PTT偶像團體區 / SuperJunior (Super Junior)

[日記] 110421 銀赫推特更新

看板SuperJunior (Super Junior)作者 (朴特撒朗嘿<3)時間15年前 (2011/04/21 21:28), 編輯推噓126(126推 0噓 55→)
留言181則, 80人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://twitter.com/#!/AllRiseSilver/status/61048940493148160 台灣時間20:49 要叫神童的德古拉網咖城台灣分店好呢?...還是叫Game圭的台灣24小時網咖好呢? 主要是玩暗黑 還會幫忙煮拌麵 http://t.co/7ZE0Khu http://t.co/WbRlAB8 FR:銀赫推特 翻譯:judy1534ψPTT-SJ 翻譯若有誤，煩請指正<(_ _)> 好可愛的宅男們/////赫宰其實你也可以來台灣開一間XD(招手) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.98.84
→
04/21 21:28, , 1F
謝謝翻譯（淚......
04/21 21:28, 1F
推
04/21 21:29, , 2F
謝謝翻譯 :)
04/21 21:29, 2F
推
04/21 21:29, , 3F
跟上一篇語音差好大 不過這個看起來比較對的樣子~推
04/21 21:29, 3F
推
04/21 21:29, , 4F
朴家女孩推///
04/21 21:29, 4F
推
04/21 21:29, , 5F
喔喔喔 原來是這個意思阿!!!謝謝翻譯!!
04/21 21:29, 5F
推
04/21 21:30, , 6F
想當曹社長的小秘書XDDD推推推!!
04/21 21:30, 6F
推
04/21 21:30, , 7F
感謝翻譯~^^ 這群人真的好可愛!!
04/21 21:30, 7F
推
04/21 21:30, , 8F
兩篇意思真的差超多的
04/21 21:30, 8F
推
04/21 21:30, , 9F
圭賢把IPHONE拿回去了
04/21 21:30, 9F
推
04/21 21:30, , 10F
想知道煮拌麵的是哪位 可以點名小旭掌廚嗎XDD
04/21 21:30, 10F
→
04/21 21:30, , 11F
我們也想進這間網咖阿!!也可以幫忙煮拌麵喔!!!!
04/21 21:30, 11F
推
04/21 21:30, , 12F
感謝翻譯~~看起來比較通順了~~~
04/21 21:30, 12F
推
04/21 21:30, , 13F
推~感謝翻譯~~
04/21 21:30, 13F
推
04/21 21:30, , 14F
Game圭是神!!!
04/21 21:30, 14F
→
04/21 21:30, , 15F
感謝翻譯~~
04/21 21:30, 15F
推
04/21 21:30, , 16F
他是在宣傳的意思嗎? 一小時多少??
04/21 21:30, 16F
推
04/21 21:30, , 17F
所以這間網咖主要在玩暗黑喔XDDD曹圭你的星海呢?
04/21 21:30, 17F
推
04/21 21:30, , 18F
這篇看懂了:) 不過意思差很大XDDD
04/21 21:30, 18F
推
04/21 21:31, , 19F
意思是晚餐吃了扮麵嗎...XD
04/21 21:31, 19F
推
04/21 21:31, , 20F
所以這間只能吃拌麵嗎XDDD
04/21 21:31, 20F
→
04/21 21:31, , 21F
不過暗黑真的很好玩耶~~~~~XDDD
04/21 21:31, 21F
→
04/21 21:31, , 22F
如果晟敏也可以回歸推特就好了...(淚)
04/21 21:31, 22F
→
04/21 21:31, , 23F
fanny大(抱)XD
04/21 21:31, 23F
推
04/21 21:31, , 24F
終於玩了個我玩過的暗黑XD 老闆包台價錢怎麼算? 圭:好商量!
04/21 21:31, 24F
推
04/21 21:32, , 25F
謝謝翻譯^^
04/21 21:32, 25F
推
04/21 21:32, , 26F
===========虧賢:價錢可以商量========
04/21 21:32, 26F
推
04/21 21:32, , 27F
所以不玩遊戲的去煮麵嗎？XD（誤
04/21 21:32, 27F
推
04/21 21:32, , 28F
感謝翻譯!!!
04/21 21:32, 28F
推
04/21 21:32, , 29F
該不會新成員會以為原來m都在吃喝玩樂吧XDDD
04/21 21:32, 29F
→
04/21 21:33, , 30F
SJ根本只玩Blizzard出的遊戲阿 去代言好了XD
04/21 21:33, 30F
推
04/21 21:33, , 31F
終於看懂了 感謝翻譯 拌麵誰煮呢? 聘請另一間的大廚嗎XD
04/21 21:33, 31F
推
04/21 21:33, , 32F
應該是剛剛被拍到一角在廚房的那位煮拌麵?XDD
04/21 21:33, 32F
推
04/21 21:33, , 33F
連暗黑也玩~以前也玩過覺得好恐怖XDD
04/21 21:33, 33F
推
04/21 21:33, , 34F
謝謝翻譯^^///
04/21 21:33, 34F
推
04/21 21:33, , 35F
我的視線focus在曹圭的花花褲上XD 感謝翻譯~~
04/21 21:33, 35F
推
04/21 21:33, , 36F
感謝翻譯!我要認真問~一個小時到底多少錢?
04/21 21:33, 36F
推
04/21 21:34, , 37F
馬上去下載暗黑!!
04/21 21:34, 37F
推
04/21 21:34, , 38F
暗黑是什麼????
