[心得] 240420 L.S.S. THE SHOW-驚喜奇蹟(逐字稿

看板SuperJunior (Super Junior)作者時間1周前 (2024/04/22 21:10), 1周前編輯推噓22(2202)
留言24則, 22人參與, 1周前最新討論串1/1
240420 SUPER JUNIOR L.S.S THE SHOW : Th3ee Guys 臺灣場 就像是奇蹟般的驚喜 完美的寶藍海 i.imgur.com/KLcn4x5.jpeg (為了把搖滾CD後面空空的地方擋住 一直喬角度www) * 黃字是說中文 VCR 利特:大家好 我是40歲偶像 L.S.S.的隊長 利特 神童:大家好 我是L.S.S.當中最壯的 神童 始源:大家好 我是L.S.S.老么 唯一的3開頭 始源 利特:我們是SUPER JUNIOR L.S.S. Let's Go! 01. Suit Up 02. C'MON 神童:這裡不能停車 利特:我是利特 神童:這樣啊 你來這裡做什麼 利特:我是SUPER JUNIOR L.S.S.的利特 神童:啊 利特 所以你來這裡做什麼 利特:我來演唱會啊 神童:原來是 但要付錢啊 利特:多少錢 神童:100元 03. 關上Shutter (韓文版) VCR 04. NEW ROAD (韓文版) 05. Twins (Knock Out) 06. SORRY, SORRY MENT - 手幅應援 : 知道L.S.S.演唱會對我們有什麼意義嗎? / "特"別又"神"奇的"時(始)"間 利特:臺灣!!! 知道L.S.S.演唱會對我們有什麼意義嗎? 有什麼意義 喔~ 神童:準備了三行詩呢 特 利特:特別又 神童:神 利特:神奇的 神童:始 利特:時(始)間 真棒真棒 很好很好 始源:那個 我們一開始的時候是說了什麼 神童:他在說外星語 始源:聽一聽我也沒聽懂 所以一開始的時候 聽不懂 這樣喊了 利特:大家都沒有聽懂嗎 神童:說話的我們也沒有懂 利特:首先我們先來跟大家打招呼 大家好 我們是SUPER JUNIOR (安靜) 我們是SUPER JUNIOR E.L.F.:我們是E.L.F.!! L.S.S.:L.S.S.~ 始源:我們的L.S.S.不能快點說嗎 利特:我們要先接收大家的Energy啊 神童:L.S.S.的首次演唱會最後一場終於比較有默契了 弟弟哥哥妹妹姐姐大家好 我是神童 我們一開始登場的時候介紹的內容 或許有聽到嗎? 聽不懂嗎? 聽不懂嗎? 利特:你再說一遍看看 神童:我再說一遍 大家好 我是L.S.S.當中最壯的神童 喔 大家好像聽懂了 利特:對對對 喔 感覺比第一次演唱的時候胖了一點 神童:不是一點 是胖了很多 很多 很多多多 來 下一位 始源 始源:臺灣朋友們 我來了 2011年 林森北路的男生 你們記得林森北路 林森北路的男生 始源 今天很開心 很多人來了 我的好朋友 華麗的挑戰導演也是來了 秘密的一個人也來了 今天是最後一天 L.S.S.的演唱會 所以非常重要 希望你們喜歡我們的演唱會 神童:但是始源 什麼都好 不過你的音調不能高一點嗎 利特:很帥 始源:哥 我現在喉嚨有點沙啞 有點像SUPER SHOW的時候 藝聲哥下一個的感覺 突然 他每天 救命啊! 不好意思 我非常非常想你們 想你們 希望你們喜歡今天 好不好 臺灣 最喜歡 謝謝 利特:始源說中文的時候很帥耶 始源:因為我是那個墨攻 華麗的挑戰 破風 天將雄師 喔 真的很多耶 真的很多 神童:突然說韓文就有點像傻瓜 始源:為什麼呢 總之謝謝大家 我會努力的 利特:臺灣朋友們~~~ 我是利特 (小聲) 神童:這樣不行 這樣大家聽不到 始源:這樣感覺像是生病的大叔 利特:說大叔已經有點傷心了 生病的大叔? 始源:還有想要拜託你的一件事 去健身房的時候 拜託跟我一起去 我在遠處看著你一個人的樣子覺得好心痛喔 利特:或許 我今天一個人去運動的時候 看到了一位大概是70歲左右的爺爺在做按摩 我看著他的感覺就像你看著我的感覺嗎 始源:我希望哥可以跟我爸一起運動就好了 一起做那個伸展 利特:你剛剛不是提到了爸爸嗎 今天這裡 始源的爸爸來了 爸爸在哪裡呢 始源:出大事了 爸爸對不起 利特:還有在這邊 大家非常喜歡的 宇宙大明星 希澈也來了 始源:撒朗嘿唷 金希澈 牛奶皮膚 金希澈 利特:爸爸請揮揮手 希澈跟爸爸兩個人在看演唱會 希望兩位看得開心 神童:既然都來了不能不上舞臺吧 大家你們想要嗎? 