[閒聊] Radio B'z BEAT ZONE 訪談 (1992.9)

看板ZARD作者realgenius (smiling angel)時間8年前 (2016/07/06 19:14)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

松本：首先想讓大家收聽的，是8月5日發行，朝日電視台「トゥナイト」片尾曲，ZARD的〈眠れない夜を抱いて〉 (播放〈眠れない夜を抱いて〉) 松本：好的，再次介紹ZARD的坂井泉水小姐坂井：…是！松本：好久不見，真感覺很久沒見了坂井：好久不見了(笑) 松本：上次是第三張單曲〈もう探さない〉時上節目的吧坂井：對松本：最近看了「Music Station」，您初次上Music Station的時候，我們正好在錄專輯，錄音室裡那位錄音師，應該是明石(昌夫)先生吧坂井：是，平時的那位松本：他為ZARD也為我們編曲，大家中斷錄音，去看了您出場的那次Music Station。阿阿，真的是眼睛盯著電視螢幕，工作都暫停了坂井：這是真的嗎？松本：真的！這是真的。在人前唱歌，事前想必很緊張吧？坂井：是阿…已經到了快要昏倒的地步松本：是第一次上電視嗎？坂井：對，第一次松本：感覺如何？坂井：嗯…一如預期，是最緊張的一次… 松本：了解坂井：我現在也很緊張啊松本：像這樣在廣播中說話嗎？坂井：是阿松本：所以平時還是比較文靜些嗎？……是嗎？坂井：是嗎？好像也不是(笑) 松本：不是嗎？剛剛在笑喔。那這次呢，這張9月2日發行的〈HOLD ME〉，是第三張專輯，但卻是第一張完整的專輯吧？坂井：是的松本：如同一開始所說的，ORICON排行榜初登場第二名。得到了很棒的成績，您們的感想如何？坂井：嗯…有點難以置信。確實很高興，但其實幾乎沒有感覺松本：原來如此。但是…最初的那張，叫做〈Good-bye My Loneliness〉對吧？坂井：是的松本：那首是電視劇的主題曲，單曲很暢銷。那是1991年2月的事，所以已經…1年8個月了坂井：是阿松本：感覺如何呢？經過這些時間，專輯也熱賣了，單曲也熱賣…自己有沒有感受到一些改變？坂井：這…不太感覺到改變耶。演唱會也在預備，這部分就有很多工作要做了松本：現在正在彩排嗎？坂井：對，在彩排中松本：演唱會也是從出道後，一次都沒辦過吧？坂井：是的松本：目前為止比如說，封面照片以側臉居多，也很少露面，卻願意來上節目，真的… 坂井：是阿。不過好像養成了無論如何都轉側臉的習慣，而上電視應該要拍正面的，但還是轉成側臉，結果到最後，直接拍到了後腦勺… 松本：(大笑) 坂井：是真的…就這樣被拍側面，還被人家說「頭快轉回來」。雖然被這麼說，但不自覺的頭又轉過去了松本：原來如此。剛才說了些演唱會的話題，我想內容就是目前為止的專輯與單曲的曲目吧。但是想做出什麼感覺呢，畢竟是第一次，會有「想這樣做那樣做」的想法吧？坂井：嗯…因為一直被認為是很文靜的樣子，所以也想讓人看看狂野的部分松本：這挺讓人意外的坂井：因為是音樂一出現，立刻改變的類型，所很想讓人看到狂野的一面松本：不過像我的話，聽了包含這一連串單曲的ZARD歌曲，覺得是在相當流行風的樂曲中，放入坂井小姐美麗的歌聲，其中多數是8 beat吧？意外的以8 beat為中心，相當激烈的吉他，用力刷吉他的部分比較多吧？坂井：是阿，所以所謂的ZARD樂曲，有很多用力刷吉他的地方…也算是個特徵吧，這樣不是很好嗎？松本：確實，目前為止的四張單曲，就讓人有這樣的印象了，好像ZARD就是這樣的感覺，能做到這樣也很厲害呢。