Re: 日劇流轉的王妃 竹野內豐開口說中文
※ 引用【ramuh.bbs@bbs.badcow.com.tw (校長有條長尾巴)】的話：
: ※ 引述《chrisyu.bbs@ptt.cc (love revolution )》之銘言：
: : ^^^^^^^
: : 溥傑的媽媽並不是皇太后喔
: : 因為溥儀是被慈禧所立的..
: : 所以並不會叫母后.....
: : 應該是叫額娘吧......
: 皇帝的媽媽就是皇太后
: 慈禧 也不是皇后
: 而是 因為生了個兒子 繼承王位
: 才得到皇太后的稱號的
: 正確的說 溥傑應該叫他媽媽"皇額娘"
我還是覺得溥傑稱呼他娘叫額娘就可以啦。
在劇中他娘掛掉那段，我看不出坐在大轎上的溥儀，
對他娘還有太深的感覺耶！
他對他娘應該不太可能會尊稱皇額娘。
事實上溥儀的親生父母依舊仍是醇親王夫婦呀！
溥儀名義上是承繼同治、光緒的香火才當上皇帝的，
他的親生父母和慈禧成為太后的定位不同吧，
同治雖說是庶出的，但好歹媽媽慈禧也是咸豐皇帝的妃子，
媽媽扶正和慈安並列太后，還是有道理存在。
可是溥儀的親生父母也僅有在實務上幫他攝政的型態，
基本上名義還是溥儀的臣下，溥儀還願意叫他媽額娘就要偷笑了。
溥傑我覺得叫他娘要叫額娘才是對的，
一來溥傑並非皇帝，而且仍是醇親王家的世子，
他和他媽媽應該就像一般的母子一樣，
自然而然稱呼他娘就是叫額娘吧！
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-164-101-157.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 12 之 22 篇)：
Yutaka 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