我們接下來要唱什麼歌 大家都知道歌單啊 其中大家好像很喜歡我們穿著睡褲表演的那首 所以今天準備了希澈的睡衣 始源:但是 你知道這個嗎 希澈的睡衣裡面是不穿的 利特:希澈是能力者沒有錯 神童:今天可能會變得更有人氣 請期待等一下的演出 利特:不過我剛剛開場說的話大家是不是沒有聽到 大家好 我是40歲偶像 L.S.S.的隊長 利特 始源你說的是什麼 始源:我因為不知道 說實在的我沒有看清楚寫什麼 我說 我是30代始源 神童:唯一的3開頭 始源 利特:L.S.S.的老么 始源:3開頭 啊啊 利特:真好啊 30代 我呢 已經回不去了 神童:不管是30歲還是40歲 反正我都一樣壯 利特:今天希澈看到我們的歌單後跟我說'感覺會很有趣' 神童:覺得哪一首歌哪個部分最有趣? 利特:就是現在要表演的這個環節 始源:我每次到這個時候都覺得心情不好 利特:為什麼 始源:我們三個人唱抒情歌怎麼了嗎 神童:剛剛希澈哥也有說 我看到一半笑出來怎麼辦 利特:就像我們預想的一樣笑出來也可以 看完我們的舞臺後 希望希澈可以說一下我們L.S.S.之後要走的方向 神童:作為參考 我們唱歌的時候沒有想要搞笑 始源:我甚至會沉浸在歌詞裡面 神童:為了不聽到大家的笑聲 我會故意把耳機都戴上 利特:我們的對手是誰! RIIZE! aespa! K.R.Y.! D&E! 始源:想拜託一下 這種事情可以先討論一下嗎 然後說的時候只提到SM歌手就好了 神童:啊 D&E要排除才對 始源:D&E要排除 利特:SORRY SORRY 總之 神童可以負責藝聲part嗎 始源:這樣的話 我永遠的自信朋友 我來負責厲旭part 利特:那我就負責跑去Antenna的圭賢 神童:要帶來什麼歌曲呢 利特:帶來So I如何呢 我們也做得到 會這樣展現的 或許希澈看到一半想上來的話就直接上來喔 07. So I 08. Mirror 09. Love in the Ice (原唱:東方神起) VCR 10. Oppa, Oppa 11. 睡衣派對 (PAJAMA PARTY) (with 希澈) MENT 始源:你竟然穿這樣上舞臺 利特:好可愛 希澈:沒有說要脫掉啊 神童:本來按照我們的環節是要脫掉的 希澈:真的沒有 裡面真的沒有 神童:那至少脫上面 希澈:不可以 神童:希澈既然來看了我們的演出 請說一下心得 希澈:其實 我本來是要來笑的 但是因為三個人唱的太厲害了 也不搞笑 抒情歌唱太好了 始源:但是 希澈哥說這種真摯的話的時候會有一種氛圍 剛剛在後面遇到了 準確來說 希澈哥是這樣說的 很真摯地說 '喔 一點都不好笑耶 不好笑耶' 希澈:我本來想說唱'Love in the Ice'的時候 (清唱) 以為會像這樣破音一次 利特:是怎樣呢 希澈:(清唱) 以為會像這樣破音一次 始源:我們下一次會參考這樣唱的 神童:我其實也很苦惱 煩惱說那個部分要不要大家一起唱這一點 (清唱) 大家一起! 本來有打算這樣 希澈:但是你們還唱了我們SUPER SHOW上看不到的Mirror跟So I 利特:沒錯 希澈:還有我本來打算明年20週年的時候帥氣的來到臺灣 但是今天穿這樣登場了 始源:還有比這個更原始性感的衣服嗎 神童:金希澈先生 你幾歲了? 希澈:我42歲了! 利特:這很像在韓國睡到一半跑出來的樣子 希澈:你們為什麼沒有跳Twins的那個舞 神童:那個三個人沒辦法跳 20週年的話不知道有沒有可能 始源:希澈哥最喜歡跳這個 希澈:真的很抱歉 希澈請退場 螢幕從剛剛就開始寫這句話了 我什麼時候可以退場 利特:不行不行 始源:要一直在這邊 神童:希澈先生你不要覺得在這邊結束就可以離開了 結尾的時候Miracle還要一起 利特:你不能先去鼎王喔 神童:先在後台等一下 最後的Miracle也要一起喔 知道了吧 利特:希澈很久沒來了嗎 粉絲們不是有對希澈的應援法嗎 始源:大家要不要來做一下 希澈:大家好我是 E.L.F.:撒朗嘿唷 金希澈 牛奶皮膚 金希澈 始源:請問你今年幾歲 希澈:我42歲! 