Re: [翻譯] 「穿和服的女人，今天也很漂亮是吧」

看板TakkiTsubasa作者falls894 (falls)時間19年前 (2006/04/18 18:42)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

: 據本人說「很累」的『瀧澤演舞城』辛苦了，Takki~(疼) : *『瀧澤演舞城』開演的感想？ : 所以像演舞城這樣的劇場的觀眾 : 還有對大河劇有興趣的觀眾… : 爺爺、奶奶、還有普通的男性觀眾等等 : 有很多以前沒有看過我們演出的觀眾 : 所以對我來說也是一個很新鮮的經驗 : 大家 : 在坐位上很受震撼的樣子 : 當然豪華的表演是一個原因 : 可能也因為音量比平常看的表演來的大聲 : 這次的新發現是 : 媽媽們跟奶奶們看到感動的地方時 : 是把手放胸前拍手而舉高手來拍呢（笑）彼此雙方都是很新鮮的經驗吧~ : 聽到拍手時 : 會想著「幹得好」並在心裡擺出勝利的手勢（笑） : 因為一般的觀眾看表演的心態 : 跟歌迷不一樣其實也有一樣的喔，那就是大家都愛你喲~ : 反應很直接 : 獲益良多 : 舞台上工作人員在說「這裡要變更！去叫瀧澤出來！」 : 我在休息室直接就聽得到 : 不用等人過來 : 我就說著「來了來了」的出來了（笑）自動走出來的瀧澤很可愛喔~ : 還有從天花板降下來的…因為在不同的地方登場 : 即使是我沒有出場的時候 : 也正在某處奔跑中呢推"即使是我沒有出場的時候，也正在某處奔跑中呢" : 休息室裡面大多是我自己的東西喔 : 這次休息室裡面屬於劇場的東西只有化妝台旁邊的燈了吧 : 其他的都是我自己的東西 : 化妝台是跟東山前輩借的 : 自己買的只有沙發2萬日元左右… : 沒怎麼花錢的（笑）啥麼?休息室只提供一個房間和燈?知道要省了喔~畢竟是未來豪宅的主人^^ : 還有在座位的正後方 : 貼著我的男裝跟女裝的舞台劇大海報 : 本來並沒有打算要貼的 : 不過因為大家都說「怎麼什麼都沒有啊」 : 因為是在正後面 : 從鏡子可以很清楚的看到喔（笑） : 每天早上從「早安」這樣打招呼開始 : 「穿和服的女人，今天也很漂亮是吧」（笑）魔鏡: 是! 主人~您每天都很美麗啦! : *舞台中有好好的吃飯嗎？ : 有啊有啊 : 剛才工作人員拿外賣的菜單過來時 : 才煩惱過今天中午要吃什麼呢跟上班族一樣嘛?(握手) : 是足以讓身旁的人懷疑 : 「是在考慮舞台上怎樣的大事嗎」 : 那樣認真的模樣（笑）嗯~這確實是很重要的 : *傳說中的「Tackey蓋飯」呢？ : 當然有吃了 : 相當的豪華 : 我想觀眾在演舞場的休息時間來吃應該還不錯 : 加上螃蟹跟甜蝦是我的主意喔這樣就更好吃了，Takki的主意 : 公演結束的時候也是很有精神 : 還有跟yoko和大倉一起去吃飯真是有體力啊 : 不過酒量確實變小了 : 還有吃飯的時候不曉得為什麼錦戶也都會一起去 : 那傢伙很會勸酒喔（笑） : 「瀧澤君，不是都沒喝嗎？再來要去哪裡？」 : 很熱心（笑）錦戶~你是來鬧的嗎? : *激烈的特技表演對身體有什麼影響嗎？ : 有喔~ : 不是有轉轉轉嗎？ : 可能是離心力的關係 : 轉完的時候頭會一直痛呢 : 會這樣也是本來就有覺悟的有覺悟的男子漢，大丈夫GA? : 最近也差不多可以把臉跟名字連起來了 : 不過 : 那個孩子很不錯呢 : 山田（涼介）？ : 雖然是小孩子 : 確一點也不像小孩子 : 很有主見又想照顧哪個小孩了啊? : 關西的兩人、藪、光、還有Jr的大家、工作人員、還有我… : 希望大家都能安全的 : 盡全力努力到最後加油!!! 最後謝謝S大這麼辛苦讓我們了解更多這樣的瀧澤座長真的很棒耶希望有天我們也能真的看到演舞城 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.126.32