[留言] 170628 SJ官網更新厲旭親筆信

看板SuperJunior (Super Junior)作者 (My Little Prince)時間9年前 (2017/06/28 22:50), 9年前編輯推噓24(2405)
留言29則, 24人參與, 最新討論串1/1
給我最愛惜的E.L.F.^v^ 這次信來的很晚吧? 讀著大家一封一封所寄來的信發現有很多都在等待著這個月感動的家 書~抱歉來晚了..感覺不久前才寫了上個月的信,一個月就這樣快速的過了呢╕ ELF們在讀書上,工作上..對人的憤怒,對事的憤怒得到的壓力讓你很辛苦對吧? 在這世上人都是一樣的..只是有不同的差異而已.. 這也是我正在煩惱的事情所以就一起依靠對方一起加油吧^^ 啊! 如果有什麼辛苦的事情就寫信給我吧~ 我永遠會在這裡聆聽著~!知道嗎? 21號不是我的生日嗎~^^ 收到了很多禮物讓我感動又感動~ 雖然沒能親自去看但知道大家用電光板送上祝賀,親自把親寄來也送來啦好吃的,這些我 都一一的收到了. 以後一定會好好的報答大家! 等我^^(是真心的~TT) 真的我們ELF們都很棒也很感謝你們,對軍樂的隊員們也很感謝~ 他們還煮了海帶湯給我(那種煮3分鐘就可以喝的那種╕╕ )╕╕╕很棒吧? 讓我感到很感謝地人們~ 給我寫信也給我唱了歌真的讓我好感動~^^ 多虧大家! 我度過了幸福的時光~ 謝謝大家. 不只是我, 6月生日的ELF們~ 祝賀大家~! 希望大家過著幸福的生日...^V^ 今天天氣有點陰沉. 感覺很快就要下雨了. 這期間一~直都是熱的所以在想何時清爽的雨 會來呢.. 風吹著,雲也變得很多感覺很快就要下雨了╕這熱天氣我直到現在還能忍..但想著7.8月會 有多熱呢~ 沒事因為我是在熱天都能很強悍的靈九^^(在夏天出生的1人) 沒事吧? 因為比起熱我更不喜歡冷天氣~ ELF們也加油! 在這炎熱的天氣怎麼會少了SUJU的演唱會呢~ ╕等天氣涼了在開演唱會吧~╕(眼淚TT╕╕) 其實像說的話還有很多但並不是以寫信的方式而是想要看著大家嘰嘰喳喳的說話而已.. 以寫信的方式來溝通會有界限~但我們即使不說話也能感受到,希望大家能真心的感受到. 我都會聽所以寫信給我吧~辛苦的,痛苦的事,不能說的事情..我會以最誠心的心態來讀 你的信. 雖然我是SUPER JUNIOR的忙內厲旭但我也想要成為讓人依靠很踏實的歐巴. 為了能成為踏實的歐巴我會變得更結實再回來希望大家都會像這樣好好的過下去! 啊! 一定要吃維他命C~ 那時不是叫你們要吃巴西豆嗎? 在你們所寫來的信裡,我有收到" 為什麼要吃那個?"的問題~那豆有這抗氧化的作用! ! 對身體是好的一定要吃叫你吃就吃 吧!╕╕╕(著急歐巴的模式) 這次大家找找 "NONI果汁(*1)!" 我早早是拒絕喝的但現在有好好的喝哦~^^! 不管怎麼樣希望大家能一直健康下去! 不知大家會不會回覆~╕ 啊呼~快要7月了! 應該快到了哥哥們退伍然後為回歸做準備的時期了,ELF們也在運動雙腳 至於也板著手指等待吧~雖然我只會在電視上看到~╕雖然還早但我們就在6月提早預言一 下吧. "大發! SUJU大發ELF大發~^^ 想念大家^v^ PS.德國有一句俗語 '如果發現了金的美, 就會忘了星星的美' 雖然在現實中金比較美但如果望著今晚的天空看著星星的話真的會發現它的美,去感受下 什麼是珍貴的!^^ -厲旭 上 2017.6.24 http://i.imgur.com/NB133jm.jpg
http://i.imgur.com/qrUQqfR.jpg
http://i.imgur.com/pF57V53.jpg
翻譯CR.銘儀___ *1 NONI果汁原翻譯沒有翻 查了一下如下圖 http://i.imgur.com/73lgxdm.jpg
http://superjunior.smtown.com/Link/Board/7260417 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.193.183 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1498661404.A.8E1.html ※ 編輯: bboy0223 (1.169.193.183), 06/28/2017 22:57:38