神童:不是 讓攝影師只拍希澈 我們都到旁邊 有點像是幼兒節目的感覺 希澈:提示機一直寫希澈請退場 利特:沒關係 沒關係 神童:希澈來跟我們約定 我們Miracle的時候要一起唱歌 OK 你可以退場了 等等見喔 掰掰 掰掰 利特:他裡面真的什麼都沒有穿耶 神童:我們現在有點累了可以坐著說嗎 利特:大家開心嗎 我們L.S.S.出道3個月了嗎 非常感謝大家對我們這樣新人團體的喜愛 我們應該還能發下一張專輯吧 神童:其實來到臺灣後 看到這個場地大家連搖滾區都填滿 啊 我們明年還要繼續做啊 利特:要繼續嗎 要繼續做嗎 始源:我們是一體的 神童:我們是一體的 始源:我們是一體的 是ET? 神童:我們是一體的 說一下 我們是一體的 利特:一體的 我們L.S.S.會繼續演出的 接下來要唱Old Skool給各位 Old Skool Let's Go! 12. Old Skool (韓文版) 13. Latte 14. Hairspray MENT - 紙牌應援 : SUIT UP! / ♥ LSS ♥ 利特:本來就這麼累嗎 神童:不知道 感覺今天特別累 感覺就是聽到大家的歡呼聲 一直接收到了大家的能量 所以我也更加的賣力 等一下等一下 他們在做些什麼 利特:準備了 在準備了 神童:舉起了紅色棒子 利特:這是什麼 神童:這個是什麼 利特:愛心嗎 要拿就趕快拿起來 神童:現在還沒嗎 是歌曲出來的時候才開始嗎 利特:好了好了 神童:喔喔喔 利特:剛剛那個我們還沒有看清楚耶 回去回去 始源:一開始是LSS嗎? SUIT UP? 神童:SUIT UP! 始源:SUIT UP驚嘆號2個 神童:123 LSS 喔 ~ 始源:等一下等一下 或許看過電影'英雄'嗎 電影'英雄'裡面有一段 有數萬名軍人們 像那個拿著紅色棒子的人 把旗子舉起來的話 盾牌擋起來 感覺你們現在就跟那個畫面很像 神童:我們數123大家一起把墨鏡帶起來 可以嗎 利特:準備好了嗎 123 不是這是什麼3D眼鏡嗎 神童:這是什麼眼鏡 是可以看我們的時候像3D那樣的嗎 但是我們實際不就是3D了嗎 沒有帶這個才是3D吧? 等一下 只有我什麼都看不到嗎 利特:我也什麼都看不到 始源:這樣是對的嗎 神童:東西嗎 東西嗎 利特:始源好帥喔 神童:什麼東西 突然想到這個 我小時候去過中國留學 那個時候看到一個廣告 東西南北中好酒在山東 這個 那個時候我的名字不是神童 是本名申東熙 所以朋友就 什東西 什麼東西 這樣開我玩笑 只是突然想到了這個 利特:真的好有趣喔 什麼東西 神童:申東熙 什麼東西 哈哈哈 利特:好好好 很好 現在要來介紹Joke 大家要來學一下舞蹈嗎 神童:利特不是要戴那個可愛的帽子嗎 利特:我現在要去戴了 神童:今天特別的由始源來教大家怎麼跳 我會在旁邊幫你的 始源:首先這首是神童寫的歌 這個舞蹈我們命名為洗衣舞 因為衣服要每個角落都洗乾淨嗎 從左邊開始洗 1234 先到這邊 然後轉著洗 往這邊轉 再來一次 1234 轉一下 反方向也要轉一下 這樣已經結束一半了 然後接下來要煩惱要往哪個方向呢 這邊呢 還是那邊呢 然後呢? 接下來會有點搞混 那再來一次 快一點的 開始 這邊 那邊 轉一下 轉一下 這邊 那邊 轉一下 轉一下 要往哪邊呢 要往哪邊呢 再來一次 左邊 右邊 轉一下 轉一下 決定了 要往右邊開始 嘿 這邊是對的 嘿 這邊是對的 往前 嘿 再轉 神童:興奮的跳就好了 始源:Free dance 這樣就結束了! 利特:確實的是 始源不太會教舞 始源:要做這些事之前請先和我討論一下就好了 神童:喔 利特 你今天去跳傘了嗎 是收到的贈品嗎 這個很漂亮耶 始源:這是我騎腳踏車的時候帶的 神童:很帥耶 很帥 很帥 來 大家都學會Joke的舞了嗎 大家一起來跳吧 Joke Let's Go! 15. Joke 16. CEREMONY (韓文版) ★ Encore 17. 