Re: [翻譯] 瀧澤演舞城'08 命(LOVE)期間限定企劃4/27

看板TakkiTsubasa作者 (L)時間17年前 (2008/05/26 16:05), 編輯推噓1(102)
留言3則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
2008/4/27 ◆藤ヶ谷太輔◆ 各位、大家好好啊(大笑) 我是弁慶的藤ヶ谷太輔(閃爍) 也是藤ヶ谷太輔的弁慶!笑 那麼那麼,演舞城也是最後了呢(笑) 一個月的公演,這次時間也過得非常快。但即使這樣也是有做的價值、有很充實的證據 呢。 雖然還沒結束,但真的很快樂!而且,還哭了很多次。 邊與許多人溝通邊完成作品,真的是一件很棒的事呢!我真的很喜歡(笑)這次參加作 品途中也表達自己的意見(閃爍) 對了,要說從タッキー&翼那裡收到做為祝賀成年的浴袍,為什麼我在演舞城時都沒有 穿呢…… 「因為A.B.C.的河合郁人超得意地在穿著的關係」(心)笑 雖然沒有被說過讓藤ヶ谷穿上吧(禮物),但也想光明正大地穿著(哭) 誰來幫我吧。笑 但是,在我家我可是光明正大地穿著的(笑)笑 給瀧澤君,下次出去玩時會穿著浴袍去的(心)笑 請再邀我喔。淚 差不多該進入本題了……   「義經與弁慶的關係」 弁慶真的是與很棒的殿下相遇後,性格就急速轉變的人。那麼兇爆的弁慶被殿下的魅力 壓倒、請求成為家臣,連到夢之國前都有奉獻生命的覺悟。 很棒對吧!! 在現今的世界無法想像的事。 為了誰奉獻自己的人生。而且是,男人和男人!! 為了女朋友的話什麼都可以…… 啊啦,這不是問題的重點! 實際上,我想現在覺得或許是很難的一件事,要有相當的覺悟、果斷力。但是,弁慶在 與殿下相遇後馬上就決定了! 這是最棒的相遇!!我也想要什麼時候遇到這樣的相遇。 殿下~(心)(汗)笑 繼續是……   「瀧澤君與藤ヶ谷的關係」 關於這個,只有一句話…… 相思相愛(心) 真的這樣的話就好了啊~(大笑)(-口-|||||)笑 大概這樣的感覺。 瀧澤君真的是一位值得讓人尊敬的人!! 懂得如何讓大家看到自己的魅力,連如何讓Jr.們出場會比較帥、比較好都知道的人。 這樣的人很少見的!! 能與這樣的瀧澤君一起工作一個月、一起對戲、真的很高興,也學到了很多!! 在對戲的時候瀧澤君、我、とっつー也一起哭了。 真的覺得能與這麼棒的作品相遇,非常地幸福。還想再一起工作呢(笑) 最近高興的事,是…… 能看到許多觀眾的表情。 笑臉、哭泣的臉,真的有很多種(閃爍) 偶爾我會看到觀眾在哭的樣子也跟著哭了。笑 用手帕之類的擦去眼淚的樣子,我最喜歡了。(心) 不是變態喔!笑 看演舞城時,請讓我們看見許多表情(大笑) 特別是,請讓藤ヶ谷太輔看(閃爍)笑 鏘鏘,這次就到這裡(笑) Bye醬(心)       Love u xxx -- ※とっつー:戶塚祥太(藤ヶ谷沒有轉換成片假名) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.63.51.89

05/26 16:35, , 1F
相思相愛…那是翅膀以前說的耶XD 抄襲啦~打麵打麵~
05/26 16:35, 1F

05/26 23:32, , 2F
感謝翻譯,然後河合郁人跟戶塚祥太有錯字喔。 ^^;
05/26 23:32, 2F
※ 編輯: linaan 來自: 219.63.51.89 (05/27 00:49)

05/27 00:49, , 3F
(爆)嗚對不起,謝謝幫忙檢查
05/27 00:49, 3F
文章代碼(AID): #18Ecyw2P (TakkiTsubasa)
文章代碼(AID): #18Ecyw2P (TakkiTsubasa)