PTT偶像團體區 / SuperJunior (Super Junior)

[日記] 100423 希澈推特更新

看板SuperJunior (Super Junior)作者 (Yvonne＊)時間16年前 (2010/04/23 15:26), 編輯推噓121(121推 0噓 39→)
留言160則, 61人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我學英文比較快還是你們學韓文比較快阿 科科科科 16:54:31 @babospmc 呀 要說悄悄話的話 要在前面加海螺*(註一)嗎? 13:07:28 *(註一)海螺or大蝸牛總之就是 @ 這個符號 (這是韓國通用說法,就像台灣說小老鼠) Petal or Undead*(註二) 科科科科科科科科科科科 Good Morning~ ^-^ 12:57:47 *(註二) -不死族 詳情請見081013希澈CY F:希澈推特 譯:yvonne771213ψPTT-SJ --- 推特文在明天以前都禁轉～ 黑嘿嘿 感謝K友人(?)協助語氣修正(心) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.172.190
推
04/23 15:27, , 1F
哈哈哈 連問個問題都這麼好笑阿XDDDDDDDDDD 感謝翻譯XDDDD
04/23 15:27, 1F
推
04/23 15:27, , 2F
小老鼠符號變成海螺了XDDDD
04/23 15:27, 2F
推
04/23 15:28, , 3F
加了海螺還是會被看見呀 XDDDDD 希式風格阿!!!!
04/23 15:28, 3F
推
04/23 15:28, , 4F
XDDDDDDDDDDD 每天個性怎都不一樣啦 這樣不是悄悄話啦
04/23 15:28, 4F
推
04/23 15:29, , 5F
這樣還是不能悄悄話啦XDD 希大好可愛～～～XDDD
04/23 15:29, 5F
推
04/23 15:29, , 6F
海螺..虧他想的出來-..-
04/23 15:29, 6F
推
04/23 15:29, , 7F
海螺XDDDDDDDDDDDDD 感謝翻譯^^
04/23 15:29, 7F
推
04/23 15:30, , 8F
哈哈哈~~海螺~~~GJ~~~好可愛唷~~果然是希大!
04/23 15:30, 8F
推
04/23 15:31, , 9F
希式用法!!!花瓣要趕快筆記下來XD
04/23 15:31, 9F
推
04/23 15:31, , 10F
希澈怎這麼好笑XDDDDDDD 海螺XDDDDDDDDDDD
04/23 15:31, 10F
推
04/23 15:32, , 11F
海螺...虧他想得出來XDDDDDDDDD
04/23 15:32, 11F
推
04/23 15:33, , 12F
太好笑了!!!!!!!!!西澈真的太四次元了啦
04/23 15:33, 12F
推
04/23 15:34, , 13F
哈哈!!希澈好可愛>///<就算加了海螺也不是悄悄話啊~~
04/23 15:34, 13F
→
04/23 15:37, , 14F
噗 海螺是韓國通用說法喔～
04/23 15:37, 14F
推
04/23 15:42, , 15F
XDDDDDDDDDDDDDDD謝謝翻譯
04/23 15:42, 15F
推
04/23 15:43, , 16F
你的悄悄話都被我們聽到了￣▽￣
04/23 15:43, 16F
→
04/23 15:45, , 17F
謝謝翻譯:D
04/23 15:45, 17F
推
04/23 15:46, , 18F
以後都用海螺說悄悄話好了XDDDD 跟花辦分享
04/23 15:46, 18F
推
04/23 15:46, , 19F
海螺阿!傻瓜希澈(呀!沒有背景音樂 感謝翻譯
04/23 15:46, 19F
推
04/23 15:46, , 20F
原來是韓國用法!!!!還是要筆記下來XDDDDDD 謝謝翻譯
04/23 15:46, 20F
推
04/23 15:48, , 21F
我也筆記~~~ 感謝翻譯還去查了資料 keke
04/23 15:48, 21F
推
04/23 15:56, , 22F
那大家一起來海螺金希澈吧 XDDDDDD
04/23 15:56, 22F
→
04/23 15:56, , 23F
