關於聖誕節的故事。寫出戀愛最美好的時期。」歌詞描寫了”一位想將禮物交給男性，正等著他主動連絡的純情女性”。曲中放入的鐘聲，與聖誕節氛圍，及她甜蜜的心意相當契合。「進行了好幾次混音，我覺得雖然樸素卻很有味道，是經過計算完成的樂曲。」 WAKE UP MAKE THE MORNING LAST ～忘れがたき人へ～這首中等速樂曲，弦樂、鋼琴、管樂的音色都讓人留下印象，她說：「試聽帶階段走披頭四風，放入了許多各種和聲，是很值得聽的部分呢。」歌詞部分則說「想要表現歌詞中詞語的遊興，以及那背後對『無法忘記之人』的思念。」 Brand New Love 將WANDS電子舞曲風的編曲重新詮釋。歌詞表現了她所說的：「這首曲是男性主體的詞。想像著一個盡力保有溫柔的男孩，為了純真而傷人、受傷，這樣一位惹人愛的主人公。」可以一窺坂井深奧的歌詞新境界。另外，「初次挑戰了RAP！一次完成，心情好舒暢。請一定要聽聽看。」歌曲最後放入了坂井泉水的RAP。運命のルーレット廻して前奏中非比尋常的吉他彈奏，散發著哀愁。關於各種樂器的演奏，及歌曲的構成，如她所說：「至今已與許多人共事，而這首有集大成的感覺。」是連細節都下足工夫的樂曲作品。據說聽曲時，浮現的是電影”發條橘子” (A Clockwork Orange)的畫面，以那為靈感寫下的歌詞：「歌詞試著描寫像是天空、宇宙般的寬廣視野。」遠い星を数えて「這首歌光是約略編曲，樂隊演奏的平衡就非常好，所以就直接使用了。」在最初階段就相當滿意的歌曲，敘情的慢板節奏、富情感的管樂吹奏，搭配YOKO B.stone的和聲，讓歌曲的氛圍更加濃厚。「是我自己也很喜歡這份歌詞。想寫出星空浪漫般的戀愛。」希望各位也能仔細品味歌詞。新しいドア～冬のひまわり和緩的中等節奏，讓人想到春天和煦的日光，歌詞說著即便任何困難都能克服，朝著未來踏出新的一步，也就是她說的「想寫關於友情、夥伴、回憶、為對方加油的歌詞。」這首許久前就已完成的曲，原定收錄在專輯，卻在去年底突然作為單曲發行了。「其實第一段的起頭是我最中意的旋律。相當適合放專輯的歌曲呢。」 GOOD DAY 關於歌詞：「想表現出女性的本質、母愛般的特質。站在伴侶身後一步的古典風」樂曲方面則是：「主旋律雖然帶點懷舊感，但曲子的根基其實包含古典樂與重金屬樂。」這種帶著男性風格的作品。具有魄力的主唱，彷彿也是一件樂器，在歌曲中起了重要作用。 I feel fine, yeah 輕快的歌曲，讓人想到西岸鄉村樂的清爽風格。「雖然三好先生(三好誠)那帶點憂鬱的編曲也很棒，但這是首適合現場演出，很明亮的曲，最終選了搖滾編曲。錄音錄得很開心。」至於歌詞，倒有些許調皮：「最近正經八百的詞寫多了(笑)，所以試著搞怪了一下。」少女の頃に戻ったみたいに柔和主線旋律的情歌，描寫的是「如同『夢中故事』般以『室內』為題的詩。」專輯中唯一女性作曲家的樂曲，就算在ZARD單曲中也許久不見。或許因此觸動了她，「不可思議的是，我回想起自己的小時候，歌詞便一口氣寫完了。」前奏中的鋼琴獨奏，是坂井的主意。息もできない如同她說的「這首如今一聽，都熱血起來了呢。這真是眾人的集大成，彷彿全體合作完成的。」弦樂、鋼琴、變奏吉他等等，各種樂聲交疊，彷彿捎來春日氣息般的華麗樂曲。「編曲有好多版本。從這當中如同拼圖般混音製作。間奏相當用心，我很喜歡。」歌詞則是「寫得如同青少年般的青澀」，連”明日の予定なんて　全部キャンセル”(明天的行程全部取消)也沒關係，描繪的正是這種純真的戀愛。風が通り抜ける街へ開頭的口哨、間奏的電子鋼琴與笛聲、後拍的拍手節奏等等，這是首充滿玩興，開朗的搖滾樂。關於與樂曲搭配的歌詞，她說：「想描寫『戀愛能帶來力量』這種充滿朝氣的歌詞。」作為象徵，”休んでなんかいられない”(不需要休息這種東西)、”あなたの手の中に　すごい引力で落ちた”(強大的引力讓我掉入你的手心)，處處都有這種充滿元氣的詞句。フォトグラフ最後一曲，給人哀傷的神情，是旋律充滿無奈的情歌。「關於世事無常，消逝的愛，以及祝福對方幸福的詩」這樣的歌詞，在一聽到樂曲時，腦中立即能浮現出畫面。「『照片，照片…？』邊這麼想，詞的世界彷彿骨牌般的開展了。」 CAN’T TAKE MY EYES OFF OF YOU 〈初回特典〉另外還有一曲。是這次專輯中，有一張8cmCD，作為第一版的特別贈品，收錄的是坂井最喜歡的歌曲〈Can’t take my eyes off of you〉(日文名：君の瞳に恋してる)的重新翻唱。由PIZZICATO FIVE的小西康陽負責編曲，做出了風格迥異，具有法國風的作品。最近當紅的音樂家coba參與手風琴演奏，連封面都採用法國的人氣插畫家FLORENCE DEYGAS的繪畫作品，連一枚”特別贈品”，都能看出她的徹底講究。「我聽過Boys Town Gang的〈Can’t take my eyes off of you〉，但小西先生聽過比那早20年發行，Frankie Valli的版本。當然我想他也有參考Boys Town Gang的版本，但我第一次聽編曲時，發現靈魂樂、哭泣的部分都不見了。連節奏都不同，讓我不禁『蛤？』不過很快就揚起了『也許能引出平時不像我的一面』這種鬥志(笑)。很享受喔。」「在這首歌錄唱之前，我剛去了歐洲一趟，我在那感覺到，就算是拉丁系也頗有『陰』的一面，感覺跟日本人有點像耶。這次的企劃雖然是『法國流行樂風』，也許是因為用英文唱，風味稍有不同，但將來我還想試試這種法國流行樂風喔。」 (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻譯區 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.207.158 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1472303025.A.A70.html