致我們 (The Melody) 18. 要許願嗎 (Sapphire Blue) MENT 神童:到最後了 我們到前面跟大家說說話吧 利特:L.S.S.的演唱會終點來到了臺灣 感覺更加感動了 大家為什麼這麼甜蜜呢 每次來的時候 你們都會填滿我們的待機室 真的很感謝 還有我啊 臺灣這邊我有一位認識的設計師 我之前在韓國穿過一次他的衣服 他就說要為了我製作一套西裝 今天來量了尺寸 神童:但是量了尺寸後說因為太瘦了所以不行 利特:他說我們那個SPIN-OFF的時候衣服會完成了 神童:所以你會穿著那套衣服來臺灣嗎 利特:他說我來了之後給我 神童:來到臺灣後訂製了衣服 然後回去韓國 然後下次來到臺灣才拿到衣服 始源:這其實非常簡單 他只是想再見一次 利特:他是男生耶 始源:沒問題 利特:那個設計師像神童一樣 神童:但是 這個有點奇怪 也不能說奇怪 感覺今天來了很多漂亮的人 利特:神童不是有心願嗎 神童:跟國外女生結婚是我的夢想 或許 臺灣有我的老婆嗎 利特:神童老婆 神童:在哪 在哪 利特:神童不是只是說說而已 他是真的 始源:用英文的話是這樣說 he is available. single and sexy rich 利特:但是我們L.S.S.演唱會今天不是最後一場嗎 喔 怎麼辦 心情怎麼樣 神童:但是時間真的過很快 時間快的意思呢 我們L.S.S.演會結束之後 要以SUPER JUNIOR來見你們了 利特:對對對 神童:所以也很期待那個時候 那個時候啊 紙牌上請寫上老婆候選人喔 寫一下IG帳號 我會發DM給你們喔 OK 利特:神童說的是真的 真的真的 始源:他是一個很好的男人 利特:始源你覺得如何呢 始源:什麼 神童:什麼東西 始源:什麼東西 利特:我們L.S.S.演唱會今天不是最後一場了嗎 始源:傷心 難過 傷心又難過 其實我來之前有很想說的話 最近臺灣有很大的問題 對吧 很多韓國朋友們他們都擔心你們 真的真的 跟很多韓國基督教 基督教人 Pray for You 所以 我想說 颱風經過之後 好的日子還是會到來的 我想說 翻譯:是地震 地震 始源:我知道 我知道 知道啊 地震 我知道地震 但我不想說地震 颱風是暗喻 神童:始源 我是申東熙 什麼東西 始源:不好意思 所以我想說 不要擔心 我們韓國也是 韓國 很多韓國朋友們也是在一起你們 很多擔心你們 跟我們也是 L.S.S.很擔心你們 我想說 永遠我們在一起 Thank you Taiwan. Always thank you. Always thank you. more than thank you all so I'd like to say I love you so much. and god bless you and Jesus love you so much. Jesus 神童:始源 始源:什麼東西 神童:為什麼你說到Jesus的時候音調就往上了 始源:因為我非常喜歡他 所以 very thank you. Jesus! 利特:始源是在哪一個演出的時候 日本嗎 始源:在SMTOWN的時候 我 利特:唱'SORRY, SORRY'的時候 始源:不是唱'SORRY, SORRY'的時候 唱完'美人啊 (Bonamana)'要回去的時候 我也不知道我為什麼那麼大聲 利特:一般我們在台上會喊的口號 耶! 尖叫! are you ready! 神童:make some noise! 利特:之類的 始源:邦邦邦邦 利特脫完衣服後 要回去的時候 但是我在那邊 Jesus! 這樣說了 利特:突然說了哈利路亞 你開場的時候也說了哈利路亞 始源:我嗎? 神童:OK Let's Go! 哈利路亞 始源:阿門 阿門 所以說 成員們從那個時候就開始在捉弄我 用英文說耶穌的話是Jesus 用韓文的話 跟撕掉什麼的撕掉發音很像 神童:始源 Jesus! 始源:因為成員們可以這樣理解我 所以我也很尊敬並且愛他們 神童:有一件事情我們一直忘記 現在是最後一首歌了 可是不是說要跟希澈哥一直進行嗎 利特:他還穿著睡衣嗎 始源:奇蹟的中文是什麼 翻譯:奇蹟 始源:這個也是基基耶 基基! 