Re: [情報]
T-ara‘s parent company Core Contents Media announced today that one of its
members, Hwayoung, will be leaving the group.
T-ara的母公司西西M今天宣布他們其中一名成員花英將從組合中退出.
CCM’s CEO, Kim Kwang Soo, announced the departure in a press release written
by the president himself. “In deference to the complaints by T-ara’s staff
of 19 people (5 stylists, 7 hair & makeup, 5 on-site managers, 2 team
managers), Hwayoung’s contract as an artist will be voided effective
immediately with no conditions.”
西西M的CEO金光豬在一份他親自撰寫的新聞稿中表示
"我們尊重來自另外19位梯妞身邊的工作人員(包括造型師,髮妝師和5+2位經理)
的投訴,花英作為藝人的合約我們會無條件地立即作廢"
Kim Kwang Soo denied any correlation with the recent controversy that erupted
following tweets from the T-ara members that were interpreted by many as
one-sided bullying against Hwayoung. “We wish to impress upon the fact that
this has nothing to do with the ‘bullying’ reports surrounding T-ara,” CCM
said. “Although the staff of Core Contents Media stayed up into early
morning discussing with the T-ara members who all wanted to stay with
Hwayoung, we apologize in saying that we could not forsake the arguments of
the staff members.”
金光豬表示,這個決定和最近引起爭議和討論的梯妞推特事件,以及梯妞組內排擠花英的
傳聞沒有任何的關係, "我們希望大家了解,這和霸凌傳聞無關"西西M表示.
"雖然CCM的部分工作人員和希望stay with花英的梯妞們熬夜針對此事討論到了凌晨,
我們還是必須遺憾的表示我們無法忽略其他員工的意見."
“We deeply apologize for the many incidents which made everyone who loved
T-ara nervous and worried, and we have nothing but sadness to convey such an
unsettling incident on their third anniverary. We also apologize again to the
T-ara members and wish Hwayoung all the best as a powerful rapper,” CCM
continued since Hwayoung has great potential as a rapper we decided to end
her contract without conditions and we believe that she will grow into the
future as a free artist.”
"我們對深愛梯妞但因為這些事件而擔憂的人們感到抱歉,對於在他們的三周年這個節
骨眼上發表如此令人不安的消息,我們也感到相當難過. 同時我們也向其餘的梯妞成
員道歉,並全心的祝福花英能夠作為一個優秀的rapper, "
CCM表示,
"由於花英有著做為一個rapper非常好的潛力,我們決定無條件終止他的合約之餘,
也相信他以一個自由藝人的身分可以在未來繼續成長."
Hwayoung was with T-ara for 20 months, leaving original members Boram, Qri,
Eunjung, Soyeon, Hyomin, and Jiyeon, as well as new member Ahreum.
花英加入梯妞至今20個月,目前即將離開現有的六名元老成員寶藍,居麗,恩靜,素妍
孝和智妍,以及新加入的雅凜.
來源:
http://www.allkpop.com/2012/07/breaking-ccm-announces-hwayoung-will-leave-t-ara
---
這篇如果是真的
那梯妞並沒有排擠小花阿QQ
可是那19個員工的抱怨內容大概永遠是個謎了QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.23.174
推
07/30 13:27, , 1F
07/30 13:27, 1F
推
07/30 13:28, , 2F
07/30 13:28, 2F
推
07/30 13:28, , 3F
07/30 13:28, 3F
→
07/30 13:28, , 4F
07/30 13:28, 4F
→
07/30 13:29, , 5F
07/30 13:29, 5F
推
07/30 13:29, , 6F
07/30 13:29, 6F
※ 編輯: azumi96 來自: 140.112.23.174 (07/30 13:30)
推
07/30 13:29, , 7F
07/30 13:29, 7F
→
07/30 13:29, , 8F
07/30 13:29, 8F
→
07/30 13:30, , 9F
07/30 13:30, 9F
→
07/30 13:30, , 10F
07/30 13:30, 10F
→
07/30 13:30, , 11F
