[翻譯] 瀧澤演舞城'08 命(LOVE)期間限定企劃4/20

看板TakkiTsubasa作者linaan (Ｌ)時間17年前 (2008/05/18 22:33)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

2008/4/20 ◆戶塚祥太◆ 嗨──喲（笑）（YEAH）打擾──了！！！（↑進去瀧澤君的休息室時說的話）我是「クルクルクルーズ」的戶塚翔太(笑) 我可不打算把這個當做暫時的而已唷（漩渦）那我想快速回應殿下的命。風間君演的三郎和我演的三郎的不同處…… 首先是我的眼睛張得很大、而且身高比較高…… 開玩笑的（籃框）風間君飾演的三郎相當機靈是能言善道的三郎！我演的三郎總而言之是個開朗的傢伙！然後在演技上注意的事是總而言之就是開朗地（笑臉）還有就是一直對自己說「我是三郎」！以那樣的感覺站上舞台，因為有殿下和弁慶在，自然就能成為三郎了。接著三郎的看點是看著殿下和弁慶的主從關係不斷學習！三郎有時會跟弁慶吵架、對弁慶的態度很狂妄自大，但我覺得對三郎來說弁慶是做為家臣最棒的榜樣了。所以是很喜歡弁慶的。不過，更──喜歡殿下！普通來說「死」是很恐怖的事，但為了殿下犧牲性命的話一點都不恐怖。讓我這樣想的殿下真的很厲害！「與家臣為了主人有隨時犧牲性命的覺悟」雖然很可惜被剪掉，但有這麼一句台詞。這句台詞總是在我心中繚繞著。在「瀧澤演舞城'08」的三郎是以這樣的感覺演出的（YEAH）再來…… 再來最後是向風間君說一句話！「我想風間君也持續在舞台上演出很忙，但如果什麼時候有空的話可以來觀劇嗎──！？今年的三郎比去年的三郎，怎麼、好像比較好喔……因為我是想到被這麼說的程度地鼓足幹勁努力著的唷（笑）」殿──下！就是這樣的感覺。那麼剩下的公演也保持著適當的緊張感同時也不忘樂趣地做為「瀧澤演舞城'08」的一員直到最後都跟──隨著殿下（拳）（笑）トッツー的戶塚祥太（幸運草） -- 對不起翻得很慢Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.70.229.78 ※ 編輯: linaan 來自: 219.63.51.89 (07/14 02:05)