看板 [ Ueno_Juri ]
討論串[求助] swing girls花絮
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[求助] swing girls花絮
推噓10(10推 0噓 25→)留言35則，0人參與, 最新作者winxiu (陳老師好)時間16年前 (2008/07/18 22:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
幾年前第一次看完swing girls 這部電影時，. 當時心底被音樂的熱情感染到中毒不已…. 後來發現有live concert的DVD，. 一發現得有看時，超開心的，. 結果她們live上說的每一句話，我還是聽不懂…. (恨不懂日文啊~小小小可惜). 結果這幾天在nodame的GB裡(Orz先生
(還有245個字)
#2
Re: [求助] swing girls花絮
推噓12(12推 0噓 1→)留言13則，0人參與, 最新作者CreaCube (ギャボーン)時間16年前 (2008/07/19 22:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有人提到在swing girls last concert上. 樹里唸了兩封信，前幾星期剛複習過. 所以將那兩封信大致上翻譯了一下. 由於是直接 聽=>翻. 用字遣詞精準度比不上 聽=>寫=>翻. 簡單講就是大意，請各位不嫌棄的話就看看吧. 給矢口史靖導演:. 今天真的是最後了。. 我們swing
(還有958個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