利特:不過話說回來 我們L.S.S.一開始是有點弱的 很感謝大家給予我們這麼多的愛 跟大家約定一件事 我們會再回來的 我們是五世代偶像 雖然目前沒有決定什麼 但感覺下一首會是更可愛 更俏皮 更清爽的歌曲 現在不能說嗎 神童:這種程度的話沒關係 我們三個人聊天的時候有聊到說 下一次用這個風格如何 有稍微聊過 簡單來說一下的話 'Suit Up'是有點幼兒等級 下一張的話變成青年 穿成校服的概念如何 始源:等一下 我畢業的時候穿的校服很好看 利特:好的 大家會等我們L.S.S.對不對 SUPER JUNIOR是奇蹟 L.S.S.也是奇蹟 等著以SPIN-OFF回來的SUPER JUNIOR 今天的最後一首歌 與希澈一起的 Miracle Let's Go! 19. Miracle (with 希澈) 神童:金希澈Let's Go! 始源:金希澈! make some noise Taiwan! 始源:I love you Taiwan! 利特:臺灣朋友們謝謝 謝謝大家 I love you I love you Taiwan! I love you Taipei! 希澈:臺灣 臺灣 臺灣 臺灣 臺北 高雄 臺灣 臺灣 利特:神童 希澈 始源 利特 I love you Taipei! 謝謝大家 MENT 利特:我們真的沒有辦法不愛臺灣 最棒最棒 神童:123 謝謝 在L.S.S.演唱會期間辛苦的我們舞群們 請再次給他們掌聲鼓勵 利特:真的很帥氣 神童:聽說舞者們也有FANCLUB了 利特:謝謝 謝謝 謝謝 我們來拍一張照 神童:我們成員們也一起拍張照 希澈 利特:來到中間 希澈 (拍照) 謝謝 希澈 結束前還有什麼想要說的嗎 希澈:首先我覺得應該要給在後面翻譯的那位2倍的薪水 談話真的太有趣了 我們明年SUPER SHOW 20代 會進行的對吧 神童:不是SUPER SHOW 20 是我們20週年 始源:正確來說是SUPER SHOW SPIN-OFF 神童:那個是今年  始源:今年? 喔喔喔 神童:SUPER SHOW是明年 希澈:大家 我玩得很開心 臺灣我愛你們 真的 神童:希澈哥跟我們一起搭升降梯退場嗎 利特:那我們要回去了喔 始源:希澈跟我們一起回去就好了 過來過來 希澈不用說話了 回家回家 希澈:升降梯不是只有3個嗎 始源:是3個 跟我一起搭 利特:臺灣真的很愛你們 真的謝謝你們 真的很溫暖 希望所有的人都幸福就好了 我們是SUPER JUNIOR E.L.F.:我們是E.L.F.!! 利特:謝謝大家 I love you Taiwan! 掰掰 再見 簡單心得 - 本來有點擔心票房 (怕太空 林口很大耶!!!!) 還好現場除了搖滾區後面 座位區感覺不出來空 (寶藍海美美) - 完全沒想到會有成員來臺灣看演出 還是幾百年沒有去看演唱會的金希澈!!!! 看他一直自爆行程很擔心有神經病私生 還好沒什麼人(應該吧??? 演唱會開始沒多久看他在打卡 但又沒聽到座位區傳來尖叫聲 就跟朋友說他該不會坐在三樓吧 還真的是www 直接包場三樓(X) - L.S.S.真的很出乎意料的表演超好啊啊啊啊啊啊啊啊啊 之前Dorothy已經驚嘆過一次 這次Love in the Ice真的超好聽啊啊啊啊啊啊 - 神童突然被公開單身ing wwwww - 又是一次抱病看演出... 雖然好的差不多 但喉嚨痛真的痛苦 (演出中喝完了1000cc的水) 還好這次不是去搖滾... qq - 果然年紀有了 ... 當年可以一天打一場逐字... (放棄睡眠就可以www) 現在無法了 (要服老(X)) 內容整理cr.bboy0223@PTT (轉載不用詢問,請註明出處即可,謝謝) -- 若要轉載可不用詢問 但請註明出處,謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.223.179 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1713791414.A.9E7.html

