Re: [影音] RM應援-宋仲基泰國粉絲見面會

看板SongJoongKi (宋仲基)作者 (日向夏)時間13年前 (2012/05/04 23:39), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
翻這麼多字真是辛苦了~我想來補充一下漏掉的部分:) ※ 引述《funfun0 (funfun0)》之銘言: : ※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板 #1Fe-vnoF ] : 作者: funfun0 (funfun0) 看板: KR_Entertain : 標題: Re: [影音] RM應援-宋仲基泰國粉絲見面會 : 時間: Fri May 4 22:57:49 2012 : 以下視頻翻譯轉自:宋仲基台灣後援會SJKTW : 翻譯 BY anne : 石鎮:我們親愛的弟弟仲基..粉絲...恩? : 光洙 粉絲見面會!!! : 石鎮:粉絲見面會 恩..舉辦粉絲見面會了!!!! : 光洙.石鎮 :恭喜!!!! : 石鎮: 仲基 我們一直在你的心裡啊仲基...真的非常愛你 真的是朋友...和你是朋友吧! (轉頭問光洙,這句話是問光洙是否和仲基同年的意思) : 石鎮:(因為你看起來比較老...) 光洙:當然啦,一星期大概三...通三四次的好朋友... 石鎮:仲基阿! 不管怎麼說,上次看到你真的很高興阿 你在海外的人氣真的大發阿!希望你去傳播福氣, 然後好好的把海外粉絲...這樣(抓住的手勢XD)好好的舉辦fan meeting吧 : 光洙:以後也請各位粉絲多多愛護仲基 : 石鎮:我們也來給仲基加油打氣如何?來一次吧? : 石鎮.光洙: feel 錯 cross!!! : 石鎮:仲基阿 我愛你! : 鐘國:仲基 真心的祝賀舉辦了亞洲巡迴粉絲見面會 : 哈哈.智孝:恭喜你 : 鐘國: (各位粉絲)真的能在距離這麼近的地方看到仲基一定很開心吧。 希望大家今天留下快樂的回憶。 : 哈哈: 仲基阿 我最喜歡你了 你最棒了 : 智孝: 請多多喜愛仲基 : 哈哈:大聲尖叫!!!!!!!!!!!! : gary:各位宋仲基的粉絲你好 今天是宋仲基的粉絲見面會 真心的恭喜! 希望能多多喜愛 : 我們的花美男 花仲基!加油! : 在石:大家好 我是劉在石 : 阿我們的仲基 非常喜歡的一個弟弟仲基. 今天聽說又為很多人準備了這開心的、有趣的活動..真的再次真心祝賀... 我們仲基,大家都知道啊,今天真的.... : 哈哈:仲基阿 我更愛你阿!! : (兩位互瞪中) : 哈哈:喜歡仲基者 : 在石:恭喜仲基粉絲見面會者 : 哈哈:我更恭喜者 : 在石:我更更恭喜者 : 哈哈:我更更更恭喜者 : 在石 哈哈: 阿!!!!!!!!!!! (兩個幼稚鬼XDDD) : 在石:仲基阿 真心的恭喜你 : 哈哈:我愛你 : 在石:各位愛護仲基 守護仲基 支持仲基 真的非常感謝 : 在石:仲基阿 我愛你! : 哈哈:我愛你 : 在石:千年 : 哈哈:萬年 永遠的 : (光洙進來搗亂 被瞪了 然後又默默退場) : 哈哈: 愛仲基者 : 在石: 永遠珍惜仲基 者 : 在石:不好意思(不知道比了什麼? 手勢像OK???) : 哈哈:哈哈 阿妞 : 在石:仲基阿 千年 : 在石 哈哈: 萬年 永遠的 : 在石 哈哈 光洙: 愛你 (在石回頭瞪光洙) : 在石:仲基 : 光洙:千年 (因為搶了哈哈的台詞被瞪了) : 在石:對不起 大家對不起 再一次 : 在石:仲基 : 哈哈:千年 : 光洙:萬年 (時間點抓不對又被瞪了 結果又再一次) : 在石:仲基 : 哈哈:千年 : 光珠:萬年 : 3位:永遠的 愛你!!! : 另外加送一個 宋仲基用中文問候台灣粉絲 : http://www.youtube.com/watch?v=QkNIB-6y0b4
: ※ 引述《funfun0 (funfun0)》之銘言: : : 轉自:RUNNINGMAN 吧 : : 宋仲基亞洲粉絲見面會首站是泰國(4月28日), : : 之後會去新加坡、上海、香港、台灣(7月1日見面會,5月5日售票) : : 4月28日 的 RM 應援視頻: : : http://www.tudou.com/programs/view/uH0K367rzCw : : 三分多鐘的應援視頻, : : 王鼻子大哥說了好多話! 每個人都'我東星(弟弟)仲基'的在說, : : HaHa 太搶鏡了! : : 最後,在石 光洙 HaHa 三個合作動作也太好笑了吧! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.214.109.237 ※ 編輯: sagreetiya 來自: 1.214.109.237 (05/04 23:43)

05/05 00:04, , 1F
謝謝翻譯補充
05/05 00:04, 1F

05/06 01:17, , 2F
推~! 謝謝二位翻譯!
05/06 01:17, 2F
文章代碼(AID): #1Fe_WsE9 (SongJoongKi)
文章代碼(AID): #1Fe_WsE9 (SongJoongKi)