我們出道的時候，最早的三四張單曲，節拍都一樣，曲調也一樣坂井：是(笑) 松本：那接下來我們再聽一首歌，是9月2日才發行的專輯〈HOLD ME〉裡面收錄的〈So Together〉 (播放〈So Together〉) (廣告) 松本：好的，今天來賓是ZARD坂井泉水小姐。方才提到了演唱會，這邊再稍微提一下，第一次的演唱會名稱，與專輯一樣是「HOLD ME」，10月5日在大阪、6日在名古屋的「クアトロ」、20日在東京新宿的「日清パワーステーション」演出。接著，前一次您上節目時，我們曾經聊過關於歌詞的事坂井：有！松本：還有些地方想請教，根據這邊的資料…您想要範圍很廣的描寫各種主人公，盡可能不遺漏的寫，是嗎？坂井：嗯…因為出了整張專輯，整張專輯中歌詞的世界，音樂性等等都會被評價，ZARD如何如何等等。至今寫的許多歌詞是關於失戀，無論如何一定會被認為是本人的經歷吧。即使寫了積極的歌詞，也會被說歌聲裡帶著哀愁，「怎麼這麼難受呢，好慘阿」之類的。於是盡情的寫些關於男人的詞，就算是悲傷的傢伙也有悲傷的理由，想做這樣的專輯松本：嗯…怎麼說呢，不過還是會有親身體驗，例如與朋友的聊天吧坂井：是阿…和其他人一起，聽他們說話。不過如果到處都被認為是寫自己的事，也有些幸運的感覺吧松本：說的也是…寫詞再唱出來的人就是這樣吧，我們家的稲葉(浩志)大概也是，在採訪中，也常常提到這樣的事呢坂井：是阿松本：不過歌唱者寫的詞，有時能聽出含意，有時卻聽不出來吧坂井：對阿，所以要設想，如果加了這些詞，感覺是歡喜還是悲傷呢松本：嗯…那真實的坂井小姐，平常是什麼樣子呢坂井：出奇地喜歡男孩子的東西松本：例如呢？坂井：像是我有駕照但不會開車，卻想去看F1賽車松本：阿，原來如此坂井：還有…相機，剛買了一台還沒拆開，想要拿來把玩拍照等等松本：那再來播放一首歌，這次由坂井小姐為我們介紹坂井：好的。這是9月9日發行的單曲〈IN MY ARMS TONIGHT〉，請聽聽看 (播放〈IN MY ARMS TONIGHT〉) 松本：那麼，在此告知一件消息，10月份開始「Beat Zone」的播放時間將有所變動。10 月起改為每周四，星期四傍晚5:30到6:00播出。另外明天就是10月1日，是星期四，所以好消息是，也將有「Beat Zone」可以聽。來賓將是時任三郎先生。10月起改為每周四，每周四傍晚5:30開始的「Beat Zone」，敬請期待 (廣告) 松本：今天的節目如何呢？今天節目邀請到ZARD的坂井泉水小姐擔任嘉賓。再一次傳達，即將到來的演唱會消息。10月20日將在「日清パワーステーション」，東京當然也是第一次辦演唱會對吧坂井：是的松本：那就趁這個機會，請ZARD的代表坂井小姐，為正在收聽的朋友們，說說這次的演唱會坂井：好。我想這會是個比較難得的演唱會，不是那種熱鬧激烈的，比起平時，反倒像是聽古典樂，比較內斂的感覺松本：ZARD歌曲中本來就有很多中等節奏的歌曲呢坂井：對阿。所以邊聽邊看大家的反應，一邊演唱松本：到時會看到一位熱情的坂井小姐坂井：我會努力！松本：好的！以上的節目是B’z的松本孝弘與… 坂井：ZARD的主唱坂井泉水！ (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻譯區 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.137.32 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1467803645.A.BB2.html