PTT偶像團體區 / SuperJunior (Super Junior)

[留言] 160624 SJ官網更新東海親筆信

看板SuperJunior (Super Junior)作者 (E.L.F. ★)時間10年前 (2016/06/24 16:05), 10年前編輯推噓128(128推 0噓 19→)
留言147則, 112人參與, 最新討論串1/1
160624 SJ官網更新東海親筆信 [From. DongHae] To. ELF - 2016.06.19 大家好，我是SUPER JUNIOR的東海 ELF們過得很好吧?!!沒有生病吧??好好吃飯了嗎? 真的特別特別想念大家呢^^ 我正如你們所想的那樣過得非常好哦!! 每當感覺辛苦和煩悶的時候，想想ELF就能堅持下去^^ 我常想ELF是不是也如我所想，好好的生活著呢。 有時回想過去，我們共同走過了很多，設想未來 ELF也一定會陪伴在我身邊的吧， 這樣想著就覺得很開心很溫暖^^ 所以在這個凌晨輾轉反側，寫了這封信，我最近每天都在苦惱苦惱再苦惱!! 要給ELF帶來怎樣的音樂呢?再次登台的話，要展現怎樣的舞台呢?每天都苦惱並期待著! 還有，時隔1年9個月，ELF們變得更 漂亮了嘛?我常常這樣想呢^^ 為了減肥不吃飯絕對不行哦!要好好吃飯健健康康的!不管大家什麼樣子我都會覺得很漂亮 的!所以不要擔心哦!必須要吃飽飯健康生活，ELF生病的話 我會比你們更難受，所以不要 讓我難受哦! 而且，如果身體不舒服的話 一定要提前告訴我! 這樣我才能寄藥到你家!:) 阿，今天格外想念你們!! 希望大家睡之前聽著SJ的Marry you入睡! 等我們再次相會的時候，ELF一定會變得更漂亮，我也會變得更帥!!我愛你們!!♥ (以下為韓文版最後一段) 這次的信有點不同!!我為全世界的ELF寫了的英文，日語，中文的信。在想著要給你們什 麼禮物，就用各種各國語言來寫信了！！！能報答ELF們的就只有這個了真的很抱歉！ 以後東海會成為能給你們更多愛的東海的。 一直覺得很抱歉，謝謝你們，沒能給你們更多！！ 這是我的真心！我們要快點見面哦！！ 愛你們ELF！ 一直謝謝你們愛你們！ [韓文版] http://imgur.com/8MFRDr8
http://imgur.com/sASCLWp
[英文版] http://imgur.com/dWQCByU
http://imgur.com/H5HXadE
[中文版] http://imgur.com/ad9wQ8b
http://i.imgur.com/dMgWMR9.jpg
韓文最後一段翻譯 CR:掌心witheunhae 原文連結:http://superjunior.smtown.com/Link/Board/6923506 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.210.244 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1466755503.A.E56.html
推
06/24 16:11, , 1F
今天晚上一定會放MARRY YOU來聽的QQQQQ
06/24 16:11, 1F
推
06/24 16:12, , 2F
寫中文好可愛 偷偷在抓英文跟中文錯字跟語法XDDD 我得
06/24 16:12, 2F
→
06/24 16:12, , 3F
了相思病 海海能寄藥來給我嗎(o_o)/
06/24 16:12, 3F
推
06/24 16:17, , 4F
被三種版本手寫信感動的痛哭流涕T_T
06/24 16:17, 4F
推
06/24 16:23, , 5F
媽咪啊！怎麼會這麼有心，一定等你回來！
06/24 16:23, 5F
推
06/24 16:23, , 6F
海海的心意最漂亮了~
06/24 16:23, 6F
推
06/24 16:24, , 7F
三種版本真的好感動啊!!!!!T T
06/24 16:24, 7F
推
06/24 16:26, , 8F
三種版本阿...第一個也是抓英文錯字XDDDDD
06/24 16:26, 8F
推
06/24 16:26, , 9F
QQQQQQQQQ
06/24 16:26, 9F
→
06/24 16:27, , 10F
然後果然是東海 英文拼字總會XDDDDD
06/24 16:27, 10F
推
06/24 16:32, , 11F
三種版本太有心了TT想念海海啊～～QQ
06/24 16:32, 11F
推
06/24 16:35, , 12F
海海表示:人家大半夜寫信給E.L.F.~你們壞壞XDDDD
06/24 16:35, 12F
推
06/24 16:36, , 13F
三種版本史上最有心Q___Q
06/24 16:36, 13F
→
06/24 16:38, , 14F
用心家書推~~~
06/24 16:38, 14F
推
06/24 16:45, , 15F
海海好感人喔......信紙一樣很可愛欸（重點誤）
06/24 16:45, 15F
推
06/24 16:48, , 16F
東嘿阿 三種版本完全感動QQ，想快看到你們站在舞台上
06/24 16:48, 16F
推
06/24 16:50, , 17F
海海 想你了！！海海的心意最漂亮了 哈哈哈
06/24 16:50, 17F
推
06/24 16:53, , 18F
海海....我每天真的都在聽marry you啦QQ想你!!
