[情報] Run Devil Run 30s版歌詞

看板SNSD (少女時代)作者 (眉毛≒順圭魂)時間15年前 (2011/01/18 21:18), 編輯推噓25(2503)
留言28則, 27人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
轉載請註明♥Dear Jessica♥少女時代Jessica中文應援站 (www.jessicachina.net) 翻譯:KK 製圖:JM 圖文版:http://ppt.cc/ot(q you better run run run run run 與你的債還沒算完 you better run run run run run 現在為時還不晚 用可笑的藉口來辯解也無妨 賜予神裁 run devil devil run run -- ◢◣ 對我稍微親切點怎麼樣 ◢◤◥▆▆ 生硬冷漠的語氣讓我非常受傷 ▃▃▃▃ ▌ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▉ ▄▄▄ ◢▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃█▃▃▃▃▃ ◥▃▃ ▊ █▁█▁ ▊ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.9.48

01/18 21:24, , 1F
不知道為什麼 我想到了月光仙子。。。
01/18 21:24, 1F

01/18 21:24, , 2F
賜予神裁...............囧
01/18 21:24, 2F

01/18 21:25, , 3F
期待音源~
01/18 21:25, 3F

01/18 21:25, , 4F
照這模式 如果翻成中文版應不會變成你最好跑跑跑...
01/18 21:25, 4F

01/18 21:26, , 5F
向前跑XD
01/18 21:26, 5F

01/18 21:26, , 6F
賜予神裁我覺得莫名有喜感耶@@
01/18 21:26, 6F

01/18 21:29, , 7F
賜予神裁... 好可怕~~~
01/18 21:29, 7F

01/18 21:31, , 8F
賜予神裁... 要放陷阱卡了嗎!? 囧
01/18 21:31, 8F

01/18 21:34, , 9F
女神的制裁,大家應該都要吧XDDD
01/18 21:34, 9F

01/18 21:34, , 10F
好奇特的翻譯!越來越神了!
01/18 21:34, 10F

01/18 21:38, , 11F
神裁 挖勒 好熱血XD
01/18 21:38, 11F

01/18 21:41, , 12F
推文好好笑XDDD
01/18 21:41, 12F

01/18 21:43, , 13F
樓上+1XD 請賜我神裁啊XD
01/18 21:43, 13F

01/18 21:46, , 14F
賜予神裁............
01/18 21:46, 14F

01/18 21:49, , 15F
賜予神裁...... 我覺得歌詞超狠XDDD
01/18 21:49, 15F

01/18 21:56, , 16F
賜與神裁!! 我下意識的想到月光仙子 然後是太妍比的畫面XD
01/18 21:56, 16F

01/18 22:04, , 17F
代替...逞罰你 這歌詞太有連想空間了XDD...
01/18 22:04, 17F

01/18 22:04, , 18F
其實我之前一直想把RDR的歌名翻譯成"惡靈退散" XD
01/18 22:04, 18F

01/18 22:07, , 19F
惡靈退散XDDDDDDDDDDD 超爆笑 我的天阿XDDD
01/18 22:07, 19F

01/18 22:50, , 20F
惡靈退散是什麼鬼XDDDD
01/18 22:50, 20F

01/18 23:25, , 21F
少女:阿搭搭搭搭搭 你已經被制裁了
01/18 23:25, 21F

01/18 23:46, , 22F
果然大家都被那句雷到XDD
01/18 23:46, 22F

01/19 07:21, , 23F
應該不會變成跑跑跑跑吧..這樣看起來應該還是英文
01/19 07:21, 23F

01/19 10:39, , 24F
看到wu大大的惡靈退散 我大笑了~好酷!~這次是女神的制裁!!
01/19 10:39, 24F

01/19 10:55, , 25F
發動陷阱卡:女神的制裁 招換九位女神到檯面上
01/19 10:55, 25F

01/19 16:36, , 26F
XDDDDDD
01/19 16:36, 26F

01/19 17:51, , 27F
惡靈退散太好笑了啊!!!!XDDDDDDDDDDD
01/19 17:51, 27F

01/20 10:39, , 28F
F大能融合遊戲王我真的好佩服XDDDD
01/20 10:39, 28F
文章代碼(AID): #1DDPCjVF (SNSD)
文章代碼(AID): #1DDPCjVF (SNSD)