Re: [打綠] 紀念?記念?
看板Sodagreen (蘇打綠)作者cellur (退潮後的水沫幻影)時間18年前 (2008/05/12 21:10)推噓24(24推 0噓 11→)留言35則, 34人參與討論串2/3 (看更多)
※ 引述《genius1008 (遺忘會更好)》之銘言：
: 剛剛在看歌詞本
: 就發現一個很怪的問題
: 紀念的紀不是這個紀嗎?
用在名詞的時候當然是這個紀念
記絕對是錯字
但是當初蔡健雅的歌名就是這個記
錯字的話題也吵過一陣子
作詞者姚謙大哥也曾經解釋
這是為了是紀念展現動詞意涵
由我來記下這段紀念
所以當我們翻唱的時候
也當尊重原創的選擇
當歌詞在展現這些意境的時候
大家不妨當作一種詩的語言
只用一般的邏輯去判斷每個字詞的位置和意義
是不能了解詩的語言的
: 還是言部記也可以通用?
: 在下我國文程度不怎麼好有請各位說明一下
: 剛剛上網去查了一下
: 蔡健雅的『紀念』這首歌是出於『記念』這張專輯
--
我一向相信虛假就像我一向不瞭解真誠
欺騙就好像讓我作一架墜落的直昇機
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.89.213
推
05/12 21:11, , 1F
05/12 21:11, 1F
→
05/12 21:11, , 2F
05/12 21:11, 2F
推
05/12 21:13, , 3F
05/12 21:13, 3F
推
05/12 21:14, , 4F
05/12 21:14, 4F
→
05/12 21:14, , 5F
05/12 21:14, 5F
推
05/12 21:16, , 6F
05/12 21:16, 6F
推
05/12 21:16, , 7F
05/12 21:16, 7F
→
05/12 21:18, , 8F
05/12 21:18, 8F
→
05/12 21:19, , 9F
05/12 21:19, 9F
推
05/12 21:22, , 10F
05/12 21:22, 10F
推
05/12 21:26, , 11F
05/12 21:26, 11F
推
05/12 21:26, , 12F
05/12 21:26, 12F
推
05/12 21:27, , 13F
05/12 21:27, 13F
推
05/12 21:27, , 14F
05/12 21:27, 14F
推
05/12 21:33, , 15F
05/12 21:33, 15F
→
05/12 21:43, , 16F
05/12 21:43, 16F
→
05/12 21:45, , 17F
05/12 21:45, 17F
→
05/12 21:55, , 18F
05/12 21:55, 18F
推
05/12 21:56, , 19F
05/12 21:56, 19F
→
05/12 21:56, , 20F
05/12 21:56, 20F
推
05/12 22:06, , 21F
05/12 22:06, 21F
推
05/12 22:12, , 22F
05/12 22:12, 22F
推
05/12 22:36, , 23F
05/12 22:36, 23F
→
05/12 22:52, , 24F
05/12 22:52, 24F
推
05/12 22:57, , 25F
05/12 22:57, 25F
推
05/12 23:04, , 26F
05/12 23:04, 26F
推
05/12 23:17, , 27F
05/12 23:17, 27F
推
05/12 23:21, , 28F
05/12 23:21, 28F
→
05/12 23:31, , 29F
05/12 23:31, 29F
→
05/12 23:55, , 30F
05/12 23:55, 30F
推
05/12 23:59, , 31F
05/12 23:59, 31F
推
05/13 00:29, , 32F
05/13 00:29, 32F
推
05/13 15:40, , 33F
05/13 15:40, 33F
推
05/14 05:52, , 34F
05/14 05:52, 34F
推
05/16 21:11, , 35F
05/16 21:11, 35F
討論串 (同標題文章)
Sodagreen 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
270
377