940909 Brain被控告?
前Westlife 歌手Brain?McFadden 將在法庭面對被指稱涉嫌駕駛過失。這個現年25年的男子要在都伯林的地方法院Balbriggan接受審判關於2002年的一次事件。 McFadden 被指責駕駛時太過粗心大意, 時速超過70mph 限並且駕駛時沒有合理的考慮當他在2002 年，9月23 日，在都伯林北部Balbriggan的M1公路停車的時候。
案件在2004 年3月被休會了，因為這個事件的目擊證人正好要生產並且McFadden也正要進行巡迴演出。 在他仍然是Westlife 的成員時候, 但他之後離開了Westlife，追求獨自的事業。 上個10月, 聽說案件延後因為檢控的官員是因手傷而請假。
在涉嫌的駕駛的進攻反對他第二次被休會了之後，McFadden說法律系統是一個"笑話"
法官Bryan Smyth 休此案件直到4月14 日, 2005 年，在他聽說McFadden 即將進行世界巡迴，宣傳他的新專輯之後。
在4月,因為McFadden 的防律師團對的請求 案件又被延後到9月8 日。 如果今年的狀態無法繼續進行案件, 法官將有處理所有控告的選擇權。 這位歌手，最近才跟他的妻子Kerry Katona離婚，計劃與他的女朋友一起去美國與她在巡迴中合唱。
----------------------------------------------------------------------------------
翻譯:chloe
轉載:
~Westlife in Britain~
http://tw.club.yahoo.com/clubs/westlifeinbritain/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.131.64
Westlife 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
