[閒聊] MFM Vol.85 ZARD Interview

看板ZARD作者realgenius (smiling angel)時間8年前 (2016/10/09 16:46)推噓6(6推 0噓 5→)

留言11則, 5人參與討論串1/1

Winter Best Selection & 10th Anniversary ZARD New Album ZARD BLEND II ~ LEAF & SNOW ~ Now On Sale…. 今年迎接出道10周年的ZARD，在11月21日發行了以冬天為主題的冬季精專輯〈ZARD BLEND II ~ LEAF & SNOW ~〉。關於這張按著主唱坂井泉水的講究，挑選集結而成的精選輯，本期我們邀請本人詳細解說。 --〈ZARD BLEND II ~ LEAF & SNOW ~〉以冬季為主題，請告訴我們選擇歌曲時的重點。坂井泉水：在發表〈ZARD BLEND ~ SUN & STONE ~〉時，就已經考慮發行類似〈ZARD BLEND II〉這樣的專輯了。選曲的部分，因為已決定用”冬”為主題，某種程度上算是順利進行吧……。而且，我一直抱著”B面歌曲也不偷懶”的信念，這部分也得到粉絲們的理解，還收到了「希望將來能以某種形式發行這些樂曲」的請求……，以結果而言，這次精選輯的選曲，兼顧了這一點。比起單曲的朗朗上口，這次偏向專輯收錄的歌曲，我想自己還是很強烈的希望，能將隱藏的名曲再次讓各位聽聽看吧。 --副標題「~ LEAF & SNOW ~」包含了什麼樣的意念呢？坂井：有考量到語感，也想要表現出從樹葉枯黃到降雪的”時間”(時期、節期)。想稍微營造出通俗而細緻的感覺。我對”葉與雪”抱持的印象，是善意的”沉重”，和”容貌的轉變”喔。 --這次收錄了ZARD版本的〈クリスマスタイム〉，請問錄音時是否有任何的小故事？坂井：首先，在錄唱之前聽了Barbier(栗林先生)的〈クリスマスタイム〉，心情彷彿搭時光機回到好幾年前(笑)。站在麥克風前，我開始一直喃喃自語”這歌聲有點懷舊對吧～ ”、”剛剛這一段像是我最近的歌聲耶～”…………(笑)。基本上是由我唱Barbier的樂句(和聲)，聽間奏時想像了Billy Joel的〈Uptown Girl〉的間奏，請求做出這樣的感覺( 我自己也唱了)。 --精選輯還收錄了在初夏到夏天間發行的歌曲(〈You and me(and...)〉、〈あなたに帰りたい〉、〈永遠〉)，請問原因是什麼呢？坂井：既然提到這點……。發行時間是夏季，表示製作時間是在半年前的冬季，或是更早，在往前三個月的秋季，所以對製作者而言，想法也許會因此不同。我自己對這些歌曲的印象，是在秋天喔。 --對坂井小姐而言，”冬”是什麼樣的概念呢？坂井：如果從音樂角度而言，我覺得季節與音樂關係緊密。只是我有點”唱反調”性格，所以我其實不太喜歡”冬天=情歌”這種想法(笑)。ZARD似乎給人很強烈的夏日感，但出道曲〈Good-bye My Loneliness〉是在隆冬(2月)發行的，所以初期反倒有”ZARD=冬”的印象。大約在〈揺れる想い〉這首飲料廣告曲之後，才讓人留下夏天的印象，於是不再有特定的季節，我覺得蠻不可思議的。 --請坂井小姐分享您心中充滿回憶的冬季歌曲，或是聖誕歌曲。坂井：〈White Christmas〉和〈Last Christmas〉這兩首吧。〈White Christmas〉是我常常在家唱的歌” I’m dreamin’ ~♪”。Wham!樂團〈Last Christmas〉的音樂影帶鮮明的讓人難以忘記。影片中那個男人，有點難以原諒呢(笑)。這兩首曲中略顯陰暗的部分，很吸引我吧。 --您希望大家帶著什麼樣的心情聽這張專輯？另外，有沒有特別希望大家仔細聆聽的部分？坂井：雖然都是現有的歌曲，但若各位能有新的發現”ZARD的形象原來是這樣啊……”，或是像我一樣想著(回憶起)”幾乎快遺忘了，但如今想聽ZARD的歌曲”，我會很開心呢。那之後的音質也稍微改變了，若這變化能帶來懷舊的感覺……。至於聽歌的情境，若是與戀人一同在車上，或是夜晚入眠前用隨身聽，大家覺得如何呢？ --今年是出道10周年，回顧這段日子，您的感想是什麼？坂井：曾經想過用更氣派的方式度過10周年，但最終這個10周年，挺像我的風格(笑)。2 月時發行了專輯〈時間の翼〉，過的異常充實，卻又得以悠閒下來。”這10年間有好好努力喔”稍微稱讚了自己一下，從今以後不再只光回顧，而是想”朝著未來出發吧”。雖然也珍惜過去的足跡，但我想成為”留存在記憶的人、歌曲”。對於坂井泉水，今後也想珍惜這份感性。 --關於作詞，坂井小姐您自己是否有感覺到任何變化呢？坂井：隨著經驗累積，我想任何人在看事物的角度都會改變。光在頭腦中打轉後想出的詞句，深度完全比不上倚靠經驗說出的話語呢。想法、靈感的來源會隨著環境變化，所以若要透過音樂這個鏡頭，寫出優美詞句的話，我想不只是右腦，連左腦也得更常使用才行。比如說，就算是”愛”這個很普遍的主題，從上方看，還是下方，還是斜斜的看……。換了角度，我想選出的”詞句”、”表現”也必然會改變吧。