06/24 16:53, 18F
→
06/24 16:54, , 19F
跟赫宰完全不同風格的家書 都很愛♥
06/24 16:54, 19F
推
06/24 16:57, , 20F
三種版本QQQQQQQ 李東海太暖了
06/24 16:57, 20F
推
06/24 16:59, , 21F
看完家書好想念東海 三種版本真的很有心 QQ
06/24 16:59, 21F
推
06/24 17:06, , 22F
總是被海海感動到QQ 三個版本好有心 愛你TT
06/24 17:06, 22F
推
06/24 17:07, , 23F
好感人啊QQ而且他也會用成語了
06/24 17:07, 23F
推
06/24 17:16, , 24F
看到家書心情 UP↑↑
06/24 17:16, 24F
推
06/24 17:19, , 25F
手寫三種版本真的太暖了啦!!!看到這些怎麼能不愛上海海>
06/24 17:19, 25F
→
06/24 17:19, , 26F
//<
06/24 17:19, 26F
→
06/24 17:19, , 27F
Btw,其實我蠻好奇另外中英版是怎麼寫出來的XDDd
06/24 17:19, 27F
推
06/24 17:19, , 28F
好有心喔 我好想好想你喔QAQ
06/24 17:19, 28F
推
06/24 17:29, , 29F
好有心的東海，一次三種版本，中文字好可愛喔
06/24 17:29, 29F
推
06/24 17:34, , 30F
英文應該難不倒他XDD
06/24 17:34, 30F
推
06/24 17:39, , 31F
怎麼這麼暖啊QQQQQQ
06/24 17:39, 31F
推
06/24 17:43, , 32F
我猜是請人翻譯，再依樣抄寫一份吧？
06/24 17:43, 32F
推
06/24 17:55, , 33F
我每天睡前都聽Marry you 啊
06/24 17:55, 33F
推
06/24 17:56, , 34F
東海的心意 我要好好珍藏 太感動了 …QQ
06/24 17:56, 34F
推
06/24 18:05, , 35F
看到中文版好感動~越看越想念！！
06/24 18:05, 35F
推
06/24 18:06, , 36F
太厲害了XD
06/24 18:06, 36F
推
06/24 18:06, , 37F
寫中文太！強！了！！
06/24 18:06, 37F
推
06/24 18:09, , 38F
海海的中文字好可愛喔～～第五行煩悶的悶，裡面的心
06/24 18:09, 38F
→
06/24 18:09, , 39F
好像笑臉XD 太Q了
06/24 18:09, 39F
還有 68 則推文
還有 2 段內文
推
06/25 01:42, , 108F
聽完marry u要睡啦！QQ
06/25 01:42, 108F
推
06/25 01:57, , 109F
聽完好幾遍Marry U,東海啊實在太感人,你的心意最漂亮!
