Re: [情報]雨音(Toshi的新歌)

看板X-Japan作者cherubbjo (因為人生實在太無趣了...)時間16年前 (2010/02/23 17:25)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

試著中譯... 為了SAMURAI concert 前預習準備功課用～請勿任轉，請不吝切磋指錯雨音靜靜地　滴落聆聽　雨音輕輕地　在耳邊變得清澄自那時起　踏上多年旅程我　現在回到了　這裡請　聽聽　我的願望吧請給我　真正的　愛請給我　真正的　夢請給我　美麗的　回憶請給我　美麗的　心冰冷地　滴落聆聽　雨音終於　回到了往昔自那時起　時間已流逝我　已失去了　所有請　了解　我的想法吧請你　一直　閃耀著光芒請你　一直　待在我的身旁請你　成為　我的光請你　成為　我的一切請你　對我　展露笑容請你　成為　我的一切 (小提琴　SUGIZO) ※ 引述《vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)》之銘言： : 剛剛找到的Toshi新專輯中雨音這首歌的日文歌詞 : 雨音 : しずかにおちる : あまおときいて : そっとみみを : すましました : あれから何年もたち : 私は今ここに帰りました : どうかお願いを聞いてください : 私に本当の愛をください : 私に本当の夢をください : 私に美しい想い出ください : 私に美しい心をください : つめたくおちる : あまおときいて : やっとむかしに : もどりました : あれから時は過ぎ去り : 私はすべてを失くしました : どうか想いを知ってください : あなたはいつでも明るくいてください : あなたはいつでもそばにいてください : あなたは私の輝（ひかり）でいてください : あなたは私のすべてでいてください : あなたは私に笑顔でいてください : あなたは私のすべてでいてください -- 棲身於視覺系的懷抱....... (I want you to hold me...I love you...) 只有在這個世界中才能狂亂自由地呼吸...無論是心靈五感都解放了啊! 各位和YOSHIKI的美麗與音樂是不變的支柱 (I do want to hold you...) (but still fell something lost in my arms...so...could you hold me ?) CHERUB with http://cherubbjo.blog126.fc2.com/ with VISUAL KEI. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.136.114.28