[情報]Monthly WEZARD-第一彈-

看板ZARD作者CAMY (YUI妳太可愛了啦!!>///<)時間18年前 (2006/08/19 22:03)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

Monthly WEZARD-第一彈- Vol.00 打從德國世足賽開始到結束已經過兩個月了。(2006.8.15) -泉水小姐很喜歡看足球嗎？ IZUMI：對規則不是很有研究、但我喜歡看。 -看球賽時我整個人會不自覺地跟著投入在其中呢！泉水小姐也有看了當今的賽事嗎？ IZUMI：看到了精采處我居然睡著了…。遺憾地沒辦法即時得知比賽結果。但每一場我都看了。 -時差真的有影響呢…。是否有令泉水小姐印象深刻的選手呢？ IZUMI：在最後巴西戰中、如果中田英壽選手和宮本選手兩人可以一起上場的話… 我這麼想著。果然是夥伴呢。中田選手也表明要退休了。 -（巴西戰後）踢球時相當沉穩的中田選手在賽後的訪談中仍舊維持一貫態度、這點讓我印象深刻。認為泉水小姐也是屬於「冷靜」派的歌迷也很多吧、泉水小姐是否也有平常就會留心注意的事情呢。 IZUMI：嗯～…我不覺得自己是個冷靜的人唷（笑）。我跟中田選手一樣都是水瓶座、搞不好真的有冷靜的一面耶。但一下子就會變得憂喜參半的、我好沒用唷（笑） -怎麼說自己很沒用呢！！將所有的心力專注在一件事物上並等待結果、這方面不論運動員或藝人都是一樣的。泉水小姐寫詞錄音時、都是如何去刺激動機的呢。 IZUMI：坦白說、我也會有倦怠期、會告訴自己『也許這是最後一次的錄音了』、我會這樣刺激自己。 -是嚴以律己吧…。常聽到「世界之牆」這句話。泉水小姐也藉著歌詞寄託自己 "我更想要飛出這世界"的這份心願、泉水小姐認為現今的日本、在世上處於什麼樣的定位呢？ IZUMI：大概5年前開始、可稱作日本人「踏出」國門的時代、就像東京這樣的都市都會有許多「來自海外」的人、我想可以這麼比喻。現在的"AKIBA"不就具有象徵意義嗎。在創造一切方面、世上的人都認為奮而不懈是日本人天性。好比說動畫之類的唷。 -已經到最後的問題了。足球可是球迷最享受的運動呢。如果泉水小姐下次再度站上舞台、而現場的ZARD迷們都穿著同樣T恤… 我想泉水小姐也會驚訝地向倒退一步吧…（笑） IZUMI：我會開心唷(心)因為這是大家的"想法"呀。 -實現這份"想法"、各位可以參考看看！？在此先感謝各位囉！ from WEZARD會員專區 WEZARD Offical Website < http://wezard.net/ > 譯者:CAMY&KASA(未經同意不得任意轉載使用) -- 很愛很愛ZARD的CAMY!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.149.210