PTT偶像團體區 / SNSD (少女時代)

[閒聊] 少女時代和危險少年EP02短訊翻譯

看板SNSD (少女時代)作者 (9)時間14年前 (2011/12/29 11:04), 編輯推噓29(29推 0噓 11→)
留言40則, 35人參與, 最新討論串1/1
感謝@推 genius04:http://i.imgur.com/q2geH.jpg
提供資訊 fr：百度少時吧 翻譯：葉子 打字稿：本人 XDDD --------------------------------順圭組---------------------------------------- Sunny：是嗎~時間夠用嗎 是不是安排了各種事啊 你不是還要寫歌詞和曲子嗎 承煥：回家以後我會盡力試試看 keke 可能是個忙碌的一周阿 Sunny：那也是！！^^ Sunny：祝賀你當上班長 希望當一個好的領導者 雖然會很忙但是也要聽聽發給你音樂 fighting -------------------------------太妍-忙內組------------------------------------- 輝勛：選人的時候都是直接選的嗎 太妍：還有跟姐姐一起 雖然是節目 但是我真心希望你變好 太妍：都是直接選的 輝勛：嗚哇 那為什麼選我呢 太妍：就是想聊一聊 感覺應該給找回點什麼 輝勛：謝謝 ^^ --------------------------------西卡-Yuri組------------------------------------ 西卡：志秀 第一晚怎麼樣 規定都有遵守嗎 我隨時注視著你哦 志秀：我現在才確認短信~ 感覺要累死 em…….規定什麼的 還可以 --------------------------------初丁-小鹿組---------------------------------- 勇賢：姐姐 這個怎麼這麼難……. 突然變得好尊敬你們 潤娥：勇賢 要努力練習舞蹈 還有要好好聽班長的話 你不是大哥嗎 多幫幫班長 不要老 是自己抱怨 好好幹哦！ --------------------------------帕妮-食神組----------------------------------- 這組的死小孩居然給我直接打電話!!!◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣ ------------------------------------------------------------------------------ 羨慕阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我也要◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣ P.S我有正名+對文字稍作繁簡體及少部分用詞的修正 -- ╭─╮│ 少 女 時 代 大 發 全 世 界 ╭─╮│ ╭─╮│ │ ││ 時 王 尚 表 笑 瘋 團 紀 級 │ ├┤ │ │├─ │ ││ 最 愛 大 食 腹 珍 最 撒 舞 │ ├┤ │ ││ │ ││ 愛 睡 媽 神 黑 珠 乖 嬌 后 ╰─╯│ │ │├─ │ ││ 帕 西 太 秀 小 權 忙 順 初 ╭──╮╰─╯│ ╰─╯│ 妮 卡 妍 英 鹿 呆 內 圭 丁 ╰──╯ │ φbwebwe -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.196.160
推
12/29 11:05, , 1F
我也想當危險少年◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣
12/29 11:05, 1F
推
12/29 11:10, , 2F
想當危險少年◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣
12/29 11:10, 2F
推
12/29 11:15, , 3F
我也想當危險少年◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣
12/29 11:15, 3F
推
12/29 11:15, , 4F
快來輔導我啦~◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣
12/29 11:15, 4F
※ 編輯: bwebwe 來自: 210.240.196.160 (12/29 11:18)
推
12/29 11:20, , 5F
我也想當危險少女◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣
12/29 11:20, 5F
推
12/29 11:29, , 6F
我也想當危險少年◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣
12/29 11:29, 6F
推
12/29 11:30, , 7F
我也想當危險少女◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣
12/29 11:30, 7F
推
12/29 11:39, , 8F
來輔導我啦！ 我壞透了!!!
12/29 11:39, 8F
推
12/29 11:44, , 9F
直接打電話獲勝!!!!!!!!!!!!!
12/29 11:44, 9F
推
12/29 11:53, , 10F
感覺時間點很怪 勇賢發給Yoona短訊不是在舞蹈驗收前嗎
12/29 11:53, 10F
→
12/29 11:54, , 11F
然後選班長是在舞蹈驗收後的事 那怎麼簡訊回提到班長?