07/30 13:30, 11F
推
07/30 13:30, , 12F
07/30 13:30, 12F
→
07/30 13:30, , 13F
07/30 13:30, 13F
→
07/30 13:30, , 14F
07/30 13:30, 14F
→
07/30 13:30, , 15F
07/30 13:30, 15F
推
07/30 13:30, , 16F
07/30 13:30, 16F
→
07/30 13:30, , 17F
07/30 13:30, 17F
→
07/30 13:30, , 18F
07/30 13:30, 18F
→
07/30 13:31, , 19F
07/30 13:31, 19F
→
07/30 13:31, , 20F
07/30 13:31, 20F
→
07/30 13:31, , 21F
07/30 13:31, 21F
※ 編輯: azumi96 來自: 140.112.23.174 (07/30 13:31)
→
07/30 13:31, , 22F
07/30 13:31, 22F
推
07/30 13:31, , 23F
07/30 13:31, 23F
→
07/30 13:31, , 24F
07/30 13:31, 24F
→
07/30 13:31, , 25F
07/30 13:31, 25F
→
07/30 13:31, , 26F
07/30 13:31, 26F
→
07/30 13:32, , 27F
07/30 13:32, 27F
→
07/30 13:32, , 28F
07/30 13:32, 28F
→
07/30 13:32, , 29F
07/30 13:32, 29F
→
07/30 13:32, , 30F
07/30 13:32, 30F
→
07/30 13:32, , 31F
07/30 13:32, 31F
→
07/30 13:32, , 32F
07/30 13:32, 32F
推
07/30 13:33, , 33F
07/30 13:33, 33F
→
07/30 13:33, , 34F
07/30 13:33, 34F
→
07/30 13:33, , 35F
07/30 13:33, 35F
推
07/30 13:33, , 36F
07/30 13:33, 36F
→
07/30 13:33, , 37F
07/30 13:33, 37F
還有 342 則推文
→
07/30 14:57, , 380F
07/30 14:57, 380F
推
07/30 14:58, , 381F
07/30 14:58, 381F
→
07/30 14:58, , 382F
07/30 14:58, 382F
→
07/30 14:59, , 383F
07/30 14:59, 383F
推
07/30 14:59, , 384F
07/30 14:59, 384F
→
07/30 15:00, , 385F
07/30 15:00, 385F
→
07/30 15:00, , 386F
07/30 15:00, 386F
→
07/30 15:00, , 387F
07/30 15:00, 387F
→
07/30 15:00, , 388F
07/30 15:00, 388F
→
07/30 15:01, , 389F
07/30 15:01, 389F
推
07/30 15:05, , 390F
07/30 15:05, 390F
推
07/30 15:06, , 391F
07/30 15:06, 391F
→
07/30 15:06, , 392F
07/30 15:06, 392F
推
07/30 15:06, , 393F
07/30 15:06, 393F
推
07/30 15:06, , 394F
07/30 15:06, 394F
→
07/30 15:06, , 395F
07/30 15:06, 395F
→
07/30 15:07, , 396F
07/30 15:07, 396F
推
07/30 15:07, , 397F
07/30 15:07, 397F
推
07/30 15:09, , 398F
07/30 15:09, 398F
推
07/30 15:10, , 399F
07/30 15:10, 399F
→
07/30 15:10, , 400F
07/30 15:10, 400F
推
07/30 15:10, , 401F
07/30 15:10, 401F
→
07/30 15:11, , 402F
07/30 15:11, 402F
→
07/30 15:11, , 403F
07/30 15:11, 403F
推
07/30 15:11, , 404F
07/30 15:11, 404F
推
07/30 15:15, , 405F
07/30 15:15, 405F
推
07/30 15:25, , 406F
07/30 15:25, 406F
→
07/30 15:52, , 407F
07/30 15:52, 407F
推
07/30 16:06, , 408F
07/30 16:06, 408F
→
07/30 16:06, , 409F
07/30 16:06, 409F
→
07/30 16:10, , 410F
07/30 16:10, 410F
推
07/30 16:13, , 411F
07/30 16:13, 411F
→
07/30 16:14, , 412F
07/30 16:14, 412F
推
07/30 16:22, , 413F
07/30 16:22, 413F
→
07/30 16:24, , 414F
07/30 16:24, 414F
推
07/30 16:37, , 415F
07/30 16:37, 415F
推
07/30 17:33, , 416F
07/30 17:33, 416F
推
07/30 17:43, , 417F
07/30 17:43, 417F
推
07/30 17:44, , 418F
07/30 17:44, 418F
推
07/30 21:04, , 419F
07/30 21:04, 419F
討論串 (同標題文章)
T-ara 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章