Crash And Burn 中文自翻歌詞～

看板Savage作者Leonard (Leonard)時間23年前 (2001/11/23 20:26)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

Crash And Burn 香消玉隕中文歌詞 Leonard自翻 When you feel all alone 當妳感到孤單一人　寂寞不安 And the world has turned its back on you 整個世界背棄妳而離去 Give me a moment please to tame your wild wild heart 請給我片刻的一瞬間　安撫妳荒漠的心 I know you feel like the walls are closing in on you 我知道妳禁錮自己　像一座城牆 It’s hard to find relief and people can be so cold 是如些的難以釋懷　是如此的冷酷無情 When darkness is upon your door and you feel like you cant take anymore 暗夜降臨妳的城門　再也無法承受 Let me be the one you call 讓我成為妳唯一的依靠 If you jump I’ll break your fall 如果妳跳躍我將阻止妳墜落 Lift you up into the night 帶妳一起飛入天際　渡過黑夜 If you need to fall apart 如果妳執意墜入深淵 I can mend a brocken heart 我將修補妳破碎的心 If you need to crash and burn 如果妳執意香消玉隕 You’re not alone 妳不會孤單　我將一直與妳同在 When you feel all alone 當妳感到孤單一人　寂寞不安 And a loyal friend is hard to find 摯友們都無法聯絡 You’re caught in a one way street 被困在深街小巷之中 With the monsters in your head 手中只握在顫抖恐懼 When hopes and dreams are far away and 夢想和希望都離得那麼遙遠 You feel like you can’t face the day 再也無法面對這一天 Let me be the one you call 讓我成為妳唯一的依靠 If you jump I’ll break your fall 如果妳跳躍我將阻止妳墜落 Lift you up into the night 帶妳一起飛入天際　渡過黑夜 If you need to fall apart 如果妳執意墜入深淵 I can mend a brocken heart 我將修補妳破碎的心 If you need to crash and burn 如果妳執意香消玉隕 You’re not alone 妳不會孤單　我將一直與妳同在 Because there has allways been heartache and pain 世界總是存在著痛苦與傷口 and when its over you’ll breather again You’ll breathe again 當這一切都結束了妳將又能呼吸全世界妳將又能呼吸全世界 When you feel all alone 當妳感到孤單一人　寂寞不安 And when the world has turned its back on you 整個世界背棄妳而離去 Give me a moment please To tame your wild wild heart 請給我片刻的一瞬間　安撫妳荒漠的心 Let me be the one you call 讓我成為妳唯一的依靠 If you jump I’ll break your fall 如果妳跳躍我將阻止妳墜落 Lift you up into the night 帶妳一起飛入天際　渡過黑夜 If you need to fall apart 如果妳執意墜入深淵 I can mend a brocken heart 我將修補妳破碎的心 If you need to crash and burn 如果妳執意香消玉隕 You’re not alone 妳不會孤單　我將一直與妳同在 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.70.240.181