Re: Crash And Burn 中文自翻歌詞～
※ 引述《egavas (出岫的憂愁)》之銘言：
: : Crash And Burn 香消玉隕 中文歌詞 Leonard自翻
: 這是savage garden所有歌中 我最愛的一首
: 真的超好聽的 我覺得你翻的滿好的耶
: 不過有些時候 英文比較能使人有feeling
: 這首歌實在太好聽了 每次總是重覆聽好幾回
: 才滿足
我花了蠻多時間翻譯這一首的，
記得是在半夜吧～
看到學妹po的文章，說她失戀了，剛好聽到了這一首Crash And Burn，
所以就翻譯了以後，中英文一起寄給學妹，
記得我一邊翻譯，還不小心掉下了幾滴男兒淚^^||
演唱會的版本我覺得更棒～更感人喔！
尤其是在比手語的時候，
總覺得此時無聲仿有聲，不用唱，只須意會，不用言傳～
還有啊～這一首的MTV我覺得拍得很好玩說～
人變成蜥蜴還是壁虎的，在牆上玩～
還有那舌頭吐長長，先用舌頭接吻再親嘴的畫面，
呵呵～令我印象深刻^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.240.181
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Savage 近期熱門文章
2
3
PTT偶像團體區 即時熱門文章
