PTT偶像團體區 / SNSD (少女時代)

Re: [公告] 台灣少女時代四大站聯合聲明

看板SNSD (少女時代)作者 (嘟嘟)時間15年前 (2010/10/22 23:47), 編輯推噓47(47推 0噓 31→)
留言78則, 44人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
原文恕刪 小弟剛剛作的影片，請大家看一下 http://www.youtube.com/watch?v=nyhjkF4GBtY
不知道這樣可不可以? 如果可以請大家多多轉貼 讓大家都看到 大家加油 讓台灣SONE的心聲傳到全世界!!這次媒體太超過 http://farm2.static.flickr.com/1420/5104606793_69ed17f555_b.jpg
====================================================================== 新版(修正字幕過慢及字幕顏色與背景衝突) http://www.youtube.com/watch?v=7Fo12dy5Llk
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.226.27.228
推
10/22 23:47, , 1F
推
10/22 23:47, 1F
推
10/22 23:47, , 2F
推推!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10/22 23:47, 2F
推
10/22 23:48, , 3F
我覺得好用心喔^^
10/22 23:48, 3F
→
10/22 23:48, , 4F
全世界看得懂中文? 要也要用英文版的.....
10/22 23:48, 4F
→
10/22 23:48, , 5F
可惜的是文字跳的時間太慢，不是很熟悉抱歉
10/22 23:48, 5F
→
10/22 23:48, , 6F
很熱心等等補推
10/22 23:48, 6F
推
10/22 23:49, , 7F
推!!!
10/22 23:49, 7F
→
10/22 23:49, , 8F
如果訴求有達到 當然還會做多國語言版
10/22 23:49, 8F
→
10/22 23:49, , 9F
英文可能要請其他版友了，小弟能力不足...
10/22 23:49, 9F
推
10/22 23:49, , 10F
有沒有強者提供英文版讓原PO擺上去XD
10/22 23:49, 10F
推
10/22 23:49, , 11F
推
10/22 23:49, 11F
推
10/22 23:49, , 12F
翻多國語言版！！！
10/22 23:49, 12F
推
10/22 23:49, , 13F
做的很讚，不過背景最上方太亮，跟字幕的顏色太相近
10/22 23:49, 13F
→
10/22 23:50, , 14F
有時候會讓字有點難閱讀，小小意見
10/22 23:50, 14F
推
10/22 23:50, , 15F
我推薦四樓的翻英文版出來~~~
10/22 23:50, 15F
推
10/22 23:50, , 16F
推
10/22 23:50, 16F
→
10/22 23:50, , 17F
嗯...我有注意到 不過有點難配色= =
10/22 23:50, 17F
推
10/22 23:51, , 18F
推用心!!!!!加油!!!!
10/22 23:51, 18F
→
10/22 23:51, , 19F
字要再往下移一點,要不然有很多字會不容易看...
10/22 23:51, 19F
推
10/22 23:51, , 20F
大概只要英文版跟韓文版就好了XD
10/22 23:51, 20F
推
10/22 23:51, , 21F
字跳太慢+1,其他都不錯
10/22 23:51, 21F
推
10/22 23:51, , 22F
推傑佛瑞王翻 顆顆顆~
10/22 23:51, 22F
推
10/22 23:51, , 23F
建議能將底圖調一下透明度？這樣比較好讓字清晰？
10/22 23:51, 23F
推
10/22 23:51, , 24F
推用心~~
10/22 23:51, 24F
推
10/22 23:51, , 25F
翻英文我是沒問題 不過版主不是會有正式版? 等那個吧
10/22 23:51, 25F
→
10/22 23:52, , 26F
yahoo的字典可以翻英文和韓文,可是翻出來會瘋掉XDDD
10/22 23:52, 26F
推
10/22 23:53, , 27F
英文不如韓文0.0
10/22 23:53, 27F
→
10/22 23:53, , 28F
不如全部
10/22 23:53, 28F
→
10/22 23:53, , 29F
等四大站官方英文版出來 再貼上去吧
10/22 23:53, 29F
推
10/22 23:53, , 30F
棒球版有個專業韓文翻譯suzhou 不知道他是不是sone
10/22 23:53, 30F
→
10/22 23:54, , 31F
不然用google翻譯出來的怕他們會笑到岔氣
10/22 23:54, 31F
推
10/22 23:54, , 32F
推用心製作阿!!
10/22 23:54, 32F
→
10/22 23:55, , 33F
對了...原po要不要做個簡體版阿...用word就可以翻好了...
10/22 23:55, 33F
→
10/22 23:56, , 34F
不管是yahoo字典還是google...光翻英文就快笑翻了XDDD
10/22 23:56, 34F
推
10/22 23:56, , 35F
要翻英文我也可以參與幫忙喔
10/22 23:56, 35F
推
10/22 23:58, , 36F
沒有聲音耶~~
10/22 23:58, 36F
推
10/22 23:58, , 37F
推有心
10/22 23:58, 37F
推
10/23 00:06, , 38F
建議把LOGO加上去...
