[情報]
轉貼自So-yeon Park
Source: http://star.mt.co.kr/
---------------------------------------------------------------------------
T-ara's agency has revealed Hwayoung will be leaving T-ara.
T-ara 的公司透露花英將離開T-ara
Core Contents Media's CEO Kim Kwangsoo revealed today.
CCM將在今天放出
Kim Kwangsoo said, " I've gathered feedback from 19 people (including five
stylists and seven make-up artists, five on-site managers and two group
managers) and I came to the decision to terminate Hwayoung's career as a
singer."
金表示 我蒐集了19個人(包括五個造型師,七個化妝師,五個現場經理和兩個團隊經理)
我決定中止花英的歌手職業生涯
Kim Kwangsoo said on the background of the announcement, "T-ara as a group
and their teamwork has already been tainted by the talks of a member being
excluded and bullied. Because of this, what's said will be overlooked. Core
Contents Media staff and I have listened to the opinions of T-ara and others
since morning trying to find out the right thing to do, and many people have
suffered because of this."
金表示 T-ara做為一個團體 他們的團隊精神正因為團員間的排擠和欺負的言論逐漸瓦解
從今天早上起,CCM工作人員和我已經聽到T-ara和其他人的意見
為了找到一個對的方式去做
"Meanwhile, on behalf of T-ara I'm sorry for burdening and putting the
inconvenience upon fans. T-ara debuted three years ago and I'm sorry to have
to tell this to fans at this time. Finallt, the T-ara members feel sad that
Hwayoung, a great rapper, will leave the group."
同時對於T-ara的粉絲帶來的負擔和不便我感到抱歉
T-ara 成立於三年前 我很抱歉在這時候告訴粉絲這個消息
最後,T-ara的成員們對於花英這個偉大的rapper離開感到很難過
Hwayoung joined T-ara 20 monthd ago, and T-ara will promote from now on as
Boram, Qri, Hyomin, Soyeon, Jiyeon, Eunjung and Areum. At the end of this
year, a new member will also join them.
花英在20個月以前加入T-ara 而Tara將從現在開始
以寶藍 Qri 孝敏 素妍 智妍 恩靜 雅凜 活動
在今年底 還有新成員將加入他們
=============================================================================
看到粉絲團上分享的
隨手翻譯一下
補充
TCN連結 http://goo.gl/A6xdx
音悅網 http://goo.gl/sYbmZ
娛樂園 http://goo.gl/vNNIy
--
t a ╭ ◢██◣═◢██◣◥███◣═███◢██◣═球˙來就打══╮t a
h n ║ █◤ ◥ █◤ ◥ ████ █ █ █ ╴ ∕ ║h n
e s ║ █ █ █▌ ◥██◣ ◢◤  ̄╱〉 ║e s
w ˙─────────────────────── ☆ ║ w
e ║ ◥██◤ ◥██◤ █▌ ◥██◤███ ╱ ╰ ║ e
r 3╰═══════════ ◤════════════ theanswer3 ╯r 3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.153.111
→
07/30 12:56, , 1F
07/30 12:56, 1F
推
07/30 12:56, , 2F
07/30 12:56, 2F
推
07/30 12:56, , 3F
07/30 12:56, 3F
推
07/30 12:57, , 4F
07/30 12:57, 4F
推
07/30 12:57, , 5F
07/30 12:57, 5F
推
07/30 12:57, , 6F
07/30 12:57, 6F
推
07/30 12:57, , 7F
07/30 12:57, 7F
推
07/30 12:57, , 8F
07/30 12:57, 8F
推
07/30 12:57, , 9F
07/30 12:57, 9F
推
07/30 12:58, , 10F
07/30 12:58, 10F
※ 編輯: t1213121okok 來自: 1.169.153.111 (07/30 12:58)
推
07/30 12:58, , 11F
07/30 12:58, 11F
→
07/30 12:58, , 12F
07/30 12:58, 12F
推
