[轉錄][分享] 自我保護的《我未願意》

看板Stephy (鄧麗欣)作者candy50226 (卡小卡*)時間13年前 (2011/05/05 17:38)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

是剛剛在找東西的時候無意間看到的覺得寫得很棒所以就分享給各位欣迷:)) 真的是上網長知識耶XD 因為沒看到這篇文章之前只是覺得這首歌歌詞意境很美，歌也很好聽沒想到有這麼大一段故事:D -- 轉自 http://panda_bwhf.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1103564 自我保護的《我未願意》　作者：笨蛋熊貓14-04-08, 17:13 一向都說我聽歌, 很在意歌詞, 很久以前就有寫歌詞分析的念頭. 說是分析其實言重了, 該說是稍為詳細一點看看歌中有那些字句是最叫人動容, 或是最刺激神經的吧. 鄧麗欣的《我未願意》, 初聽一兩次之後已經蠻有印象, 大概是旋律節奏有點特別, 但對於歌詞內容, 感覺有點怪怪的, 當中好幾句實在不明所以, 於是才決定就拿此歌作個實驗性的寫作吧. (註：黃色句是歌詞原文) 我未願意曲: 黃智傑詞: 夏至編: Johnny Yim 唱: 鄧麗欣 - 場面佈置奢華　來相約試婚紗奢華的場面, 感覺是一件大事. 「試婚紗」, 是大家的關係到了某一種階段的表示. - 原本未恨嫁　還害怕　保證的說話「原本未恨嫁」很重要, 是句內心讀白, 表明其實沒有要結婚的意願, 而且很有獨立自主的味道. 「恨嫁」是很搶耳的詞語, 有一點點貶意, 因為多數要「恨」的東西正是求不得的東西, 所以「恨嫁者」就很易和「嫁不出者」掛鉤. 之後「還害怕保證的說話」有「對恆久關係沒信心」的意味, 相當「現代」. - 如果提前願意　明天成為歷史「提前願意」是指原本不恨嫁, 所以不願意, 但違背良心地說願意? 「明天成為歷史」我該理解成「明白之後」或是「當明天以成定局」吧? - 留低日誌　和你會否一致是指結婚後大家的想法會不會相同? 接上文, 該是說「如果現在在我其實不願意的的情況下答應了你, 日後大家的想法會不會一致呢?」當中有沒有暗指「可能日後大家的想法會不一致」? - ＊你會否　已預備鮮花 - 著禮服求婚嗎 - 戒指戴在無名指嗎 - 尚未完全懂嗎暫且勿論之前說試婚紗是否已是事實（現在流行未求婚先去試婚紗嗎？）, 這幾句是典型的求婚畫, 面直接帶讀者投入那夢幻狀況. 「尚未完全懂嗎」是我最聽不懂的一句, 究竟說的說誰? 男方還是女方? 懂什麼? - 未到婚嫁 - 如效法經典主角　跪我的腳下「未到婚嫁」所以就是要求婚吧. 「如效法經典主角跪我的腳下」, 再來典型的求婚畫面 , 作者自己也用上「經典」一詞, 特意帶出"classical"的感覺. - 繼續幻想嗎　這叫做幸福嗎「幻想」指一切求婚的畫面是女方的幻想？「這叫做幸福嗎」是指有人向自己求婚是幸福嗎? 還是接上句「幻想」是指幻想著婚後的生活是否幸福? - 太喜愛問原因吧是女方的自嘲? 有點「一切都追問到底就太現實, 會變得不浪漫」的感覺. 在這裡打住理性疑問, 迎接下一句. - 互咬一下　如下次來迎娶的密碼突然拋低實際的追問, 殺出天真行為, 還是浪漫一點好. 互咬, 是很親密的行為, 留下齒痕, 也是立約的行為, 所以「互咬一下」, 可以成為正是對於「迎娶」這親密的約定的「密碼」. 而「下次來迎娶的密碼」就是今次是娶不成了吧？但下一次就會答應? 因為「下次來迎娶」, 「迎娶」就是答應了之後才可以發生的啦. - 願留住戒指 - 暫時讓我考慮接受你的好意這一句一聽就點心寒, 好像要把男方把玩在股掌之中的感覺. 但當然, 反過來想, 一點都不喜歡你就不會留著或戴著你送的戒指吧. 不過把別人的求婚變成一種好像試用期的關係 , 感覺好像怪怪的. 