テレサ・テン(鄧麗君)-あなたと共に生きてゆく

看板ZARD作者ZARDBEST (與你之間的距離)時間19年前 (2005/08/17 12:56)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/9 (看更多)

http://myweb.ncku.edu.tw/~c3489402/anatatotomoniikiteyuku.mp3 有準備要買ZARD 2005/9/7 發行的新專輯的樂迷們, 應該是知道這首歌了吧... [日文歌詞] あなたと共に生きてゆく /テレサ・テン作詞：坂井泉水　作曲：織田哲郎　編曲：葉山たけし陽だまりの中で手をつないで歩いたいつもと同じ街並今日は輝いて見える最近涙もろい母にはこれから心配かけたくないわ見守って優しくあなたと共に生きてゆく小さな幸福抱きしめ切ない痛みさえも分かち合えるからあなたと共に生きてゆく今は誰よりも心強い愛して傷つくことおびえてた日はもう遠い静かに時間は流れ孤独に泣いてた日々あなたと出会った女としての幸せ始めて知ったの私不安に揺れることも眠れぬ夜もある最高のステージにして人生の記念日あなたと共に生きてゆく小さな夢を抱きしめて確かな愛信じて綺麗になりたいあなたと共に生きてゆく今は何も迷わないわ旅立つ遥かな道二人なら乗り越えられる季節が過ぎ去っても････二人なら乗り越えられる季節が過ぎ去っても････ [歌詞中譯] 與你共度人生 /鄧麗君陽光普照之中，手牽手走過總是相同的街道，今天正閃耀發光，可以看得見最近，容易流淚的母親從現在開始，不想再擔心了，溫柔地守護著與你共同生活下去緊緊擁抱小小的幸福因為難過的痛苦也要彼此分擔與你共同生活下去現在，比誰都有信心，愛過而傷害過的事情曾經害怕過的日子已經遠去，時間靜靜地流逝著孤獨地哭泣的從前，與你邂逅初次慶幸身為女性的我有不安地猶豫的事情，也有失眠的夜晚踏上最高的境界，人生的紀念日與你共同生活下去緊緊擁抱小小的夢想，相信確切的愛情但願變得美麗與你共同生活下去現在，什麼都不會迷惘了，啟程的遙遠道路要是兩個人的話，就能越過，即使季節過去﹒﹒﹒﹒ 要是兩個人的話，就能克服，即使季節過去﹒﹒﹒﹒ -- きっと忘れない　眩しいまなざしを信じたい　信じてるあなたが変わらぬように -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.138.174