[閒聊] 090304 kiss the radio 與圭賢連線翻譯

看板SuperJunior (Super Junior)作者grace0214 (grace yeh)時間16年前 (2009/03/05 04:27)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

音檔 http://mymedia.yam.com/m/2615594 090304 kiss the radio 與圭賢連線part 利特：你好圭賢：你好利特：你好這是誰啊 (這裡阿賢也笑得太大聲了吧 XD) 利特：這不是親愛的嗎銀赫：親愛的~ 圭賢：是啊親愛的利特：你在幹嘛呢圭賢：我本來在家的銀赫：在玩遊戲吧圭賢：不是不是不是沒玩遊戲為了強調現場感我在外面跟朋友們在一起利特：為了強調現場感你出去玩了啊如果在家接電話就顯得你等這電話等太久了是不是圭賢：就是啊利特：我們親愛的用可愛的聲音問候一下聽眾吧圭賢：我不是那種形象啊利特：你不是在節目途中那麼給我發短消息的嗎圭賢：好的知道了大家好~~~（撒嬌狀） (這裡好可愛啦.....XD) 圭賢：我是在SJ中擔任舞蹈和形象的圭賢 (XD....) 利特：你擔任舞蹈和形象啊圭賢：還有說話利特：那你不唱歌啊圭賢：偶爾唱歌銀赫：你沒問題吧？圭賢：我很正常利特：圭賢很久沒見到你了說說近況吧圭賢：最近SJ-M的中國活動結束了回到韓國跟SJ成員們一起練習3輯銀赫：你不是說在見朋友嗎？哪裡練習了圭賢：現在為了強調現場感… 利特：非常感謝不過你在KTR裡有過很多外號啊 Be圭，床圭，哆啦圭，Game圭最近有什麼新的外號嗎圭賢：我還是Game圭利特：還是Game圭嗎銀赫：有個新的不知道能不能說叫騙人圭老愛說謊圭賢：我為什麼是騙人圭啊銀赫：跟我說了很多謊話利特：最近除了遊戲有沒有別的新興趣圭賢：興趣的話也就讀書… (讀書.....XD) 利特：我們開始遊戲吧圭賢為我們的聽眾唱一段溫暖的抒情歌曲吧為強調現場感圭賢：強調現場感嗎這是現場直播囉？利特：是的圭賢：那就唱我經常唱的那首利特：嗯圭賢：“沒有你的街道我無事可做” 到此為止利特：你怎麼變這麼彆扭了圭賢：是嗎利特：晟敏剛才跟銀赫一組猜對了4道題是最低成績了圭賢：是啊實在太差了利特：不過很好玩圭賢：不過做的不好啊利特：圭賢你要猜得多還是讓大家笑圭賢：我當然要猜得多了利特：我們圭賢是高材生啊圭賢：就是啊銀赫：做得開心點利特：我會出題的如果不會就叫Pass 好好猜就可以了圭賢：知道了利特：好的跟秒針一起提問要開始了開始: 利特：西洋炸醬麵圭賢：西洋炸醬麵利特：不是披薩圭賢：義大利麵利特：正確利特：花樣男子裡的金絲草圭賢：具惠善利特：正確利特：不是手指頭圭賢：腳趾頭利特：正確利特：夏天秋天冬天然後是圭賢：春天利特：正確利特：很多合音啊幾個人一起合音唱歌的圭賢：a cappella 利特：正確利特：我們Game圭圭賢…以前其他成員都有就你沒有的那個 (這題讓我大笑...) 圭賢：床利特：正確利特：吉他，貝斯然後是什麼圭賢：架子鼓利特：正確利特：圭賢你臉上長很多的那個 (這什麼爛提示啊哈哈哈) 圭賢：青春痘利特：正確利特：SJ-M在哪裡活動來著圭賢：中國利特：正確利特：汽車的那個來來回回左右轉的那個圭賢：右轉左轉利特：不是不是抓著這個開車需要它啊圭賢：車把利特：正確利特：圭賢圭賢：啊？利特：你真的是高材生啊猜對10道題了圭賢：我是高材生嗎利特：是高材生銀赫：你幹嘛啊一點都不好玩啊這算什麼利特：很好玩圭賢：我覺得這是給聽眾傳達知識的好辦法啊利特：對啊 9767聽眾說 “圭賢哥哥的gag有進步了” 銀赫：做節目要做的好玩才對啊利特：其實西洋炸醬麵是比較難猜的一下子就猜出義大利麵圭賢：做節目不一定要搞笑成為給聽眾朋友們更多知識的平台也是不錯的 (真會講話呀這小子呵呵) 利特：是啊圭賢再次謝謝你別再見朋友了趕緊回家然後回宿舍吧你很久沒回宿舍了銀赫：圭賢你臉上有很多青春痘嗎 (欠揍啦.....XD) 大家：哈哈哈哈哈~~~ 利特：最後跟KTR聽眾說幾句吧圭賢：KTR聽眾朋友們有很長一段時間在KTR…其實我是固定利特：原來是固定成員銀赫：簡單點圭賢：好的祝大家健康利特：是啊健康是最重要的圭賢你健康吧圭賢：我很健康啊利特：好的真心的謝謝你我們就要去中國了圭賢：對啊要去利特：有演唱會到時見圭賢：我會努力的利特：圭賢謝謝你圭賢：大家再見翻譯 from 寶藍閣+雪凌兒 ====================== 不愧是game kyu呀呵~~猜題目那裡厲很厲害呀~ 這段連線真的很歡樂呢~ 青春痘那段實在很欠揍哈 anyway~聽到電話連線中圭賢很happy的樣子我也很高興 ^^ -- ※ 編輯: grace0214 來自: 61.228.78.228 (03/05 07:23)