06/28 23:02, , 1F
小旭好暖阿 著急歐霸模式我笑了XD
06/28 23:02, 1F

06/28 23:09, , 2F
強悍的靈九! NONI應該是諾麗果吧 跟ELF的對話好有趣 XD
06/28 23:09, 2F

06/28 23:19, , 3F
暖哭
06/28 23:19, 3F

06/28 23:41, , 4F
推星星的美
06/28 23:41, 4F

06/29 00:45, , 5F
厲旭真的很貼心,在當兵還可以一直收到他的信覺得ELF很
06/29 00:45, 5F

06/29 00:45, , 6F
幸福
06/29 00:45, 6F

06/29 00:45, , 7F
推暖男小旭歐巴~著急歐巴模式太可愛了~我們等你回來
06/29 00:45, 7F

06/29 00:46, , 8F
好暖!!!暖哭我TT
06/29 00:46, 8F

06/29 02:00, , 9F
暖暖的歐巴也要健健康康的哦<3
06/29 02:00, 9F

06/29 02:24, , 10F
我也想念嘰嘰喳喳說話的你QQQ
06/29 02:24, 10F

06/29 02:29, , 11F
推暖男厲九~~我要聽話找諾麗果汁了!
06/29 02:29, 11F

06/29 03:15, , 12F
哈PS真是TTTTT
06/29 03:15, 12F

06/29 06:50, , 13F
Noni看起來像酒,小旭好可愛.
06/29 06:50, 13F

06/29 08:09, , 14F
最暖的旭~~
06/29 08:09, 14F

06/29 08:25, , 15F
厲旭的信都讓人好溫暖厲旭的信都讓人好溫暖~
06/29 08:25, 15F

06/29 09:13, , 16F
覺得翻譯很強 可以轉換模式傳達65的意思 謝謝翻譯
06/29 09:13, 16F

06/29 11:34, , 17F
好感人的金厲旭
06/29 11:34, 17F

06/29 12:43, , 18F
好喜歡哥哥模式的厲旭啊~
06/29 12:43, 18F

06/29 12:44, , 19F
被暖哭了QQ
06/29 12:44, 19F

06/29 12:49, , 20F
小旭真的很貼心呀~可以一直收到他的信很幸福...翻譯真
06/29 12:49, 20F

06/29 12:49, , 21F
心強大呀!可以把小旭的文字翻的跟他講話語調好像真棒!
06/29 12:49, 21F

06/29 13:38, , 22F
天啊 我們小旭真的好暖TT
06/29 13:38, 22F

06/29 21:33, , 23F
看到信真的心情會暖到不行:)
06/29 21:33, 23F

06/29 21:37, , 24F
每次看他的信就會有種好朋友的感覺 好暖心啊
06/29 21:37, 24F

06/30 01:23, , 25F
NONI就是諾麗果,但那真的看起來很難喝QQ難不成要為了歐
06/30 01:23, 25F

06/30 01:23, , 26F
巴的囑咐嘗試一下嗎哈哈
06/30 01:23, 26F

06/30 01:49, , 27F
真的貼心慘了一直叫大家吃健康食品 相較於一直掛念有
06/30 01:49, 27F

06/30 01:50, , 28F
沒有剃頭的那位...... 哈哈哈哈 互相健健康康的直到再
06/30 01:50, 28F

06/30 01:50, , 29F
次相見的那天吧
06/30 01:50, 29F
文章代碼(AID): #1PKy8SZX (SuperJunior)
文章代碼(AID): #1PKy8SZX (SuperJunior)