Re: [閒聊] 這集TOBASE是瀧殿生日祝賀特集(略翻)
看板TakkiTsubasa作者bluenicole (火星人:我們是無辜的…)時間19年前 (2006/04/16 13:49)推噓17(17推 0噓 10→)留言27則, 7人參與討論串3/3 (看更多)
(廣播真是練日聽的好方法= =不過同一段連聽十幾次就有點……)←知道要好好唸日文了
第三通電話
接下來是東京都的MOMOKO
翼:喂?
母:喂。
翼:我是由文化放送節目來打擾的今井翼
母:咦!(高頻率…)
翼:嗯
母:咦!(再度高頻率…)
翼:嗯(得意?)
母:啊!但是現在她正在學校進行社團活動還沒回來…
翼:那現在跟媽媽來聊一聊好嗎?
母:翼~~~~(陶醉?_?)(←伯母您太可愛了…我欣賞你…^^0)
翼:是的,我是翼
母:翼……(開小花中?)
翼:嗯,是「你的翼」唷。(小翼…把你的小惡魔尖尾巴收進褲管裡藏好~"~0)
母:啊…@#$$%^&(伯母高興到語無倫次…抱歉我聽不出來…)
翼:嗯,現在正在做什麼呢?
母:咦?是本人嗎?(「本物」在此解為本人,但在日語也可以當真貨、真品解…
於是今天耍冷時被大家熱情捧場的翼接下來就…)
翼:(超市SALES口氣)是真貨!這位太太!是真貨唷!(明明知道很冷我還是笑了…)
母:咦?(再再度高頻率)
翼:保證沒有錯!(大滿足?)
母:啊…@#$$%^&*(伯母再度語無倫次讓我聽不懂…)
翼:呀…是位好有活力的媽媽呢。
母:啊…不好意思。
翼:那麼現在女兒…什麼…正在做…(翼也小混亂?)
母:她去參加樂團練習,應該要回來了。
翼:是橫笛嗎?
母:等一下…那個…家裡的奶奶回來了,稍微換她講一下…?
翼:好,好的
奶:喂?
翼:你好,初次見面,我是翼。
奶:啊~好高興呀…
翼:午安
奶:可以炫耀(得意)了呢!
翼:(樂)呵呵!太好了!(小翼你在幫人家高興呀^^0)
奶:好高興~~@#$%^(這家子一興奮講話就讓人很難懂…推測是在講孫女不在家)
翼:是這樣的呀
奶:可惜…
(翼開始有點急著回正題囉^^0大概終於發現HIGH太久了)
翼:那個奶奶呀!現在我們正在蒐集生日祝福,不知道奶奶有什麼想告訴Takki的話?
奶:一句話嗎?
翼:嗯
奶:嗯,我是兩位的大放
翼:啊!是嗎?謝謝
奶:之前還和他們一起去看了在??劇場的演出唷!
翼:啊?是??劇場嗎?(劇場名我搞不清楚,但,翼…你又被奶奶拉走囉^^0)
奶:嗯,所以希望Takki能一直維持師奶殺手的形象下去,(翼想插話,但…)
我也非常喜歡翼,所以很不好意思…有點害羞
翼:(可能想提醒對方時間快到了,但又不知道怎麼說…^^0)有點…
雖然很想繼續但是…
奶:啊!(笑)那我把電話還回去。
翼:好的
M:喂
翼:因為Takki生日,想蒐集大家給他的一句話,那個,不要跳eroero dance之類的也可以…
M:嗯…我想看(好孩子^^)
翼:你想看
M:是
翼:那這個我也會轉達的
(此時背景傳來…?尖叫聲?)
翼:咦?好像特別出現了什麼?
M:呃…不好意思
翼:這樣,最後可以把電話再交給媽媽嗎?
母:不好意思,這麼興奮
翼:(笑)沒關係的,怎麼說呢…怎麼說…有點…是呀…(辭窮中?)
母:啊~我沒有遺憾了,好高興哪
翼:嗯,是呢,從奶奶到女兒,女性家屬都…
母:嗯這樣子的呢!
翼:嗯…@#$$%(翼也開始有點不知所云了^^0)
母:是這樣子唷!我一直很喜歡傑尼斯藝人
翼:真的嗎?(翼^^你太容易被拐走了啦^^節目時間怎麼辦?)
母:嗯,我呀,最早是從近藤真彥開始喜歡的,現在和長輩及孩子一起支持瀧與翼。
翼:啊~這樣以後也請全家一起支持我們吧!
那也麻煩代我向女兒問候一聲唷。
母:不好意思,謝謝,不好意思打擾了這麼久
翼:那不好意思我先掛電話了
----
call out就到這裡囉^^
接下來是翼回答問題的單元
這集提到了翼欣賞的運動選手
人名之類的我還不能確定所以不方便翻~請大家原諒^^
----
最後blue有個小疑問
第三通不是打給m小姐的嗎^^0怎麼感覺都是奶奶和媽媽在high呀^^0
翼在對方興奮時會不好意思打斷對方說話呢~
看著節目時間一直過應該也會有點小急吧(笑)
最後道別時語氣我表達不出來
但翼當時的語氣還是很有禮貌的唷^^
(其實和女兒講完就有機會掛電話了啦^^那時聽得出翼有點趕時間了…
但不知道是不是聽到尖叫聲的關係,還是請女兒把電話交給媽媽了^^0)
大家反應這麼大真是太好了(?)
聽得出來翼真的非常高興呢^^
--
有人說人間的悲傷、痛苦,會隨著時間消失淡去。
倘若如此,我不想淡忘這麼深切的悲傷。
那就留在心上吧,一輩子永不忘懷。
大倉忠義
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.192.252
※ 編輯: bluenicole 來自: 219.71.192.252 (04/16 15:43)
→
04/16 15:43, , 1F
04/16 15:43, 1F
推
04/16 15:54, , 2F
04/16 15:54, 2F
→
04/16 15:56, , 3F
04/16 15:56, 3F
推
04/16 15:59, , 4F
04/16 15:59, 4F
推
04/16 16:02, , 5F
04/16 16:02, 5F
推
04/16 17:29, , 6F
04/16 17:29, 6F
→
04/16 18:12, , 7F
04/16 18:12, 7F
推
04/16 20:06, , 8F
04/16 20:06, 8F
推
04/16 20:14, , 9F
04/16 20:14, 9F
推
04/16 20:27, , 10F
04/16 20:27, 10F
→
04/16 20:28, , 11F
04/16 20:28, 11F
推
04/16 20:34, , 12F
04/16 20:34, 12F
→
04/16 20:37, , 13F
04/16 20:37, 13F
推
04/16 20:43, , 14F
04/16 20:43, 14F
推
04/16 20:43, , 15F
04/16 20:43, 15F
→
04/16 20:44, , 16F
04/16 20:44, 16F
→
04/16 20:46, , 17F
04/16 20:46, 17F
推
04/16 20:55, , 18F
04/16 20:55, 18F
推
04/16 22:59, , 19F
04/16 22:59, 19F
推
04/16 23:58, , 20F
04/16 23:58, 20F
推
04/16 23:59, , 21F
04/16 23:59, 21F
推
04/17 00:21, , 22F
04/17 00:21, 22F
→
04/17 00:22, , 23F
04/17 00:22, 23F
推
04/17 18:29, , 24F
04/17 18:29, 24F
→
04/17 18:30, , 25F
04/17 18:30, 25F
推
04/19 20:30, , 26F
04/19 20:30, 26F
→
04/19 20:32, , 27F
04/19 20:32, 27F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):
TakkiTsubasa 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章