04/22 21:30, 1周前 , 1F
必須推推推
04/22 21:30, 1F

04/22 22:02, 1周前 , 2F
推推!打招呼的時候E.L.F.們也很有默契地突然當機真的超好
04/22 22:02, 2F

04/22 22:02, 1周前 , 3F
笑XDD
04/22 22:02, 3F

04/22 22:08, 1周前 , 4F
感謝翻譯
04/22 22:08, 4F

04/22 22:38, 1周前 , 5F
感謝翻譯~童學赫"老婆" 老婆在哪那兒真的好好笑
04/22 22:38, 5F
※ 編輯: bboy0223 (1.160.223.179 臺灣), 04/22/2024 23:20:26

04/22 23:27, 1周前 , 6F
感謝翻譯!!! 真的最最最喜歡LSS和希澈QQ
04/22 23:27, 6F

04/22 23:43, 1周前 , 7F
感謝逼大!!!!
04/22 23:43, 7F

04/22 23:46, 1周前 , 8F
感謝分享!推推
04/22 23:46, 8F

04/23 00:06, 1周前 , 9F
推逐字稿!後面源帶著澈搭升降梯的時候真的是哥哥向日
04/23 00:06, 9F

04/23 00:06, 1周前 , 10F
葵XD
04/23 00:06, 10F

04/23 00:07, 1周前 , 11F
必須推推,又重溫那天的感動了嗚嗚嗚
04/23 00:07, 11F

04/23 02:24, 1周前 , 12F
感謝分享!
04/23 02:24, 12F

04/23 06:58, 1周前 , 13F
謝謝逐字稿,演唱會真的好讚
04/23 06:58, 13F

04/23 10:09, 1周前 , 14F
感謝逐字稿!!!!!LSS演唱會真的好精彩好好看好喜歡!!!
04/23 10:09, 14F

04/23 14:42, 1周前 , 15F
感謝b大逐字稿><
04/23 14:42, 15F

04/23 15:01, 1周前 , 16F
辛苦啦!5月見(?!
04/23 15:01, 16F

04/23 18:14, 1周前 , 17F
很喜歡這次的搖區,整場都能跟著舞動身體XD
04/23 18:14, 17F

04/23 21:48, 1周前 , 18F
感謝b大
04/23 21:48, 18F

04/24 00:17, 1周前 , 19F
感謝分享~覺得話好多XD
04/24 00:17, 19F

04/25 00:29, 1周前 , 20F
感謝逐字稿!演唱會超棒
04/25 00:29, 20F

04/25 07:36, 1周前 , 21F
謝謝b大用心整理與分享
04/25 07:36, 21F

04/25 16:47, 1周前 , 22F
推推 感謝分享
04/25 16:47, 22F

04/26 18:04, 1周前 , 23F
推推~感謝整理,辛苦了!
04/26 18:04, 23F

04/26 23:15, 1周前 , 24F
感謝b大!
04/26 23:15, 24F
文章代碼(AID): #1c9c6sdd (SuperJunior)
文章代碼(AID): #1c9c6sdd (SuperJunior)