Re: 什麼是kuso啊?

看板Stephen (周星馳)作者 (痛過之後還剩什麼..)時間21年前 (2003/08/23 01:25), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
日文原意為「糞」之意,後引申為形容很離譜之事物的形容詞。 kuso的意思有很多,凡是可惡、厭惡的、如糞的都可以使用。 蠢事的、搞笑的、顛覆的、離譜的是經過轉化的意義,以巴哈姆特的kuso版而言,中文名稱就是「歡樂搞笑版」。 在日文中最常用的還是「可惡」的意思,其他的意義在日常生活並不常用。不過本版的宗旨應該還是在於搞笑的部分,通常用的題材在都是在於動畫、漫畫或電影等著作,不過也有日常生活的。 一般而言要具獨創性的才算kuso,老掉牙的笑話是違反kuso精神的。 ~引用自遊戲基地 歡樂惡搞版 -- 仆牛拳法八大限 (一)春牛暴仆 (四)仆牛霹靂 (七)怒牛仆天仆地 (二)天旋牛仆 (五)狂牛仆九霄 (八)天打牛劈仆真龍 (三)仆牛地獄 (六)仆牛爆五嶽 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.118.229.140

推 218.165.37.210 08/23, , 1F
唔....是「歡樂『惡搞』」版...
推 218.165.37.210 08/23, 1F
※ 編輯: settingsun 來自: 140.118.229.140 (08/23 01:52)

推 61.223.198.174 08/23, , 2F
kuso要怎麼唸@@
推 61.223.198.174 08/23, 2F

推140.118.229.140 08/23, , 3F
ㄎㄨ˙ ㄙㄡˋ
推140.118.229.140 08/23, 3F
文章代碼(AID): #_Hb7yCb (Stephen)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #_Hb7yCb (Stephen)