看板 [ YongJun ]
討論串問一個有點笨的問題...
共 7 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#7
Re: 問一個有點笨的問題...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者aislara (想念.愛丁堡.)時間22年前 (2003/04/05 22:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不是吧. 我問過我韓語系的朋友. 她說她們教授再三告誡. 不可以隨便叫人ohba!. 應該只能用來叫比較親近的男生吧. 我也沒問清楚. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 140.119.132.19.
#6
Re: 問一個有點笨的問題...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者deadman (恣意飛翔)時間22年前 (2003/03/07 22:17), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
可是啊，實際上韓國人不管年紀有沒有比妳大. 都會希望妳這樣叫他. 大男人主義！！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 140.119.147.113.
#5
Re: 問一個有點笨的問題...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者candary (松小潤 ^^)時間22年前 (2003/03/07 18:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我去年暑假去美國的時候. 有碰到一些韓國朋友. 我有問過唷. ohba是不管怎樣都可以叫嗎?. 因為我大概知道是叫比自己大的男生. 如以上網友所說 是要跟那人有一點熟悉度才可以降叫唷. 我又問 一定得是親哥哥嗎?. 那韓國朋友跟我說 不是. ohba有點尊重的感覺 就像哥哥一樣 所以主要是叫年紀.
(還有33個字)
#4
Re: 問一個有點笨的問題...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者yeweisnine (狂愛冬天^^)時間22年前 (2003/03/04 23:04), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
主要意思是女生稱呼親哥哥的用法. 再者就是表示親密關係，女生的男朋友. 可參考秋天童話中恩熙喊俊熙就是叫俊熙哥(我不會用羅馬拼音寫). 不過該劇中，是上述兩種意思都有. 基本上是不可以亂喊的，必須要有某種程度的認識才可以喊 ohba. 不過，對於偶像就等於是一種暱稱..... 所以我們才會在娛樂節目
#3
Re: 問一個有點笨的問題...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者cutematsu (cutematsu)時間22年前 (2003/03/04 17:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我今天問了同學.... 其實ohba在韓文中是哥哥的意思. 在演出中，只要偶像出場，她們就會尖叫“OHBA"，. 聲音震耳欲聾，成為韓國演唱會中最有特色的場面。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 140.116.5.1.
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