長恨歌不修剪 不准參加影展
聯合新聞網 記者唐在揚/台北報導】
中國大陸對有關「文革」的電影題材向來注意，目前又釘上了香港演關錦鵬執導的「長恨歌
」，在中共相關電影部門強烈要求下，關錦鵬必須對某些敏感情節進行修剪，否則將無法參
加8月31日揭幕的威尼斯影展。
今年有多部華語電影將在威尼斯影展露面，但「長恨歌」是唯一入圍競賽單元的華語電影，
也因此備受兩岸三地影人注目。依關錦鵬的後製計畫，「長恨歌」本周應在台灣，由杜篤之
負責最後的聲音修正，然後在香港進行最後的後製整合，如此進軍威尼斯的完整拷貝就誕生
了。不過在中共要求「長恨歌」未做修剪前，所有影帶都不可出中國大陸的情況下，整個作
業被完全打亂。
由於影帶出不了大陸，關錦鵬緊急連絡杜篤之，希望他能飛到上海「救命」，但因杜篤之手
邊還有「等待飛魚」、「宅變」等本土電影的後製要忙，實在分不開身，所以關錦鵬不得不
啟用上影廠的錄音師，至於特效的部分，也從香港移往大陸，搞得是人仰馬翻。
由於中共方面態度堅定，關錦鵬必須依對岸的意思進行修剪，畢竟這部電影是成龍(新聞、
網站、圖片)與英皇投資，男女主角鄭秀文、梁家輝(新聞、網站、圖片)、胡軍(新聞、網)
又都是大明星，沒有一個人會允許關錦鵬「違規參賽」，因若關錦鵬拿未送審的版本到威尼
斯，上述所有的人都將名列中共電影部門的黑名單。
據了解，中共對「長恨歌」有意見的部分，除了背景有涉及文革外，另外就是片中人物在1
949年前都「過得很好」，但1949年後卻每況愈下，這一點讓對岸感到「很那個」，所以雖
然「長恨歌」的劇本早經大陸電檢通，但電影拍完後還是得修修剪剪。
關錦鵬對於此一態勢非常低調，不願多說。而其他看過毛片者則勸他不用擔心，因就算修剪
「長恨歌」的整體架構也不會被破壞，鄭秀文的精彩表現也不會被遮蓋，還是會光芒四射。
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-225-56-125.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣
Sammi 近期熱門文章
30
38
44
62
PTT偶像團體區 即時熱門文章