[專訪] MTV Asia Awards專訪

看板SuperJunior (Super Junior)作者lence時間17年前 (2008/08/02 21:42)推噓14(14推 0噓 3→)

留言17則, 9人參與討論串1/1

原始頁面：　http://www.mtvasiaawards.com/Malaysia/News/200808/02000070.php 是英文的，目前有看到韓文版的，中文版本不知道會不會出... 雖然有點拗口又彆扭　先勉強看看英翻中版本囉~　我只翻了底下問答的部份，沒有逐字翻，有錯請指正。 -------------------------------------------------------------- 歡迎以韓國最受歡迎歌手獎的身份來到MAA!今年MAA的主題背景環繞在'M'這個字母。當你想到'M'這個字母，第一個想到的是什麼？始源：Super Junior - M (真會宣傳XD) 利特：Music!MTV!Man 你們的髮型和穿著總是很新潮。這樣時常的變換形象，真實的Super Junior是什麼樣子的呢？銀赫：髮型和服飾是從可愛到狂野。但是我們在個性上是更多變化、有更多面貌的。你們的新專輯和第一張專輯輕快活潑的形象有明顯的改變。你們對這個變化的看法是？利特：第一張專輯展現我們比較多男孩的、可愛的形象。至於第二張專輯，我們成長了一些，因此我們展現出多一點的男人味。現在似乎出現了很多韓國男子團體，大部分都是走流行音樂和抒情路線。你們如何在音樂上和他們區隔呢？利特：首先也是最重要的，我們有十三名成員。那就是最大的區隔，也是最明顯的不同。而且我們每一個成員都有不同又獨特的聲音。除此之外，我們除了歌手也有當演員和DJ。所以我們是有更全方位發展的組合。我想你們最讓人印象深刻的節目之一應該是Full House，和Anya還有Eva合宿的記錄影像。我想應該很多人好奇想知道那是如何發生的，還有未來Super Junior是否還會再次公開宿舍。利特：Full House是非常讓人感動且值得的經驗。我們從中學到了許多，我們也很開心可以和外國朋友分享韓國文化。如果有機會的話，我們一定很樂意再做這樣的節目。一個有十三名成員的團體，通常隊長是主要的發言人。有些成員也比其他成員還要多話。在這種情況下，全部的成員在團體裡是如何有平均的得到講話的機會？銀赫：我們每個人都有自己的專長和在團體裡的定位。圭賢是強力的主唱、晟敏是我們可愛的代表，東海是很棒的舞者。東海：始源有國際(通吃的)臉，銀赫則是大家都知道的rap。所以就某方面來說，我們都可以很平均的表現出我們所擅長的。年紀比較小的那幾位怎麼樣呢？東海、晟敏和圭賢，他們平常有沒有受到欺壓？利特：有。這就是他們存在的主要原因 (笑) 住在一起還有常常一起旅行，有沒有哪些成員有奇怪的習慣？始源：每次我出門旅行，我都會帶最多的包包。晟敏：他帶了所有可能帶的東西，而且整理的很好。利特：所以如果我們需要運動的器材或者某些藥，我們都會找他。他是最棒的室友。始源：我們會用(玩遊戲)打賭的方式決定室友。你們幾個月前進行了一場Super Show。為什麼新加坡不是其中一站呢？利特：我們已經去過亞洲其他國家。第一場演唱會是在泰國，我們計劃再開九場。我們其實很希望能在新加坡開一場演唱會，為什麼你沒有邀我們？！呃　我了解了。是我們的錯。不要擔心。我保證會跟我老闆談談。 Super Junior: YEAH!!! 你們有很多歌都談到愛。愛對你們來說是什麼？圭賢：愛是甜蜜的。晟敏：我還不是真的很了解愛是什麼。喔喔喔.很快很快就會了。利特：愛是為愛憂愁。喔我的天，為什麼這麼負面？利特：我還沒有過很好的經驗(笑) 噢好的我很抱歉東海：愛是浪漫的始源：愛是忍耐的。(喔嗚愛的真諦耶!!!XDDD) 最後，請告訴我們一些有關Super Junior的事實銀赫：在所有我們的電視節目裡，我們對自己通常都是非常誠實的，所以FANS知道我們的所有事情。利特：甚至知道銀赫有著有異味的腳 (笑) 銀赫：沒有！沒有！好的，我相信你，真的！謝謝你們接受訪問。祝你們好運！掰掰！ -- 很害羞的彆扭翻譯　所以就請不要轉載囉～XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 139.222.244.208

推

grace172

08/02 21:44, , 1^F

08/02 21:44, 1^F

推

grace172

08/02 21:44, , 2^F

08/02 21:44, 2^F

推

grace172

08/02 21:44, , 3^F

08/02 21:44, 3^F