Re: [新聞] YOSHIKI將於7月27日(一)接受頸椎椎間 …
以下是YOSHIKI官方手機網站「YOSHIKI Mobile」留言的全文翻譯,謝絕轉載。
--
給各位歌迷們
突然跟大家講這種事情真的非常抱歉。
今天……LA時間的早上8:00am我的脖子將要接受手術治療。
我相信事情會朝好的方向前進……。
當我決定重組X JAPAN的時候,已經有可能會發生這種事的覺悟。
從去年3月東京巨蛋起總共十場的演唱會……雖然不見得能說是完美,但是我
在每一次的舞台上都盡了全力。在那裡與大家共度的時間……無論今後發生什
麼事,都是刻畫在自己人生中最美麗的回憶。
這幾個星期以來接受了日本與美國的知名醫師的診斷……
從"不可能再打鼓了"的說法,
到"如果換上人工椎間盤之後不過度活動,將來也許可以過著一般的生活"
獲得了各式各樣的診斷與意見……
至於我自己……
"要我怎樣都可以,
只要再次給我能打鼓的身體……
只要再次給我能彈鋼琴的身體……
就算是要切除骨頭或換骨頭都無所謂"
我是這樣對醫師說的。
現在是手術的數小時前……不過我自己相信這個手術會成功。
然後我是打算一定要開包括現在已經決定了的法國、
接下來要發表的其他國家、以及在日本的公演……。
大家請為我祈禱手術成功。
雖然沒辦法很傳神地用語言來表達……我會繼續演奏音樂,
直到身體粉碎的最後一瞬……。
~朝向毀滅~(笑)
LOVE
YOSHIKI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.73.164
推
07/27 23:00, , 1F
07/27 23:00, 1F
→
07/27 23:00, , 2F
07/27 23:00, 2F
推
07/27 23:01, , 3F
07/27 23:01, 3F
推
07/27 23:01, , 4F
07/27 23:01, 4F
→
07/27 23:01, , 5F
07/27 23:01, 5F
推
07/27 23:01, , 6F
07/27 23:01, 6F
推
07/27 23:02, , 7F
07/27 23:02, 7F
→
07/27 23:02, , 8F
07/27 23:02, 8F
推
07/27 23:02, , 9F
07/27 23:02, 9F
→
07/27 23:03, , 10F
07/27 23:03, 10F
推
07/27 23:03, , 11F
07/27 23:03, 11F
推
07/27 23:03, , 12F
07/27 23:03, 12F
推
07/27 23:05, , 13F
07/27 23:05, 13F
→
07/27 23:05, , 14F
07/27 23:05, 14F
→
07/27 23:05, , 15F
07/27 23:05, 15F
推
07/27 23:06, , 16F
07/27 23:06, 16F
推
07/27 23:07, , 17F
07/27 23:07, 17F
推
07/27 23:16, , 18F
07/27 23:16, 18F
推
07/27 23:18, , 19F
07/27 23:18, 19F
推
07/27 23:20, , 20F
07/27 23:20, 20F
推
07/27 23:21, , 21F
07/27 23:21, 21F
推
07/27 23:23, , 22F
07/27 23:23, 22F
→
07/27 23:24, , 23F
07/27 23:24, 23F
推
07/27 23:24, , 24F
07/27 23:24, 24F
→
07/27 23:24, , 25F
07/27 23:24, 25F
推
07/27 23:25, , 26F
07/27 23:25, 26F
→
07/27 23:25, , 27F
07/27 23:25, 27F
推
07/27 23:26, , 28F
07/27 23:26, 28F
→
07/27 23:27, , 29F
07/27 23:27, 29F
→
07/27 23:27, , 30F
07/27 23:27, 30F
→
07/27 23:27, , 31F
07/27 23:27, 31F
→
07/27 23:27, , 32F
07/27 23:27, 32F
推
07/27 23:29, , 33F
07/27 23:29, 33F
推
07/27 23:30, , 34F
07/27 23:30, 34F
推
07/27 23:31, , 35F
07/27 23:31, 35F
推
07/27 23:31, , 36F
07/27 23:31, 36F
→
07/27 23:32, , 37F
07/27 23:32, 37F
推
07/27 23:33, , 38F
07/27 23:33, 38F
推
07/27 23:33, , 39F
07/27 23:33, 39F
還有 93 則推文
推
07/28 12:48, , 133F
07/28 12:48, 133F
推
07/28 12:51, , 134F
07/28 12:51, 134F
推
07/28 12:55, , 135F
07/28 12:55, 135F
推
07/28 12:59, , 136F
07/28 12:59, 136F
→
07/28 13:13, , 137F
07/28 13:13, 137F
推
07/28 13:14, , 138F
07/28 13:14, 138F
推
07/28 13:15, , 139F
07/28 13:15, 139F
推
07/28 13:25, , 140F
07/28 13:25, 140F
推
07/28 13:30, , 141F
07/28 13:30, 141F
推
07/28 13:33, , 142F
07/28 13:33, 142F
→
07/28 13:34, , 143F
07/28 13:34, 143F
推
07/28 13:38, , 144F
07/28 13:38, 144F
推
07/28 13:43, , 145F
07/28 13:43, 145F
推
07/28 13:50, , 146F
07/28 13:50, 146F
推
07/28 14:03, , 147F
07/28 14:03, 147F
推
07/28 14:16, , 148F
07/28 14:16, 148F
→
07/28 14:17, , 149F
07/28 14:17, 149F
推
07/28 14:25, , 150F
07/28 14:25, 150F
推
07/28 14:33, , 151F
07/28 14:33, 151F
→
07/28 15:12, , 152F
07/28 15:12, 152F
推
07/28 15:24, , 153F
07/28 15:24, 153F
推
07/28 15:43, , 154F
07/28 15:43, 154F
推
07/28 16:23, , 155F
07/28 16:23, 155F
推
07/28 16:46, , 156F
07/28 16:46, 156F
推
07/28 18:48, , 157F
07/28 18:48, 157F
推
07/28 19:04, , 158F
07/28 19:04, 158F
推
07/28 19:24, , 159F
07/28 19:24, 159F
推
07/28 19:39, , 160F
07/28 19:39, 160F
推
07/28 22:30, , 161F
07/28 22:30, 161F
推
07/28 23:46, , 162F
07/28 23:46, 162F
推
07/29 00:09, , 163F
07/29 00:09, 163F
推
07/29 00:59, , 164F
07/29 00:59, 164F
推
07/29 01:07, , 165F
07/29 01:07, 165F
推
07/29 01:13, , 166F
07/29 01:13, 166F
推
07/29 01:56, , 167F
07/29 01:56, 167F
推
07/29 02:41, , 168F
07/29 02:41, 168F
推
07/29 10:51, , 169F
07/29 10:51, 169F
推
07/29 18:11, , 170F
07/29 18:11, 170F
推
07/29 23:04, , 171F
07/29 23:04, 171F
推
07/30 20:21, , 172F
07/30 20:21, 172F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇):
164
183
X-Japan 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章