我在想像, 要是我是女方, 他向我求婚, 我又未想嫁他, 那我該會請他收回戒指, 下次再說吧？這是我思想守舊嗎? - 被你看穿難期待下一次「看穿」是指看穿其實會答應? 答應了就沒有下一次求婚了. - 偏渴望　約定選嫁衣但其實又想嫁? 很矛盾, 不過矛盾在感情上從來也不是問題. 另外說到這裡, 該可以確定之前什麼相約試婚紗的是幻想吧. - 未來問多次 - 若然未決定　停留猶疑位置繼續期待男方的下一次求婚, 自己則很自保地維持未決定的狀況. - 你會否繼續熱情嘗試 - 總會令我　不這麼理智* 就是指如果你鍥而不捨的話, 還是可能打動我的芳心的. 而一句「總會令我不這麼理智」 , 大概是男女相方都期待的事, 畢竟如上面說過了, 太理智就不浪漫了. - repeat* - 再試一次　再想多次　還未願意沒有太大意義的反覆說著, 但也許就是在這裡抽出了「未願意」作點題. - 如拒絕太不敬 - 結果從未否定還是保持「不確定, 不否定」的曖昧狀況. - 愛你天性其實是指「我愛你的天性」, 還是「我的天性是愛你的」? 無論如何, 用上「天性」一詞帶有「天命」, 非常肯定的感覺, 也有「不須改變」, 「就是愛那樣的你」的感覺. - 未來或會選擇轉用你的專姓「你的名字, 我的姓氏」的浪漫. 而「未來或會選擇」是繼續不確定不否定的「也許」的狀況. - 誓約會否能持續的証明 - 生老病痛　同途看星「誓約」是指結婚時的誓言, 連上生老病痛是盪氣迴腸, 接上同途看星是浪漫. 不過留意的是, 這句其實還是問句, 和之前「繼續幻想嗎? 這叫做幸福嗎? 太喜愛問原因吧」有點一脈相承, 只是這一問傾向浪漫多了. - 期待新意 - 未能下決定　停留纏綿位置還是未決定, 用詞從「猶疑」換成「纏綿」, 看來有深化, 但個人認為「猶疑」的戲味其實比「纏綿」更濃. 纏綿可以是蠻膚淺的, 猶疑郤多少有思前想後的感覺. - 我到底渴望被人留意 - 一再令你　專一的構思很重要的自白. 歌末, 是時候把事情說清楚了, 而其實「渴望」的除了是「被人留意」之外, 還有一個很重要的詞就是「專一」, 要把你的注意力都集中在我的身上. - 延續日後建議未來還要多花心機, 「建議」是指求婚? - 總會令我　隨時回答　我願意一句「我願意」是吊在面驢子面前的紅蘿蔔. 加上「隨時」, 「隨時」可指「哪一個時間都可以」, 也可指「哪一個時間都可能」, 很隨機旳性質. 記得有說一件事要令人上癮, 一定要加入隨機旳性質, 因為如果是結果一定是分耕耘, 一分收獲的話, 那你就只會在需要收獲的時候才去耕耘. 但如果像賭博, 你不參與一定沒有回報, 你參與則可能有回報, 可能沒回報, 你才會不斷參與去期望回報. 所以說這句「隨時回答」中的「隨時」可圈可點. 寫完這一篇, 的確清楚了那怪怪的的感覺何來, 大概是歌中主角用著甜蜜的聲線, 唱著求婚和試婚紗等原是相當甜蜜的東西, 但當中那猶疑, 給表達出來了的不是心亂如麻的進退失據, 而是運籌為握的小心計算. 想自已愛的人留意自己沒錯, 想他她再愛你多一些也沒錯, 問題是歌中主角沒有顯出半點願意付出的感覺, 只有一味要求, 要求對方多花一點心機, 多試一次或更多次, 去打動自己, 自己則很自我保護地不說好, 也不說不. 試想像你是歌中對方, 那麼苛求的感情關係 , 怎麼不心寒? 也許不是作詞者或歌者所想的, 但我的確啖出了這種突兀. 突兀的感覺以外, 其實此歌詞填得相當工整通順, 也很易上口, 所以也頗有人氣, 我也聽過好些業餘演出選擇演唱此曲. -- ╮ ╔═╗ ╦ ║ ╝ ║ ★鄧麗欣 ╚═╗╬╔═╗╔═╗╠═╗╗ ╔ 視聽劇場 →Σ中港人氣大會堂 →Σ香港女孩特區 →╔ ║║╠═╝║ ║║ ║║ ║ ╚═╝╚╚═╝╠═╝╩ ╩╚═╣ φmakss ╩ ╚═╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.208.100