感謝翻譯XDDDDDDDDDD
04/23 15:56, 23F
推
04/23 15:59, , 24F
請問一下undead是什麼意思呀？翻譯出來是不死族耶
04/23 15:59, 24F
推
04/23 15:59, , 25F
就是不死族的意思阿XD
04/23 15:59, 25F
→
04/23 16:00, , 26F
詳見希澈081013CY日記
04/23 16:00, 26F
→
04/23 16:01, , 27F
(-┌)花瓣們終於要在推特上被正名了（？
04/23 16:01, 27F
推
04/23 16:02, , 28F
我用辜狗翻譯是亡靈耶XDDDD
04/23 16:02, 28F
推
04/23 16:03, , 29F
他好像常常這樣開玩笑的叫飯~地精之類的 不是甚麼好詞
04/23 16:03, 29F
→
04/23 16:03, , 30F
是不死族阿XDDD他之前幫fans取的另一個名稱
04/23 16:03, 30F
→
04/23 16:05, , 31F
正名XDD 花瓣不就本來是取的~只是花瓣之外別稱很多 哈
04/23 16:05, 31F
→
04/23 16:06, , 32F
是他很愛玩的魔獸裡的種族一種～
04/23 16:06, 32F
→
04/23 16:07, , 33F
不死族...魔獸嗎XDDD 有沒有這麼帥的宅宅阿！！
04/23 16:07, 33F
推
04/23 16:07, , 34F
SJ帥宅宅很多喲!!!! XDDDD
04/23 16:07, 34F
推
04/23 16:08, , 35F
謝謝翻譯.要加D才對.會有好心花瓣告訴他嗎XD~
04/23 16:08, 35F
推
04/23 16:12, , 36F
笑推SUJU帥宅宅很多
04/23 16:12, 36F
推
04/23 16:16, , 37F
應該會 花瓣力量超大 XDDDD 不會讓希大就這樣丟臉的
04/23 16:16, 37F
→
04/23 16:17, , 38F
等下他發現只有海螺不夠 惱羞不玩怎麼辦XDDDDDD
04/23 16:17, 38F
推
04/23 16:32, , 39F
他可能又會覺得麻煩不玩了XDDD
04/23 16:32, 39F
還有 81 則推文
還有 1 段內文
推
04/23 18:29, , 121F
希澈～用英文出來面對阿！！！！！
04/23 18:29, 121F
推
04/23 18:30, , 122F
辜狗的→在這個夢想我想看看藍色日本海。哦，巴德
04/23 18:30, 122F
推
04/23 18:30, , 123F
希澈更新推薦了歌曲XD
04/23 18:30, 123F
推
04/23 18:31, , 124F
我覺得最後應該是我們學韓文會快一點~~~
04/23 18:31, 124F
推
04/23 18:33, , 125F
打完英文還擔心語法錯誤太可愛XDDDD
04/23 18:33, 125F
推
04/23 18:34, , 126F
他聊起來了......翻譯拍拍...XD
04/23 18:34, 126F
推
04/23 18:35, , 127F
真希望希澈打英文~這樣我也可以幫大家翻譯!!XDDDDD
04/23 18:35, 127F
推
04/23 18:36, , 128F
twojoe99 大 XDDDD 我笑翻了 但是誰敢去嗆他
04/23 18:36, 128F
推
04/23 18:40, , 129F
我想他聽到大家的心聲用英文面對了XDDDD
04/23 18:40, 129F
推
04/23 18:41, , 130F
最新那一推是在讚賞自己的英文嗎XD
04/23 18:41, 130F
推
04/23 18:41, , 131F
他出來面對了XDDDD
04/23 18:41, 131F
推
04/23 18:43, , 132F
XDDDD 我要笑翻了啦 他是在讚美自己嗎
04/23 18:43, 132F
推
04/23 18:43, , 133F
他叫大家要去聽廣播耶~~
04/23 18:43, 133F
→
04/23 18:43, , 134F
good english 是什麼哈哈哈哈
04/23 18:43, 134F
推
04/23 18:44, , 135F
不愧是希大~還要讚美自己一下XDDDDD笑翻我了!!!!