07/30 12:58, , 13F
07/30 12:58, 13F
推
07/30 12:59, , 14F
07/30 12:59, 14F
→
07/30 12:59, , 15F
07/30 12:59, 15F
推
07/30 12:59, , 16F
07/30 12:59, 16F
推
07/30 12:59, , 17F
07/30 12:59, 17F
→
07/30 12:59, , 18F
07/30 12:59, 18F
→
07/30 12:59, , 19F
07/30 12:59, 19F
推
07/30 12:59, , 20F
07/30 12:59, 20F
推
07/30 12:59, , 21F
07/30 12:59, 21F
推
07/30 12:59, , 22F
07/30 12:59, 22F
→
07/30 12:59, , 23F
07/30 12:59, 23F
→
07/30 12:59, , 24F
07/30 12:59, 24F
噓
07/30 12:59, , 25F
07/30 12:59, 25F
推
07/30 13:00, , 26F
07/30 13:00, 26F
推
07/30 13:00, , 27F
07/30 13:00, 27F
→
07/30 13:00, , 28F
07/30 13:00, 28F
推
07/30 13:00, , 29F
07/30 13:00, 29F
推
07/30 13:00, , 30F
07/30 13:00, 30F
謝謝
噓
07/30 13:00, , 31F
07/30 13:00, 31F
推
07/30 13:01, , 32F
07/30 13:01, 32F
推
07/30 13:01, , 33F
07/30 13:01, 33F
※ 編輯: t1213121okok 來自: 1.169.153.111 (07/30 13:01)
→
07/30 13:01, , 34F
07/30 13:01, 34F
推
07/30 13:02, , 35F
07/30 13:02, 35F
推
07/30 13:02, , 36F
07/30 13:02, 36F
還有 42 則推文
還有 4 段內文
→
07/30 13:22, , 79F
07/30 13:22, 79F
→
07/30 13:23, , 80F
07/30 13:23, 80F
噓
07/30 13:23, , 81F
07/30 13:23, 81F
→
07/30 13:23, , 82F
07/30 13:23, 82F
※ 編輯: t1213121okok 來自: 1.169.153.111 (07/30 13:24)
→
07/30 13:25, , 83F
07/30 13:25, 83F
→
07/30 13:25, , 84F
07/30 13:25, 84F
推
07/30 13:25, , 85F
07/30 13:25, 85F
※ 編輯: t1213121okok 來自: 1.169.153.111 (07/30 13:25)
→
07/30 13:25, , 86F
07/30 13:25, 86F
→
07/30 13:26, , 87F
07/30 13:26, 87F
推
07/30 13:28, , 88F
07/30 13:28, 88F
推
07/30 13:28, , 89F
07/30 13:28, 89F
→
07/30 13:28, , 90F
07/30 13:28, 90F
推
07/30 13:37, , 91F
07/30 13:37, 91F
→
07/30 13:49, , 92F
07/30 13:49, 92F
推
07/30 13:51, , 93F
07/30 13:51, 93F
→
07/30 14:01, , 94F
07/30 14:01, 94F
推
07/30 14:02, , 95F
07/30 14:02, 95F
→
07/30 14:02, , 96F
07/30 14:02, 96F
推
07/30 14:04, , 97F
07/30 14:04, 97F
推
07/30 14:04, , 98F
07/30 14:04, 98F
推
07/30 14:05, , 99F
07/30 14:05, 99F
→
07/30 14:07, , 100F
07/30 14:07, 100F
推
07/30 14:15, , 101F
07/30 14:15, 101F
→
07/30 14:16, , 102F
07/30 14:16, 102F
→
07/30 14:16, , 103F
07/30 14:16, 103F
推
07/30 14:18, , 104F
07/30 14:18, 104F
→
07/30 14:18, , 105F
07/30 14:18, 105F
→
07/30 14:18, , 106F
07/30 14:18, 106F
→
07/30 14:21, , 107F
07/30 14:21, 107F
推
07/30 14:25, , 108F
07/30 14:25, 108F
→
07/30 14:27, , 109F
07/30 14:27, 109F
推
07/30 16:24, , 110F
07/30 16:24, 110F
→
07/30 16:24, , 111F
07/30 16:24, 111F
→
07/30 16:25, , 112F
07/30 16:25, 112F
→
07/30 16:26, , 113F
07/30 16:26, 113F
→
07/30 16:27, , 114F
07/30 16:27, 114F
→
07/30 16:37, , 115F
07/30 16:37, 115F
→
07/30 16:37, , 116F
07/30 16:37, 116F
討論串 (同標題文章)
T-ara 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章