不過仔～細想想，就如同世上的事一般，也許萬事在根本上是同一根源……若要理性地說出來，詞的真實性就消失了( 笑)，這是我最近的想法。 --出道當時，是如何想像10年後的自己呢？坂井：覺得自己一定當媽媽了(笑)。也許是想著”期盼能長久做下去的事”，但實際上我可能未曾好好想過將來的事？得到了東西、失去了東西……在這樣的不斷循環中進行音樂活動。雖然機會並非這麼多，但至今得以遇見不同的人，又能持續創作自己喜歡的音樂，某種程度上，現在的自己算是理想狀態吧。 --請問2002年是否有具體的活動計畫，或是想做的事？坂井：想要創造很多回憶，所以希望2002年能精力充沛……。然後想作出好單曲，果然還是想好好努力，希望讓大家說出”ZARD的歌曲，坂井泉水真棒”呢。做出好樂曲，然後用某種方式在大家面前唱歌？？？對不起，我立刻去想！(笑)。 Self Liner Notes 1. 私だけ見つめて這首是我幾乎要忘記(對不起！)的歌曲，如今聽起來挺新鮮的。想想這麼熱情的樂曲格外好聽阿，而且這種直接、帶著攻擊性的主人公，這幾年都沒有寫了，不然下一張專輯，找幾首來以「惡女」為主題寫詞好了(笑)？ 2. あなたを感じていたい有沒有口吐白氣，「阿阿冬天到了」的感覺呢？寒冷天微亮的清晨，(能感受到母性的)女子雙手放在口前的動作，是很迷人的吧。這樣的女性就是這首歌詞的主人公。 3. もう少しあと少し… 間奏的夏威夷吉他聲，散發著哀愁感呢。錄第三段副歌時，積聚了情感(唱了好幾十回)，帶著「哀傷的心情好痛苦阿～」的思緒錄製主音了(笑)。 4. My Baby Grand～ぬくもりが欲しくて～這個樸素的混音平衡我很喜歡呢。雖說是老話一句，但他們為我剪接了好多次…。 5. 黄昏にMy Lonely Heart 副歌的節奏(整段演奏)很活潑，讓歌詞的主人公….男女刻骨銘心的別離故事，朝著得到拯救的方向去了呢。第二段一瞬間的轉調很棒，旋律有起承轉合，我記得這讓詞變得很好寫。 6. Boy 簡單的8 beat吉他，沒有過多的自我主張，是個善於克制的吉他君(笑)。好好傳達了彈奏者的溫柔呢。這種單調的中等節奏，需要相當厲害的吉他技巧呢。我很放心地沉浸在演奏中歌唱了。 7. Stray Love 雖然不是大家都會慶祝，但也是個「…紀念日」的歌曲(笑)。我的歌詞裡常常出現「現在」(今)這詞，不知怎麼的對於這詞，有一種正襟危坐的強迫觀念。「現在必須做～」、「就是現在」這種包含英文中的「must」或是「have to」的概念，彷彿要非常珍惜一般。 8. Take me to your dream 我沒有寫過慶祝國民節日(？)的歌曲，所以想寫「Happy New Year」這種莊嚴(？)情境的詞。無論小鼓的音色、魄力，吉他的低沉，現在聽都覺得很震撼。 9. You and me(and…) 雖然是以三角關係為主題，但絕不是只想放進怨言而已。我總是想要放入對現實的懷抱希望。 10. あなたに帰りたい平常我們常在副歌裡「刷吉他」，其實這是ZARD音樂核心之一。間奏的吉他獨奏很優秀呢。也許是看了這歌詞後，才彈出來的吧…好想給這種充滿自誇的評論。 11. Just For You 現在沒有自信能寫出這麼純真率直的歌詞了。常常環顧著四周的我…是不是看人的眼蒙上一層霧了……(笑)？ 12. Ready,Go! 能和〈負けないで〉相提並論的元氣歌曲呢。帶著輕鬆的心寫作，卻變成這麼開朗積極的詞，也很不可思議呢。 13. Change my mind 與其說是纖細的古典吉他音色，不如說是更能感受到男性堅強一面的古典吉他演奏呢。雖是在錄音室彈的(葉山先生工作就是快！)，卻好像三樂器現場演出般的樂音(編曲)，雖然有一種「請搭配下午茶服用」的感覺，但詞的內容仍是挺嚴肅的…。 14. カナリヤ關於某位歌手的故事。大家會不會都覺得是我…。主人公(主角)既有第一人稱也有第三人稱，有一種在小說與非小說間迷惘的感覺呢。原先的編曲中放了許多樂器，成品有種豪華感，但每一個我都不太喜歡(對不起！)，多嘗試幾次後「用鋼琴單獨彈奏比較好耶」，便如此決定了。 15. クリスマスタイム(ZARD Version) ZARD的版本多聽幾次，會有「昆布菓子」(都コンブ)般的風味喔(笑)。每次都錯過公開時機，這次機會降臨，很開心。 16. 永遠～君と僕との間に～很久以前就有許多粉絲希望能將Canon EOS的「電視長度版本」錄製發行，因此這次雖然只有副歌中的一段，但終於收錄了。秘藏歌曲〈遠い星を数えて〉這首曲也是粉絲間(尤其是粉絲俱樂部的朋友)的人氣曲。因此在最後的最後，作為秘藏歌曲收錄了。 (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻譯區 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.208.162 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1476002777.A.50D.html