[情報] Toshi 2/26官網message
皆様、一部マスコミ報道でご心配をおかけいたしております。
あまりにも真実とまったく違う判決が出たことに対し、
憤りを越えて、愕然としてあきれ果てております。
どんなに事実を捻じ曲げ、虚偽で塗り固めて、
一旦は人々をだませたとしても、真実は必ず明らかになります。
これ以上無実の人々や企業、
幸せに暮らしていた子供たちの笑顔を破壊することがなきように、
即刻控訴をいたします。
そして今後も変わらずコンサートを続けてまいります！
また皆様とお会いできますこと楽しみにいたしております。
2007年2月26日 Ｔｏｓｈｉ
子供たちのＨＰ
http://buuchanman.fc2web.com/
應該是針對前面那篇文章報導的事情做說明，
Toshi覺得判決跟事實不符合，感到很憤怒跟錯愕，
對於這件事情會上訴。
(中間那段有看沒有懂Orz 懇請強者翻譯~)
最後他說今後會一直持續著音樂會，和大家一起同樂這樣。
以上是很鱉腳的翻譯，有翻錯的地方也懇請糾正。
--
那一刻屬於幸福的時間已經消逝在他離去的那個夜晚我喝著一杯滴滿淚水的咖啡
冷澀而無味http://www.wretch.cc/user/DeepLove可是我捨不得將它倒掉還要多
久我們才會將過去的都忘記並且看見幸福的將來還要多久我們才會將過去都忘記
並且看見幸福的將來我們都希望能被了解而不是被看穿本質因為那是個人的隱私
你說你的皮膚上有層孤獨的膜將你包裹所以誰也看不見你心裡的痛你說你害怕用
真心面對這個世界只好越來越沉默那我把層膜撕掉至少還有我看的見你心裡的痛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.142.26
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
X-Japan 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章