04/21 21:34, 38F
推
04/21 21:34, , 39F
勵旭表示:扮麵好了 快來吃(誤)
04/21 21:34, 39F
還有 103 則推文
推
04/21 22:12, , 143F
東海:我累的要死回來全給我宅在那玩星海暗黑留碗給我洗...
04/21 22:12, 143F
推
04/21 22:12, , 144F
暗黑超好玩的!!!!!!!!
04/21 22:12, 144F
推
04/21 22:14, , 145F
哈哈哈~~~我也要玩
04/21 22:14, 145F
→
04/21 22:15, , 146F
現在ELF們也要連線了嗎?XDDD
04/21 22:15, 146F
推
04/21 22:16, , 147F
小時候玩暗黑我哥受不了就趕走我了
04/21 22:16, 147F
推
04/21 22:16, , 148F
這間PC房到底是蟲族之心還是暗黑的天下XD
04/21 22:16, 148F
推
04/21 22:17, , 149F
hcarly大~~ "留碗給我洗"好有梗 XDDDDDDDDD
04/21 22:17, 149F
推
04/21 22:17, , 150F
今天是暗黑喔XD
04/21 22:17, 150F
→
04/21 22:17, , 151F
我可以要求那個臉有點像倉鼠的服務員送拌麵來嗎XDD
04/21 22:17, 151F
推
04/21 22:18, , 152F
看來要去研究怎麼玩暗黑了....我只會玩跑跑卡丁車xdddd
04/21 22:18, 152F
→
04/21 22:18, , 153F
我伴一伴讓哥哥們去送也是可以得~畢竟ELF太多了XDDDD
04/21 22:18, 153F
→
04/21 22:18, , 154F
送來的路上就被倉鼠吃掉了喔
04/21 22:18, 154F
→
04/21 22:18, , 155F
hcar大XDDDDDDDD 那我要那個像鯷魚的服務生
04/21 22:18, 155F
推
04/21 22:19, , 156F
各位 我要兩碗 倉鼠店員跟鯷魚店員都要來XDDD
04/21 22:19, 156F
→
04/21 22:19, , 157F
dyuu大我先搶走了XDDDDDDDDDDDD
04/21 22:19, 157F
→
04/21 22:20, , 158F
沒關係 我可以等XD
04/21 22:20, 158F
推
04/21 22:20, , 159F
過兩天報紙就會刊登"原來SJ也是宅男!!把宿舍當網咖!"
04/21 22:20, 159F
→
04/21 22:20, , 160F
喔不，我會把他帶回家這樣XDD
04/21 22:20, 160F
→
04/21 22:21, , 161F
我已經在他家了阿 我昨天在三李家入睡XDDDD
04/21 22:21, 161F
推
04/21 22:21, , 162F
店員：咦? 不是來打電動的嗎 怎麼都一直叫麵~ 怪怪的~~~
04/21 22:21, 162F
→
04/21 22:21, , 163F
但是現在他在工作不在宿舍阿XDDDDD(硬要)
04/21 22:21, 163F
→
04/21 22:22, , 164F
他快回來了唷XD
04/21 22:22, 164F
推
04/21 22:22, , 165F
服務員兒~(招手) 倉鼠:等..等..等一下
04/21 22:22, 165F
→
04/21 22:23, , 166F
所以我要把他拖住帶回家阿XDDDDD (是說都沒人點晟敏欸XD
04/21 22:23, 166F
推
04/21 22:23, , 167F
我要應徵當仁煥的助理(哪招?)
04/21 22:23, 167F
→
04/21 22:23, , 168F
敏敏已經回到家了阿 我是去點麵順便叫他們回家的
04/21 22:23, 168F
推
04/21 22:27, , 169F
感覺上面推文內容可以移到閒聊文比較適合唷~
04/21 22:27, 169F
推
04/21 22:28, , 170F
所以神童網咖的附屬員工有哪些呢XDDD(扶正)
04/21 22:28, 170F
→
04/21 22:30, , 171F
為什麼跟遊戲有關的推特總是容易讓ELF如此暴動呢XDDD
04/21 22:30, 171F
推
04/21 22:31, , 172F
我剛進來還以為來到了星海板 XDDDDDD
04/21 22:31, 172F
我居然忘記補台灣了;; ※ 編輯: judy1534 來自: 114.40.98.84 (04/21 22:34)
推
04/21 22:35, , 173F
重點在於圭賢的褲子!!!!好可愛!!!!!!
04/21 22:35, 173F
推
04/21 22:40, , 174F
原PO補上了~ 我雖然看不太懂但也覺得好像漏了台灣網咖XD
04/21 22:40, 174F
→
04/21 22:42, , 175F
不好意思~我剛剛才意識到我好像漏了什麼XDDDD
04/21 22:42, 175F
→
04/21 23:43, , 176F
3Q Judy大翻譯~ 好想看虧賢穿那褲子在路上走~
04/21 23:43, 176F
推
04/22 01:15, , 177F
ELF真的都臥虎藏龍XDD我會玩WOW但不會星海 這也算宅嗎??
04/22 01:15, 177F
→
04/22 01:15, , 178F
真的很家庭式網咖XDDDD
04/22 01:15, 178F
推
04/22 01:22, , 179F
老闆我要包台XD
04/22 01:22, 179F
→
04/22 01:51, , 180F
圭賢拍照時手指都不肯離開WASD嗎!? XD
04/22 01:51, 180F
推
04/22 02:36, , 181F
太誇張了這些人XDDDD
04/22 02:36, 181F
‣ 更多 judy1534 的文章
文章代碼(AID): #1Di33x7H (SuperJunior)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
SuperJunior 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 judy1534 的文章
文章代碼(AID): #1Di33x7H (SuperJunior)