06/25 01:57, 109F
推
06/25 02:37, , 110F
QQQQQQQ
06/25 02:37, 110F
推
06/25 08:45, , 111F
竟然有中文信！怎麼這麼感人啦～三種語言都有真是超貼心
06/25 08:45, 111F
→
06/25 08:45, , 112F
的TAT
06/25 08:45, 112F
推
06/25 09:29, , 113F
中文手寫信不簡單吧…哭了QQ
06/25 09:29, 113F
推
06/25 10:05, , 114F
所以我說 日文版呢XDDDD
06/25 10:05, 114F
推
06/25 10:45, , 115F
海海TT
06/25 10:45, 115F
推
06/25 10:49, , 116F
日文版應該會在ELF JP吧？
06/25 10:49, 116F
推
06/25 10:51, , 117F
好感動～果然沒有飯錯人QQQQ好想念海
06/25 10:51, 117F
推
06/25 12:13, , 118F
06/25 12:13, 118F
→
06/25 12:13, , 119F
日文版
06/25 12:13, 119F
推
06/25 12:27, , 120F
哈哈 日文好多塗黑黑的XDDD
06/25 12:27, 120F
推
06/25 12:40, , 121F
東海真的好有心T_T
06/25 12:40, 121F
推
06/25 12:41, , 122F
發現只有日文版的ELF他有加 "點"耶！
06/25 12:41, 122F
推
06/25 12:53, , 123F
英文版跟中文版都讓我內心緊縮～好感動
06/25 12:53, 123F
推
06/25 13:17, , 124F
讓人無法不愛的就是你了啊Q_Q
06/25 13:17, 124F
推
06/25 13:25, , 125F
我們東海阿！！！！
06/25 13:25, 125F
推
06/25 13:28, , 126F
感動推海海
06/25 13:28, 126F
推
06/25 13:39, , 127F
超級感動!!!手寫中文字好可愛～～
06/25 13:39, 127F
推
06/25 14:06, , 128F
1天啊要哭了，東海好有心!
06/25 14:06, 128F
推
06/25 15:14, , 129F
日文版的信紙也好可愛^_^
06/25 15:14, 129F
推
06/25 15:36, , 130F
日文版塗掉黑黑的好可愛！！海海的信紙也都好可愛～
06/25 15:36, 130F
推
06/25 17:39, , 131F
暖男李東海，好感動
06/25 17:39, 131F
推
06/25 17:59, , 132F
李東海真的很棒啊
06/25 17:59, 132F
→
06/25 17:59, , 133F
♡ ♡ ♡李東海 ♡ ♡ ♡
06/25 17:59, 133F
推
06/25 18:39, , 134F
感動的想哭了，好想你啊～
06/25 18:39, 134F
推
06/25 20:15, , 135F
中文親筆信看了秒鼻酸QAQ
06/25 20:15, 135F
推
06/25 20:42, , 136F
這麼用心這麼暖怎麼能不愛你啊李東海！QQ
06/25 20:42, 136F
推
06/25 22:31, , 137F
好有心 海嗨等你回來～～～
06/25 22:31, 137F
推
06/25 22:47, , 138F
再次覺得飯上海，真的很幸福
06/25 22:47, 138F
推
06/26 00:33, , 139F
好想知道哪裡可以買到海海同款信紙，太可愛了啦！
06/26 00:33, 139F
推
06/26 00:34, , 140F
我知道之前的淘X有賣XD
06/26 00:34, 140F
推
06/26 01:10, , 141F
\東海龍王顯靈/ #魚兒們表示#糟糕游不出去了
06/26 01:10, 141F
推
06/26 04:10, , 142F
超暖QQ
06/26 04:10, 142F
推
06/26 11:41, , 143F
我能直接看懂海海在說什麼，不用透過翻譯QQ感動的感覺
06/26 11:41, 143F
→
06/26 11:41, , 144F
直接打入我心TT
06/26 11:41, 144F
推
06/26 12:54, , 145F
看了心暖暖> <
06/26 12:54, 145F
推
06/26 18:19, , 146F
為了這麼暖的海，我會聽著Marry you撐過剩下的倒數
06/26 18:19, 146F
推
06/26 20:20, , 147F
超感動 東海啊～
06/26 20:20, 147F
‣ 更多 jet89125 的文章
文章代碼(AID): #1NREclvM (SuperJunior)
SuperJunior 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jet89125 的文章
文章代碼(AID): #1NREclvM (SuperJunior)