10/23 00:06, 38F
推
10/23 00:07, , 39F
LOGO+1
10/23 00:07, 39F
→
10/23 00:08, , 40F
其實我有在找人製作了....也快完成了
10/23 00:08, 40F
→
10/23 00:08, , 41F
做一天多了 ^^
10/23 00:08, 41F
推
10/23 00:10, , 42F
推有心 推爆有心
10/23 00:10, 42F
推
10/23 00:15, , 43F
4分鐘弄太長了
10/23 00:15, 43F
推
10/23 00:16, , 44F
→ loveec178:其實我有在找人製作了....也快完成了
10/23 00:16, 44F
推
10/23 00:16, , 45F
推用心!!
10/23 00:16, 45F
推
10/23 00:17, , 46F
大推 台灣SONE的心聲 ~~~
10/23 00:17, 46F
推
10/23 00:22, , 47F
我後知後覺...發生什麼事了嗎?
10/23 00:22, 47F
推
10/23 00:24, , 48F
英文和韓文 大家一人一句XD
10/23 00:24, 48F
推
10/23 00:24, , 49F
字跳太慢+1，螢幕的光會把白字吃掉，建議換色!!!辛苦了!
10/23 00:24, 49F
推
10/23 00:27, , 50F
推用心!!!
10/23 00:27, 50F
推
10/23 00:34, , 51F
推! 不過字有點慢優。
10/23 00:34, 51F
推
10/23 00:40, , 52F
有點久+1 哈哈 還是推用心製作
10/23 00:40, 52F
推
10/23 00:42, , 53F
我覺得可以出個韓文版,秀英不是說常常在網路看台灣FAN製作的
10/23 00:42, 53F
→
10/23 00:43, , 54F
影片...總有一天會看到的....
10/23 00:43, 54F
推
10/23 00:47, , 55F
請問一下這張圖，偷拍????? 偷拍不太好吧 我覺得拉~
10/23 00:47, 55F
→
10/23 00:48, , 56F
還有妞妞版主，那個要發聲明稿之前要不要請大叔團先把他們的
10/23 00:48, 56F
→
10/23 00:48, , 57F
影片拿掉，我看很多都有他們的LOGO，這樣好像不太好
10/23 00:48, 57F
→
10/23 00:49, , 58F
我記得這張圖是台灣記者拍的
10/23 00:49, 58F
推
10/23 00:49, , 59F
妞妞怎麼可能管的到大酥...
10/23 00:49, 59F
→
10/23 00:49, , 60F
也許是我多慮了，我只是覺得偷拍行為不太好~
10/23 00:49, 60F
→
10/23 00:50, , 61F
如果是記者的那應該就沒關係拉，大叔團只是給他們建議一下
10/23 00:50, 61F
→
10/23 00:51, , 62F
因為這個聲明稿是一起發的吧，LOGO很明顯~
10/23 00:51, 62F
→
10/23 00:51, , 63F
http://0rz.tw/Fg8ax 圖片出處
10/23 00:51, 63F
→
10/23 00:52, , 64F
恩，那圖片是我多慮了~
10/23 00:52, 64F
推
10/23 00:53, , 65F
Leehi大...你很久沒來爬文了厚XDDD
10/23 00:53, 65F
推
10/23 00:53, , 66F
偷拍又沒啥 大家都看偷拍影片看爽爽的
10/23 00:53, 66F
→
10/23 00:54, , 67F
的確管不到..演唱會拿了大酥團太多"小東西"了(摀嘴巴)
10/23 00:54, 67F
推
10/23 00:56, , 68F
"大東西" 也很多阿 沒改之前 只有三大站
10/23 00:56, 68F
→
10/23 00:58, , 69F
我說我個人 哈哈 大酥團很熱情塞了很多小東西給我^^
10/23 00:58, 69F
→
10/23 00:58, , 70F
他站得事情的確不好去說 請去向站方反映 謝謝
10/23 00:58, 70F
推
10/23 01:00, , 71F
天啊!!!下次版聚的小禮物嗎??????>"<
10/23 01:00, 71F
推
10/23 01:03, , 72F
交出來~~~交出來~~~交出來~~~(睡覺前的亂鬧XDDD)
10/23 01:03, 72F
推
10/23 01:10, , 73F
好吧，不會影響就好，應該是我想太多了~
10/23 01:10, 73F
→
10/23 01:57, , 74F
推阿~~~~~~~~~~~(CD時間還沒結束)
10/23 01:57, 74F
推
10/23 10:12, , 75F
= =a 背景音樂是 into the new world (讚!
10/23 10:12, 75F
→
10/23 10:13, , 76F
對阿!!!哈哈~想說用出道曲 而且我好愛這首!!!
10/23 10:13, 76F
→
10/23 14:45, , 77F
很用心 加油!!!
10/23 14:45, 77F
※ 編輯: evilvens 來自: 125.226.138.67 (10/23 15:50)
推
10/23 21:59, , 78F
大推!
10/23 21:59, 78F
‣ 更多 evilvens 的文章
文章代碼(AID): #1CmR7xY- (SNSD)
SNSD 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 evilvens 的文章
文章代碼(AID): #1CmR7xY- (SNSD)