看板 [ X-Japan ]
討論串[問題] 請教Rusty Nail歌詞中譯...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 請教Rusty Nail歌詞中譯...
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者grapesnake ( )時間19年前 (2006/12/10 19:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Rusty Nail. 記憶のかけらに描いた 薔薇を見つめて 描繪記憶的碎片 注視著玫瑰. 跡切れた想い出重ねる 變わらない夢に 反覆的回憶已中斷 向不變的夢. Oh-Rusty Nail. どれだけ淚を流せば 為何要流淚. 貴方を忘れられるだろう 才能把你遺忘. Just tell me my l
(還有801個字)
#1
[問題] 請教Rusty Nail歌詞中譯...
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者coffeelatte (最後的溫柔)時間19年前 (2006/12/10 17:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問哪位日文強者可以幫忙翻譯一下嗎？. 因為喜歡X Japan很久了，剛好這次要做報告，想講一些有關他們的. 拜託了！幫我翻譯一下日文部份，附上歌詞如下：. Rusty Nail. 記憶のかけらに描いた 薔薇を見つめて. 跡切れた想い出重ねる 變わらない夢に. Oh-Rusty Nail. どれだけ
(還有519個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