12/29 11:54, 11F
推
12/29 11:59, , 12F
神秘編輯小組~
12/29 11:59, 12F
推
12/29 12:00, , 13F
剪接問題吧
12/29 12:00, 13F
→
12/29 12:00, , 14F
舞蹈還沒 驗收阿 只是先看看而已~
12/29 12:00, 14F
→
12/29 12:01, , 15F
或許是 小鹿回他 是在很後面的時間 XDDDD
12/29 12:01, 15F
推
12/29 12:14, , 16F
我也想當危險少女◢▆▅▄羨╰(〒皿〒)╯慕▄▅▇◣
12/29 12:14, 16F
推
12/29 13:12, , 17F
我也想當危險少女◢▆▅▄羨╰(〒皿〒)╯慕▄▅▇◣
12/29 13:12, 17F
推
12/29 13:12, , 18F
能被西卡隨時注視著..◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣
12/29 13:12, 18F
→
12/29 13:13, , 19F
勇賢真的是白目 我的拳頭又硬了
12/29 13:13, 19F
→
12/29 13:14, , 20F
輝勛也是痞痞的 難怪徐玄要對他嚴 拳頭又硬了
12/29 13:14, 20F
推
12/29 13:19, , 21F
-------------------下面開放領養可魯----------------
12/29 13:19, 21F
推
12/29 14:07, , 22F
媽!!!我上PTT文章了!!!◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣
12/29 14:07, 22F
→
12/29 14:08, , 23F
瞎了瞎了!!!危險少年放閃了!!!
12/29 14:08, 23F
推
12/29 14:12, , 24F
◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣
12/29 14:12, 24F
推
12/29 14:55, , 25F
看到EP3的預告感覺很期待阿 當少時姐姐看到少年私底下的
12/29 14:55, 25F
→
12/29 14:56, , 26F
樣子不知會做何感想.. 尤其是孝淵流淚 難道也是崩潰?XD
12/29 14:56, 26F
推
12/29 15:38, , 27F
我也想當危險少女◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣
12/29 15:38, 27F
推
12/29 15:50, , 28F
我也想當危險少女◢▆▅▄羨╰(〒皿〒)╯慕▄▅▇◣
12/29 15:50, 28F
推
12/29 15:53, , 29F
我也想當危險少年◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣
12/29 15:53, 29F
推
12/29 16:16, , 30F
每週都◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
12/29 16:16, 30F
→
12/29 16:36, , 31F
目前比較喜歡承煥和志秀 其他三個無起色 第一周都是偽裝乖
12/29 16:36, 31F
推
12/29 16:52, , 32F
EP3 是畫人測驗吧!! 不知道會投射出甚麼隱情 嗯...
12/29 16:52, 32F
→
12/29 17:01, , 33F
志秀真的是裡面最帥的 但是個性真的太散漫 要是改了就好了
12/29 17:01, 33F
推
12/29 18:28, , 34F
我也想當危險少女◢▆▅▄羨╰(〒皿〒)╯慕▄▅▇◣
12/29 18:28, 34F
→
12/29 19:55, , 35F
樓上危險少女說不定可以等到師兄或師弟團！
12/29 19:55, 35F
推
12/30 00:27, , 36F
我也想當 危險少女 但 我只想要 少時 當導師 ....
12/30 00:27, 36F
推
12/30 01:47, , 37F
我也想當危險少年◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣
12/30 01:47, 37F
推
12/30 01:47, , 38F
永賢根本嘴砲= = 我最喜歡輝勛cute~
12/30 01:47, 38F
推
12/30 18:20, , 39F
我要成為危險少年!!!!◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▇◣
12/30 18:20, 39F
→
08/18 02:04, , 40F
快來輔導我啦~◢▆▅▄ https://noxiv.com
08/18 02:04, 40F
‣ 更多 bwebwe 的文章
文章代碼(AID): #1E-zZOS7 (SNSD)
SNSD 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bwebwe 的文章
文章代碼(AID): #1E-zZOS7 (SNSD)