04/23 18:44, 135F
推
04/23 18:44, , 136F
爆
04/23 18:44, 136F
推
04/23 18:44, , 137F
"也想在這次夢中看見寶藍的東海汪洋.啊 吟遊詩人ヲヲ
04/23 18:44, 137F
推
04/23 18:46, , 138F
真的用英文面對了XDDDDD
04/23 18:46, 138F
推
04/23 18:48, , 139F
感覺他玩得很開心阿
04/23 18:48, 139F
推
04/23 18:49, , 140F
是因為用英文逼他說英文嘛!?哈哈哈
04/23 18:49, 140F
推
04/23 18:53, , 141F
真是太好笑了~good english不愧是希大
04/23 18:53, 141F
推
04/23 18:58, , 142F
笑死我了XDDDDDDDDDDD 希大你怎麼那麼可愛啦
04/23 18:58, 142F
推
04/23 19:06, , 143F
希大太酷了！～XDDDD
04/23 19:06, 143F
推
04/23 19:07, , 144F
希大在推特聊起天來真的是辛苦伊凡大了～ 感謝翻譯～～
04/23 19:07, 144F
推
04/23 19:08, , 145F
看來他現在玩twitter玩的蠻開心的XDDD上手了!!!
04/23 19:08, 145F
→
04/23 20:20, , 146F
希大真是太好笑啦XDDDD
04/23 20:20, 146F
推
04/23 20:28, , 147F
希大明明是觀光英語系畢業的(茶)
04/23 20:28, 147F
推
04/23 20:43, , 148F
我也覺得是想DC看到寶藍海,可是有人翻想夢中見到東海....
04/23 20:43, 148F
推
04/23 20:46, , 149F
(￣ー￣；)在YS上做了推特的推銷....
04/23 20:46, 149F
推
04/23 20:51, , 150F
後來幾推寫了什麼啊?? 韓文達人快出來吧!!!!!!!!
04/23 20:51, 150F
推
04/23 20:52, , 151F
不死族是魔獸的嗎?XDD 我之前也有玩
04/23 20:52, 151F
→
04/23 20:52, , 152F
海螺這名稱好可愛XDDDDDDDDDDDDD
04/23 20:52, 152F
推
04/23 20:58, , 153F
希澈真是太好笑了! 真是的~
04/23 20:58, 153F
推
04/23 21:07, , 154F
太好笑了哈哈哈哈XDDD
04/23 21:07, 154F
推
04/23 22:35, , 155F
海螺這個形容超可愛!! XD
04/23 22:35, 155F
推
04/23 22:58, , 156F
希大也太可愛~^///^~不過海螺...我以為是海綿的神奇海螺/\
04/23 22:58, 156F
推
04/24 03:29, , 157F
大笨蛋XDDDDDDDDDDDDDDDD感謝翻譯
04/24 03:29, 157F
→
04/24 11:30, , 158F
推特沒有用悄悄話的....哈哈哈,希澈真的有夠有趣的XDD
04/24 11:30, 158F
推
04/24 12:40, , 159F
也太可愛了吧XDDDDDDD 呵呵
04/24 12:40, 159F
推
04/24 23:05, , 160F
我錯了!!direct message就是悄悄話的功能啊~~~~~~~~
04/24 23:05, 160F
‣ 更多 yvonne771213 的文章
文章代碼(AID): #1BqKkWG6 (SuperJunior)
SuperJunior 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yvonne771213 的文章
文章代碼(AID): #1BqKkWG6 (SuperJunior)