Re: [情報] 兩人blog

看板WaT作者 (莊晶)時間13年前 (2011/11/01 11:52), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串23/41 (看更多)
Doco版主辛苦了:) -- 2011.10.26 STAFF BLOG 徹平 「サラリーマンNEO 劇場版(笑)」舞台挨拶 http://www.watfc.com/free/staffdiary/img/photo/1319603882.jpg
昨日、第24回東京国際映画祭の特別招待作品として 「サラリーマンNEO劇場版(笑)」の舞台挨拶が行われました。 シリーズ化しているこの作品に、徹平君は初めて参加したのですが、 周りの共演者の皆さんからは「人懐こくて、昔からいたかのような 感じがする」とまで言わせてしまう馴染みっぷりのようです。 それも徹平君の人柄の良さなんでしょうね! そのせいか、舞台上でボケまくる生瀬さんと吉田監督に 突っ込みを入れる徹平君という関係性が垣間見ることができました! 11月3日公開まで、あと少し。お楽しみに☆ 「サラリーマンNEO 劇場版(笑)」公開見面會 昨天,第二十四回東京國際電影節,做為特別出演作品, 「サラリーマンNEO 劇場版(笑)」召開了公開健面會。 徹平雖然第一次參加系列影集的作品, 共演者的大家所言,"有種很讓人懷念,好像從以前就已經在演的感覺"的一種熟悉感。 這也是在說徹平的個性不錯吧! 不過也因為這樣,被大家窺視到在台上, 徹平君安然的加入吐槽生瀨桑(被吐槽役)和吉田導演的行列的場面! 11月3日公開,快要到了!敬請期待☆ 2011.10.26 WENTZ STAFF BLOG サプライズ! http://www.watfc.com/free/staffdiary/img/photo/1319604279.jpg
皆様…今回の写真も心してご覧くださいませ。 昨日放送のサプライズは10月18日に収録されたのですが、 この日はウエンツ君が大好きな…いえ愛していると言っても 過言ではないほど応援している「西武ライオンズ」の とっても大事な試合が行われていました。 収録を終え、恐る恐る携帯電話で試合結果を見るウエンツ君は、 突如床に倒れ「やったーーーー!!!」と絶叫(笑)。 諦めかけていたクライマックスシリーズへの参加権を得たので あります!(詳しいことはHP等でお調べくださいっ) ということで、この日の写真はこのようなことになってしまいましたが なかなか見られないこんな姿、喜んでいただけましたでしょうか!? サプライズ! 昨天放送的サプライズ雖然是在十月十八號錄製的, 那天是ウエンツ君最喜歡的…不,說愛死了也不為過的西武獅子隊的重要比賽的比賽日。 收錄結束之後,惶恐的拿著手機看比賽結果的ウエンツ君, 突然撲倒在地上尖叫著:「やったーーーー!!!(贏了!!!)」(笑) 因為幾乎快要放棄的Climax Series(日本的某個棒球季賽)得到了參加權, 竟然有了!(詳細請洽HP等) 所以,今天的照片就變成這樣了。 很難看到的一個畫面,應該可以開心一下吧 2011.10.25 小徹blog 試写会に、取材に、ラジオに~ http://www.watfc.com/free/blog/img/photo/1319552922.jpg
今日は、、、 サラリーマンNEO劇場版(笑) の完成披露試写会がありました! 沢山の方に来ていただいて、公開前から盛り上がって本当にありがたく思います。 そして、今日最後の仕事はスタジオジブリの鈴木敏夫さんのラジオにお邪魔しました。 ジブリ汗まみれです。よかったらチェックお願いします(^^) 人柄も、お話も面白い方で、あっという間に終わってしまいました。 篠田さんと一緒だったので、今までのNEOレギュラーメンバーとは違う話も聞けるかも ?笑。 試映會,電台訪問~ 今天是。。 上班族NEO劇場版(笑)的完成試映會! 很多人都前來,在開場前的盛況真的讓人很感謝。 然後,今天最後的工作是STUDIO GHIBLI的鈴木敏夫さん的電台節目。 節目的名字是ジブリ汗まみれ(不負責任翻譯:滿身大汗的GHIBLI),如果可以的話幫我 聽一下喔(^^) 他的個性和談話都很有趣,時間轉眼間就飛逝不見了。 和篠田さん在一起的關係,所以說不定能聽到和以往NEO固定班底們說過的不同的事喔? 笑。 2011.10.21 小徹blog 福岡っす! http://www.watfc.com/free/blog/img/photo/1319190471.jpg
サラリーマンNEOで福岡きましたー! 今から舞台挨拶です~!! 九州出身のこの方と一緒です! 野間口さん!! 楽しくいくばい! よか~よか~!! 到福岡了! 上班族NEO來到福岡了-! 今天開始是公開見面會~!! 九州出身的這個人也一起喔! 野間口さん!! 一起開心的上場吧!(之類的) よか~よか~!! (PS 人家不會福岡腔啦徹平....... = =b) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.159.71

11/01 14:09, , 1F
呵呵 感謝未來的新版主熱心翻譯^^
11/01 14:09, 1F

11/01 17:07, , 2F
謝謝~^^~~好久沒看WaT了><
11/01 17:07, 2F

11/02 01:58, , 3F
感謝翻譯分享!!!!! 好久沒看到他們的作品了 好想念!!
11/02 01:58, 3F
文章代碼(AID): #1EhsqBt5 (WaT)
文章代碼(AID): #1EhsqBt5 (WaT)