[日記] 080914希澈CY-和周覓一起

看板SuperJunior (Super Junior)作者kiralife (欸)時間17年前 (2008/09/15 00:28)推噓13(13推 0噓 8→)

留言21則, 16人參與討論串1/1

標題: 和周覓一起時間: 08.09.14 18:22 http://farm4.static.flickr.com/3187/2856599132_6c4b3ca802_o.jpg

(照片名稱:調味料) 阿這是我的可愛小子其中之一周覓不知道大家是怎麼看他拉但是對我來說，在'Super Junior M'這身分之前，他是個奇特又可愛的弟弟時間轉回 2006年夏天.. 我因為車禍而在醫院療養和常來看我的貴族金(*註1)，韓庚一起邊笑邊玩，忙得很..!! 有一天，韓庚帶了周覓來韓庚:打招呼~他是新來的周覓~ 周覓:你好，我是周覓我:調味料(*註2)....(-┌) 貴族金:噗.. 韓庚:噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我:口卡口卡口卡口卡口卡口卡周覓:^-^? 不管誰來看，這就是我欺負周覓的初次見面出院後，我不太能走，自己一個人弄飯吃很費力.. 被叫成調味料的這個男的，到我旁邊來用著破破韓文說周覓:哥..沒事吧? 我:喔調味料~不要在意我，出去玩吧~科科周覓:沒有拉^-^韓庚哥叫我好好照顧你^-^ 就這樣突然幫我做了那些這些(+_+) 如果我吃完飯就會幫我拿柺杖來睡覺就幫我蓋被子也會扶著我去廁所，因為怕我跌倒所以總是幫忙扶著我也幫我開電視，切換頻道，開冷氣，全都幫我做了我好像後母的樣子(-┌) 阿..記憶一回到以前，就會流出悲傷和感動的眼淚..(T_T) 雖然很高大，但是很善良可愛的小子.噗~ 和我勾肩搭背的時候，總是會稍微蹲下配合的可笑小子.噗~ 回到韓國就會先來找我，像個可愛(*註3)的小子.噗這次上海演唱會結束之後，我說"調味料!哥要走了~" 流滿淚水，擁有男人心胸的少年.噗~ 不管誰怎麼說，他是我什麼都不能做的時候，成為我的手腳的調味料(+_+) -- 原文出處:希澈CY 中文自譯，感謝版友kangtalin協助註1: 起範的綽號，請參照精華區 9-17-1-10 註2: 因為周覓韓文發音近調味，金希澈多加一個字就變成調味料了噗註3: 金希澈韓文用的是"像白狗的小子"，版友協助詢問過韓國人，說其有"可愛"的意思，所以就直接翻成可愛小子了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.241.73

推

icedark

09/15 01:13, , 1^F

09/15 01:13, 1^F

推

j0417

09/15 01:16, , 2^F

09/15 01:16, 2^F

推

yarajin

09/15 02:50, , 3^F

09/15 02:50, 3^F